>>> на главную

 

 Usher (тексты песен с переводом)

Caught Up

I'm the kind of brother
Who been doin' it my way
Gettin' my way for years
In my career
And every lover
In and out my life
I've hit, love and left the tears
Without a care
Until I met this girl
who turned the tables around
She caught me by surprise
I never thought I'd be the one breaking down
I can’t figure it out why

I'm so
Caught up
Got me feelin' it
Caught up
I don't know what it is
But it seems she’s got me twisted
I'm so
Caught up
Got me feelin' it
Caught up
I'm losin' control
This girl’s got a hold on me

Let me go baby
Now listen
My momma told me
Be careful who you do
cuz karma comes back around
Same ol' song
But I was so sure
That it wouldn’t happen to me
Cuz I know how to put it down
But I was so wrong
This girl was mean
She really turned me out
Her body was so tight
I'm lookin' for her
in the daytime with a flashlight
My homies say this girl is crampin' my style
And I can't figure it out but

I'm so
Caught up
Got me feelin' it
Caught up
I don't know what it is
But it seems she’s got me twisted
I'm so
Caught up
Got me feelin' it
Caught up
I'm losin' control
This girl’s got a hold
I'm so
Caught up
Really feelin' it
Caught up
I don't know what it is
But it seems she’s got me twisted
I'm so
Caught up
Really feelin' it
Caught up
I'm losin' control
This girl’s got a hold on me

And I think I like it baby
Oh nooo, oh no
Ooh, yeaah, oh my

This girl was mean
She really turned me out
Yeah, yeah, yeah, suga
My homies say this girl is crampin' my style
I'm so
Caught up
Caught up
Don't know what it is
But it seems she’s got me twisted
I'm so
Caught up
Really feelin' it
Caught up
I'm losin' control
This girl’s got a hold
I'm so
Caught up
I’m so
Caught up
I don't know what it is
But it seems she’s got me twisted
I'm
Caught up
Really feelin' it
Caught up
I'm losin' control
This girl’s got a hold on m

 

 Пойманный в ловушку

Я отношусь к тем,
Кто всегда поступает по-своему.
Я добился своего
В карьере.
Каждая из моих любовниц
Легко появлялась в моей жизни, а затем так же исчезала.
Я знакомился с девушками, влюблял их в себя, а затем бросал их в слезах
Без капли сожаления…
Пока не встретил эту девушку,
С которой мы поменялись ролями.
Она застала меня врасплох.
Я бы никогда не подумал, что могу сломаться,
И я не понимаю, отчего это произошло.

Я
Пойман в ловушку,
Вот что я чувствую,
Пойман в ловушку.
Я не знаю, что со мной,
Но, кажется, она скрутила меня по рукам и ногам.
Я
Пойман в ловушку,
Вот что я чувствую,
Пойман в ловушку.
Я теряю контроль над собой.
Эта девушка подчинила меня.

Отпусти меня, детка.
А теперь, послушай.
Мама как-то сказала мне:
«Будь осторожен в поступках с другими,
Ведь плохое всегда возвращается к тебе».
Да, это старая песня,
Но я был уверен,
Что со мной такое не случится,
Потому что я знаю, как подавлять свои чувства.
Но я сильно ошибался.
Это девушка поступила со мной подло:
Одна вывернула меня наизнанку.
Её тело было таким упругим.
Я не могу найти её
Днём с огнём.
Друзья говорят, что эта девушка сковала меня.
Я никак не могу понять это, но

Я
Пойман в ловушку,
Вот что я чувствую,
Пойман в ловушку.
Я не знаю, что со мной,
Но, кажется, она скрутила меня по рукам и ногам.
Я
Пойман в ловушку,
Вот что я чувствую,
Пойман в ловушку.
Я теряю контроль над собой.
Эта девушка подчинила меня.
Я
Пойман в ловушку,
Я, правда, это чувствую,
Пойман в ловушку.
Я не знаю, что со мной,
Но, кажется, она скрутила меня по рукам и ногам.
Я
Пойман в ловушку,
Вот что я чувствую,
Пойман в ловушку.
Я теряю контроль над собой.
Эта девушка подчинила меня.

