Состав простого предложения
Главными членами простого предложения являются подлежащee (sujet) и сказуемое (prédicat)Простое предложение может быть распространено введением второстепенных членов: прямого и косвенного дополнения (complément direct и complément indirect), обстоятельства (соmplément cirсonstanciel), определения (épithe`te, déterminatif и complément du nom) приложения(аррosition).
Подлежащее может быть выражено:
существительным:
Le vent souffle. Ветер дует.
местоимением:
Il marche. Он ходит.
числительным:
Trois et deux font cinq. Три и два составляют пять.
глаголом в инфинитиве:
Trор parler nuit. Говорить слишком много - вредно.
Сказуемое может быть:
Глагольным, если оно выражено глаголом в личной форме
L'ouvrier travaille. Рабочий работает.
Именным, если оно выражено глаголом-связкой + именная часть сказуемого
Pierre est ouvrier. Петр - рабочий.
При переводе связка в настоящем времени опускается.
Членами предложения, относящимися к глаголу в личных и неличных формах, являются дополнения и обстоятельства. Дополнение, относящееся к переходному глаголу и строящееся без предлога, называется прямым (complément direct). Дополнение, строящееся с предлогом, называется косвенным (complément indirect).
Дополнение прямое и косвенное может быть выражено: существительным
Le soleil éclaire la terre. Солнце освещает землю.
местоимением
Je te comprends. Я тебя понимаю.
инфинитивом
Il sait nager. Он умеет плавать.
Обстоятельство может быть выражено:
наречием
Il cherche partout. Он ищет повсюду.
существительным с предлогом
Nous allons а la campagne. Мы едем в деревню.
местоимением с предлогом
Vous êtes chez moi. Вы у меня.
качественным прилагательным в функции наречия:
Vous parlez haut. Вы говорите громко.
Определение может быть выражено:
прилагательным качественным (L'épite`te)
le beau jardin прекрасный сад
причастием
une leçon oubliée забытый урок
местоименным прилагательным (le déterminatif)
mon stylo моя авторучка
