на главную >>>

 

Benny Benassi (тесты песен с переводом)

Every Single Day (Каждый день)

Hey guy - you're the one for me
Your face - the sweetest thing I've ever seen
Stop by - dedicate to me
Your time - your time

At night - it really gets to me
I find nobody is here with me
Stop by - say you'll stay with me
You're the one I really miss

Every single day - single hour
I can see your face - single day
Every single day - single hour
I can see your face - single day
Every single day - single hour
I can see your face - single day
Every single day - single hour
I can see your face - single day

Hey guy - you're the one for me
Those eyes - the loveliest I've ever seen
Stop by - just to say to me
You're mine - you're mine

This time lay some love on me
I'm blind - to anything surrounding me
So fine when you're next to me
You're the one I can't resist

Малыш, ты мой самый любимый.
Ты просто симпатяшка – я таких не встречала.
Загляни ко мне, удели мне
Немного времени.

Ночью меня терзает мысль,
Что никого нет рядом.
Загляни ко мне, скажи, что останешься со мной.
Я скучаю по тебе одному.

Каждый день, каждый час…
Я думаю о тебе каждый день.
Каждый день, каждый час…
Я думаю о тебе каждый день.
Каждый день, каждый час…
Я думаю о тебе каждый день.
Каждый день, каждый час…
Я думаю о тебе каждый день.

Малый, ты мой самый любимый.
Я ни у кого не видела таких прекрасных глаз.
Загляни ко мне, чтобы сказать,
Что ты мой, что ты мой.

Подари мне немного любви хоть на этот раз.
Я ослепла – не замечаю ничего вокруг.
Я на седьмом небе, когда ты рядом.
Я не могу устоять перед тобой.

 

Make me feel (Заставь меня чувствовать)

Baby one time
Baby one time babe
Baby one time
Baby one more babe

Baby one time
Baby one time babe
Baby one time
Baby one more babe

You gonna be my man
You know it babe
You gonna be my friend
Oh Babe
So darling take my hand
Don't leave me waitin'
Don't wanna lose my friend
No no no babe

Why don't you understand
And just say 'maybe'
My heart is in your hand
Oh Babe
Don't make me wait too long
Don't make me craze
Don't wanna be alone
No no no no

Make me feel
Make me feel, babe
Make me feel
Make me feel

Make me feel
Make me feel
Make me feel

This one's a funny game
It's so amazen'
And never be the same
Oh babe
You really turn me on
You know I'm reade'
You make me lose control
No no no no babe

Now won't you let me stay
And be your maiden
'Cos you can luck my way
Oh babe
You really make me strong
The feeling's faden'
I know we can't be wrong
No no no no

Make me feel х12

 

Малыш, ещё раз.
Малыш, ещё раз, малыш.
Малыш, ещё раз.
Малыш, ещё раз, малыш.

Малыш, ещё раз.
Малыш, ещё раз, малыш.
Малыш, ещё раз.
Малыш, ещё раз, малыш.

Ты будешь моим мужчиной.
Я знаю это, малыш.
О, малыш.
Поэтому, милый, возьми меня за руку,
Не заставляй меня ждать,
Я не хочу терять друга,
Нет, нет, нет, малыш.

Почему ты не поймёшь,
И просто говоришь: «Может быть».
Моё сердце в твоих руках,
О, малыш.
Не заставляй меня так долго ждать,
Не своди меня с ума,
Я не хочу быть одна,
Нет, нет, нет, нет.

Заставь меня чувствовать,
Заставь меня чувствовать, малыш,
Заставь меня чувствовать х5

Это забавная игра.
Она просто потрясающа
И не похожа на остальные,
О, малыш.
Ты действительно меня заводишь,
Ты знаешь, что я готова,
Ты заставляешь меня терять контроль над собой,
Нет, нет, нет, нет, малыш.

А теперь, не разрешишь ли ты мне остаться
И быть твоей девушкой?
Потому что ты можешь принести мне удачу,
О, малыш.
Ты делаешь меня по-настоящему сильной,
Чувство угасает,
Я знаю, что мы не ошибаемся,
Нет, нет, нет, нет.

Заставь меня чувствовать х12

Hit my heart (Не причиняй мне боль)

Hey boy, it's not a game
you are the one to blame
my love is not your toy
you better be careful, boy

You told a million lies to me
one day you said goodbye, babe
I gave you one more chance
so please tell me babe

Are you gonna hit my heart?
Are you gonna leave me once again?
Babe don't you hit my heart
Are you gonna break my heart?
Are you gonna make me cry again?
Baby don't you break my heart

I'm not that kind of girl
I know what I deserve
my trust in you was wrong, darling
I won't do it anymore

You swear that you still care for me
You dare to come back again honey
the tune is always the same
won't you tell me babe

Are you gonna hit my heart?
Are you gonna leave me once again?
Babe don't you hit my heart
Are you gonna break my heart?
Are you gonna make me cry again?
Baby don't you break my heart


 

Эй, мальчик, это не игра.
Ты во всём виноват.
Моя любовь тебе не игрушка,
Лучше будь осторожней, мальчик.

Ты мне лгал миллион раз,
А однажды ты сказал: «Прощай!»
Я дала тебе ещё один шанс,
Поэтому скажи мне, малыш,

Ты снова причинишь мне боль?
Ты снова от меня уйдёшь?
Малыш, не причиняй мне боль.
Ты снова разобьёшь мне сердце?
Ты снова заставишь меня плакать?
Малыш, не разбивай мне сердце.

Я не обычная девушка
И знаю, чего заслуживаю.
Ты обманул моё доверие, дорогой,
Я больше не буду тебе доверять.

Ты клянёшься, что всё ещё любишь меня.
Ты осмелился опять вернуться? любимый.
Ты всегда говоришь одно и то же,
Не скажешь ли ты,

Ты снова причинишь мне боль?
Ты снова от меня уйдёшь?
Малыш, не причиняй мне боль.
Ты снова разобьёшь мне сердце?
Ты снова заставишь меня плакать?
Малыш, не разбивай мне сердце.

 

Сайт управляется системой uCoz