И, думаю, мне это нравится, детка.
О, не-е-т, о нет,
О-о, да, о, Боже!

Это девушка поступила со мной подло:
Одна вывернула меня наизнанку.
Да, да, да, сладкая.
Друзья говорят, что эта девушка сковала меня.
Я
Пойман в ловушку,
Пойман в ловушку,
Я не знаю, что со мной,
Но, кажется, она скрутила меня по рукам и ногам.
Я
Пойман в ловушку,
Я, правда, это чувствую,
Пойман в ловушку.
Я теряю контроль над собой.
Эта девушка подчинила меня.
Я
Пойман в ловушку,
Я
Пойман в ловушку,
Я не знаю, что со мной,
Но, кажется, она скрутила меня по рукам и ногам.
Я
Пойман в ловушку,
Я, правда, это чувствую,
Пойман в ловушку.
Я теряю контроль над собой.
Эта девушка подчинила меня.
 

My boo

[Usher]
There's always that one person
That will always have your heart
You never see it coming
‘cause you're blinded from the start
I know that you're that one for me
It's clear for everyone to see
Oooh baby, you will always be my boo

[Alicia Keys]
I don't about yall
But I know about us and uh
It's the only way we know how to rock
I don't about yall
But I know about us and uh
It's the only way we know how to rock

[Usher]
Do you remember girl
I was the one
Who gave you your first kiss?
‘Cause I remember girl
I was the one who said,
«Put your lips like this.»
Even before all the fame
And people screaming your name
Girl, I was there
And you were my baby

It started when we were younger
You were mine (my boo)
Now another brother's taken over
But it's still in your eyes (my boo)
Even though we used to argue
It's alright (my boo)
I know we haven't seen
Each other in a while
But you will always be my boo

[Alicia Keys]
I was in love with you
When we were younger
You were mine (my boo)
When I see you from time to time
I still feel light (my boo)
No matter how I try to hide
Even though there's another man who's in my life
You will always be my boo

Yes I remember boy
‘cause after we kissed
I could only think about your lips
Yes, I remember boy
The moment I knew
You were the one I could
Spend my life with
Even before all the fame
And people screaming your name
I was there and you were my baby

[Usher]
It started when we were younger
You were mine (my boo)
Now another brother's taken over
But it's still in your eyes (my boo)
Even though we used to argue
It's alright (my boo)
I know we haven't seen
Each other in a while
But you will always be my boo

[Alicia Keys]
I was in love with you
When we were younger
You were mine (my boo)
When I see you from time to time
I still feel light (my boo)
No matter how I try to hide
Even though there's another man who's in my life
You will always be my boo

My all, my all, my all, my all, my boo
My all, my all, my all, my all, my boo

[Usher]
It started when we were younger
You were mine (my boo)
Now another brother's taken over
But it's still in your eyes (my boo)
Even though we used to argue
It's alright (my boo)
I know we haven't seen
Each other in a while
But you will always be my boo

[Alicia Keys]
I don't about y'all
But I know about us and uh
It's the only way we know how to rock
I don't about y'all
But I know about us and uh
It's the only way we know how to rock

 Моя любимая

[Usher]
Всегда есть кто-то,
Кому принадлежит твоё сердце.
В эйфории влюблённости
Ты не замечаешь, как оказываешься во власти чувств.
Я знаю, что ты моя вторая половинка,
И это ясно не только мне.
Детка, ты всегда будешь моей любимой.

[Alicia Keys]
Я ничего не знаю о вас,
Но я знаю о нас –
Только мы знаем, как по-настоящему быть счастливыми.
Я ничего не знаю о вас,
Но я знаю о нас –
Только мы знаем, как по-настоящему быть счастливыми.

