Грамматика
итальянского языка (Una
Grammatica Italiana)
Настоящее время изъявительного
наклонения (Il Presente Indicativo)
В итальянском языке глаголы делятся на 3 группы, в зависимости от окончания инфинитива:
-ARE: parlare, mangiare, lavorare
-ERE: prendere, vivere, leggere
-IRE: dormire, partire, sentire
Чтобы поставить глагол в Presente Inticativo, нужно отбросить окончание инфинитива и к получившейся основе прибавить соответствующие окончания:
PARLARE PRENDERE DORMIRE io tu
lui/lei
noi
voi
loro
parlo parli
parla
parliamo
parlate
parlano
prendo prendi
prende
prendiamo
prendete
prendono
dormo dormi
dorme
dormiamo
dormite
dormono
Особенности спряжения в Presente Indicativo некоторых глаголов
Существует ряд глаголов на -IRE, которые при спряжении приобретают -isc.
Например, CAPIRE (понимать): capisco; capisci; capisce; capiamo; capite; capiscono. Также спрягаются глаголы finire, preferire и т.п.
Некоторые глаголы при спряжении приобретают -h перед гласными -i/-e, чтобы сохранить твердое произношение:
CERCARE: cerco (co /ko/); cerchi (chi /ki/); cerca; cerchiamo; cercate; cercano. Также спрягаются глаголы dimenticare, pagare, giocare и др.
Другие глаголы меняют произношение при спряжении:
LEGGERE: leggo, leggi, legge, leggiamo, leggete, leggono; go = /go/, gi = /dӡi/, ge = /dӡe/
Примеры употребления Presente Indicativo:
Dove vivi? Vivo a Roma. - Где ты живешь? Я живу в Риме.
Che cosa prendete? Prendiamo due birre medie. - Что вы будите? Мы возьмем два средних пива.
Parla inglese? Non parlano italiano. - Он/она говорит по-английски? Они не говорят по-итальянски.
Che cosa leggi? Leggo un giornale. - Что ты делаешь? Я читаю газету.
Dove lavora, signora? - Где вы работаете, синьора?
Sentite questo rumore? - Вы слышите этот шум?
Quanto costa questo maglione? Сколько стоит этот свитер?
Quanto costano questi pantaloni? Сколько стоят эти брюки?