[Usher]
Помнишь, детка,
Я тот,
С кем ты впервые целовалась?
А я даже очень хорошо помню,
Потому что именно я сказал:
«Поставь губы в такое положение» (и показал).
Задолго до того, как к тебе пришла слава,
А твои поклонники стали выкрикивать из толпы твоё имя,
Детка, я был рядом с тобой,
И ты была моей малышкой.

Всё началось, когда мы были совсем молодыми,
И ты была моей (моя любимая).
Теперь рядом с тобой другой мужчина,
Но по твоим глазам видно, что ты ещё помнишь о нас (моя любимая).
Мы иногда ссорились,
Но ссоры – это нормально для отношений (моя любимая).
Знаю, что мы уже долго
Не виделись,
Но ты навсегда останешься моей любимой.

[Alicia Keys]

Я была влюблена в тебя,
Когда мы были моложе.
Ты был моим (мой любимый).
В те редкие разы, когда мы видимся,
В душе всплывают прежние чувства (мой любимый).
Как бы я ни старалась скрывать их,
И хотя в моей жизни появился новый мужчина,
Ты навсегда останешься моим любимым.

Да, я помню, малыш,
Потому что после того поцелуя,
Я думала только о твоих губах.
Да, малыш, я помню
Тот момент, когда поняла,
Что ты тот, с кем я бы могла
Прожить целую жизнь.
Это было задолго до того, как к тебе пришла слава,
А твои поклонники стали выкрикивать из толпы твоё имя,
Малыш, я была рядом с тобой, и ты был моим любимым.

[Usher]
Всё началось, когда мы были совсем молодыми,
И ты была моей (моя любимая).
Теперь рядом с тобой другой мужчина,
Но по твоим глазам видно, что ты ещё помнишь о нас (моя любимая).
Мы иногда ссорились,
Но ссоры – это нормально для отношений (моя любимая).
Знаю, что мы уже долго
Не виделись,
Но ты навсегда останешься моей любимой.

[Alicia Keys]
Я была влюблена в тебя,
Когда мы были моложе.
Ты был моим (мой любимый).
В те редкие разы, когда мы видимся,
В душе всплывают прежние чувства (мой любимый).
Как бы я ни старалась скрывать их,
И хотя в моей жизни появился новый мужчина,
Ты навсегда останешься моим любимым.

Ты моя любовь, моя любовь, мой любимый.
Ты моя любовь, моя любовь, мой любимый.

[Usher]
Всё началось, когда мы были совсем молодыми,
И ты была моей (моя любимая).
Теперь рядом с тобой другой мужчина,
Но по твоим глазам видно, что ты ещё помнишь о нас (моя любимая).
Мы иногда ссорились,
Но ссоры – это нормально для отношений (моя любимая).
Знаю, что мы уже долго
Не виделись,
Но ты навсегда останешься моей любимой.

[Alicia Keys]
Я ничего не знаю о вас,
Но я знаю о нас –
Только мы знаем, как по-настоящему быть счастливыми.
Я ничего не знаю о вас,
Но я знаю о нас –
Только мы знаем, как по-настоящему быть счастливыми.
 

Yeah

Usher:]
A Town's Down!

[Lil' Jon:]
Yeah, Ok! Lil' Jon!

[Usher:]
Yeah, Yeah Yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah

[Usher (Verse 1):]
I'm in the club with my homies, tryna get a lil V-I, keep it
down on the low key, cause you know how it feels.
I said shorty she was checkin up on me, from the game she was
spittin my ear you'd think that she knew me.
So we decided to chill

Conversation got heavy, she had me feelin like she's ready to blow!
(Watch Out!, Watch Out!)
She saying come get me, come get me,
So I got up and followed her to the floor, she said baby lets go,
When I told her I said

[Usher (Chorus):]
Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it'd be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:

Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah

[Usher (Verse 2):]
Shes all up in my head now, got me thinking that it might good
idea to take her with me,
Cause she's ready to leave.
Now I gotta keep it real now, cause on a one-to-ten she's a certified
twenty, and that just aint me.

Cause I do know if I take that chance just where is it gonna lead,
But what I do know is the way she dance makes shorty alright with me.
The way she getting low!
I'm like yeah, just work that out for me.
She asked for one more dance and I'm
Like yeah, how the hell am I supposed to leave?
And I said

[Usher (Chorus):]
Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it'd be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:

Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah

[Lil' Jon:]
Luda!

[Ludacris (Verse 3):]
Watch out!
My outfit's ridiculous, In the club lookin' so conspicuous.
And Rowl! These women al on the prowl, if you hold the head steady
I'm a milk the cow.
Forget about the game I'm a spit the truth, I won't stop till
I get em in they birthday suits.
So gimmie the rhythm and it'll be off with they clothes, then
bend over to the front and touch your toes.
I left the jag and I took the roles, if they aint cutting then
I put em on foot patrol.
How you like me now, when my pinky's valued over three hundred thousand,
Lets drank you the one to please, Ludacris fill cups like double d's.
Me and Ush once more and we leave em dead, we want a lady in
the street but a freak in the bed to say

[Usher (Chorus):]
Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it'd be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:

Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah

[Ludacris (Bridge):]
Take that and rewind it back, Lil' Jon got the rhythm make ya
booty go (clap)
Take that and rewind it back, Usher got the voice make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Ludacris got the flow make ya booty
go (clap)
Take that and rewind it back, Lil' Jon got the rhythm make ya
booty go (clap)

 Да

Usher
Город упал!

LilJon
Да, хорошо! Маленький Джон!

Usher
Да, да, да, да,
Да, да, да, да.

Usher (1 куплет)
Я в клубе со своими корешами, пытаюсь достать небольшую дозу V-I,
Не могу веселиться, ведь ты знаешь, каково это.
Эта красотка навела обо мне справки; по тому, что она
Пыталась сказать мне на ухо на танцполе, я понял, что она меня знает,
И мы решили выйти поболтать.

Разговор не удался, я боялся, что она уйдет!
(Осторожно! Осторожно!)
А она говорила: «Ну, давай, возьми меня, возьми меня!»
Я встал и повёл её на танцпол, а она сказала: «Малыш, поехали!»
После этого я сказал

Usher (припев)
Да (да), красотка пришла и взяла меня
Да (да), я так завёлся, что забыл о том, что она сказала
Да (да), чтобы моя девушка об этом не узнала, мне лучше бы было остановиться
Да (да), а в следующий миг она была на мне и кричала

Да, да, да, да,
Да, да, да, да.

Usher (2 куплет)
Теперь она постоянно в моих мыслях, я думаю, что было бы неплохо
С ней уединиться
К тому же и она не прочь повеселиться.
Теперь самое главное не наломать дров, ведь по десятибалльной шкале она уверенно возьмёт все двадцать. Но на меня это не похоже

Потому что я знаю, куда меня приведёт всё это, если я использую этот шанс.
Я балдею от неё, когда она танцует.
А как она нагибается!
Я просто тащусь! Только представь себе:
Она пригласила меня ещё на один танец, а я
Я тащусь! Как же я могу уйти! И я сказал

Usher (припев)
Да (да), красотка пришла и взяла меня
Да (да), я так завёлся, что забыл о том, что она сказала
Да (да), чтобы моя девушка об этом не узнала, мне лучше бы было остановиться
Да (да), а в следующий миг она была на мне и кричала

Да, да, да, да,
Да, да, да, да.

LilJon
Luda!

Ludacris (3 куплет)
Осторожно!
Мой прикид смешон и бросок.
Но, ш-ш. Эти женщины вышли охотиться. Если не дёргаться,
Можно «надоить молока».
Это не игра, я говорю правду, я не остановлюсь, пока
Не увижу их в чём мать родила.
Поэтому, задай ритму, и они разденутся, а потом
Нагнутся вперёд так, что все их прелести оголятся.
Я ушёл с попойки и взял девочек, если они не покажут высший класс,
Я их пошлю.
И как я вам теперь, когда лишь на моём мизинце бабла на триста тысяч,
Выпьем! Ты, заводила Лудакрис, наполни бокалы до самых краёв,
Я и Аш возьмём ещё по одной и осушим их. На улице мы хотим
Видеть леди, а в постели – ненормальных, чтобы говорить им

Usher (припев)
Да (да), красотка пришла и взяла меня
Да (да), я так завёлся, что забыл о том, что она сказала
Да (да), чтобы моя девушка об этом не узнала, мне лучше бы было остановиться
Да (да), а в следующий миг она была на мне и кричала

Да, да, да, да,
Да, да, да, да.

Ludacris (Bridge)
Давай, перемотай назад,и ритм Маленького Джона завлечёт твою добычу (хлопок)
Давай, перемотай назад, и голос Ашера завлечёт твою добычу (хлопок)
Давай, перемотай назад, и энергия Лудакриса завлечёт твою добычу (хлопок)
Давай, перемотай назад, и ритм Маленького Джона завлечёт твою добычу (хлопок)
 

You Make Me Wanna

Uh, uh, uh, uh
This is what you do
This is what you do
Uh, uh, uh, uh
This is what you do
This is what you do

[Chorus:]
You make me wanna leave the one I'm with
Start a new relationship with you
This is what you do
Think about her and all the things that come along with
You make me
(repeat 2x)

Before anything began between us
You were like my best friend
The one I used to run and talk to
When me and my girl was having problems
You used to say it'll be OK
Suggest little nice things I should do
And when I go home at night and lay my head down
All I seem to think about was you
And how

[Chorus]

Now what's bad is you're the one that hooked us up
Knowing it should have been you
What's sad is that I love her but I'm falling for you
What should I do
Should I tell my baby bye-bye
Should I do exactly what I feel inside
Cuz I, I don't wanna go, don't need to stay
But I really need to get it together

[Chorus]

At this point
(Say what?)
The situation's out of control
I never meant to hurt her
But I gotta let her go
And if she may not understand it
While all of this is going on
I tried, I tried to fight it
But the feeling's just too strong
You make me, make me

You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna

You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You makin' me

[Chorus]

 Из-за тебя я хочу

Ага, ага, ага, ага
Вот, что ты делаешь
Вот, что ты делаешь
Ага, ага, ага, ага
Вот, что ты делаешь
Вот, что ты делаешь

[Припев:]
Из-за тебя я хочу бросить ту, с которой сейчас встречаюсь,
И начал новые отношения с тобой -
Вот, что ты делаешь.
Подумай о ней и обо всём, что с ней связано.
Ты заставляешь меня
(повтор 2 раза)

До того, как все началось между нами
Ты была словно моим лучшим другом,
Той, к кому я бегал, чтобы выговориться,
Когда у нас с моей девушкой были проблемы
Ты говорила, что все будет в порядке,
Давала советы, как сделать девушке приятно.
Когда я прихожу домой и ложусь спать,
Я думаю лишь о тебе
И о том, как

[Припев]

Плохо, что именно ты нас застукала,
Зная, что на её месте должна была быть ты.
Печально то, что я люблю ее, но схожу с ума по тебе
Что мне делать?
Сказать моей малышке пока-пока?
Или поступить так, как подсказывает сердце?
Я не хочу уйти, но и не хочу остаться.
Мне действительно нужно разложить всё по полочкам.

[Припев]

Сейчас
(Скажи что?)
Ситуация вышла из-под контроля.
Я никогда не собирался делать ей больно
Но я должен отпустить ее.
А если она не сможет понять того,
Что сейчас происходит?
Я устал, устал бороться с этим
Но чувства такие сильные.
Ты заставляешь меня, заставляешь меня

Из-за тебя я хочу...
Из-за тебя я хочу...
Из-за тебя я хочу...
Из-за тебя я хочу..

Из-за тебя я хочу...
Из-за тебя я хочу...
Из-за тебя я хочу...
Из-за тебя я хочу..

Повтор припева до конца

 

Сайт управляется системой uCoz