на главную >>>

 

Black eyed peas (тексты песен с переводом)

Be Free (Быть свободным)

BEP, I know you feel it, huh (4x)
Oh my goodness, I know you feel the vibration
Across the globe no matter your location
Ain't no difficulty or complication
Just as long my niggas in the celebration
Celebrated the musical liberation
The Peas then demonstrated the demonstration
And you will feel the flush of relaxation
I'ma wax these and then get heavy rotation
I got you in bliss and ain't no aggrevation
When you bump us, we bring the stimulation
So hurry up and get your daily fixation
But make sure that it's handled, it's a moderation
One dose should bring you to a limitation
So put your back into it, baby, that's right, huh
I'm about to plug in some dedication
This goes out to my brothers and my coalition

Chorus:
All I want is to be free
You keep pushin up on me
All I want is to be free
You be you let I'll be me
Let me do what I feel inside
Won't get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright (5x)

Oh my goodness, it's obvious now you feelin me
Envious niggas plan on killing me
Frontin on my niggas and also my family
Fienin for my capability, it's tragedy
My technicalities die hard like battery
Try to cross us, I blast 'cause you flattin me
You oughta be on something like PCP
To come against a crew like BEP (Oh my goodness)
Oh no you didn't try to contest me
Come out delivery, won't control your body
I'm breakin down y'all mathematically
Yes mentally, physically and spiritually
Actually, I'm rippin your anatomy
'Cause literally you be in the cemetery
I'm about to throw a shout-out to my peeps
Dedicated to the DJ's that pump it in their streets

Chorus

Whip it good like DeVoe we whip it good
You understand (Yo man, it's understood)
We be winnin tournaments like Tigerwoods
Openin your suburbs and bump it in your hood
Rock it in your box or your hooptie-hoop
Bump it in your hot beamer 850 coupe
'Cause I'ma inform y'all on what to do
Hop in your ride and drive down in your avenue
It's bumpin in your barbeque and your venue
At a journey, feelin that ease, is why I sent you
'Cause ain't no stoppin this, stoppin it
'Cause we be rockin it (Rock, rock, rock)
Yeah, yeah, yeah (8x)

Chorus

Gather up the team, now we ready to go
Any minute we'll be all over your box and video
Niggas wanna stop me and my amigos
But we still roll all over your accapella goes
Leave it or this one here like meteor
Your mediocre scene, you feel the roar
Vibration that's headed for your store
For a change, not bragging about close to more
Instead brain fusion, I lace you up confusion
Relax and feel the groove it's the solution
We straight cruisin while the beat is still cruisin
You're here so clap your hand to what we're doin

Chorus

Whip it good

Блэк Айд Пиз, знаю, вы чувствуете это (4 раза)
О, да, я знаю, что вы чувствуете эту вибрацию.
В любой точке земного шара, где бы вы ни были,
Это совсем не трудно.
Пока – моя команда в горе
И празднует свободу музыки.
Пизы всё продемонстрировали.
Вы почувствуете прилив расслабляющей энергии,
Которой будет становиться всё больше, а затем наступит сильная ротация.
Мы сделаем вас счастливыми, и не обидимся,
Если вы нас отпихнёте. Мы ваш доппинг:
Поторопитесь получить свою дневную дозу.
Но убедитесь в том, что всё под контролем. Ведь главное – умеренность.
Одна доза не навредит.
Поэтому энергичнее, детка, вот так, да.
Сейчас я подарю свою музыку людям,
И вот что получат мои братья и союзники.

Припев:
Я просто хочу быть свободным,
А ты на меня давишь.
Я просто хочу быть свободным.
Позволь мне быть собой.
Позволь мне жить так, как мне хочется.
Я не поеду кататься против своей воли.
Я просто хочу делать так, как мне хочется,
И тогда всё будет хорошо (5 раз).

О, да, теперь уже очевидно, что вы меня чувствуете.
Ниг*еры-завистники замышляют убить меня.
Они угрожают моим друзьям и членам семьи.
Они завидуют моему таланту, и плохо то,
Что эти проблемы не решатся сами собой, совсем наоборот.
Попробуйте убрать нас, я бросаю вызов, хотя вы начали первыми.
Такое ощущение, что вы подсели на пи-си-пи [наркотик],
Если осмеливаетесь наступать на Блэк Айд Пиз (О, Боже!).
Но нет, вы не посмеете сцепиться со мной.
Заканчивайте свой натиск, вы не контролируете себя.
Да я уничтожу вас, как в математике.
Да, умственно, физически и духовно.
На самом деле, я копаюсь в вашей анатомии,
Потому что в буквальном смысле вы уже в могиле.
Сейчас я окликну пару раз своих телохранителей,
Преданных ди-джеям, музыкой которых наполнены все улицы города.

Припев:

У нас хорошо получается, да, у нас талант,
Ну, вы же понимаете (Да, чувак, это ясно как белый день).
Мы выигрываем соревнования как Тайгервуды.
Мы врываемся в ваш район, и нами начинает фанатеть вся округа,
Наши лица глядят с экранов ТВ, а голоса раздаются из магнитол дешёвых тачек
И бумеров последних моделей.
Я рассказываю вам, что делать:
Запрыгивать в тачки и ехать вдоль по улице.
Оторваться можно и на барбекю, и в других местах сборищ.
Вот зачем я посылаю вас в такие поездки – они так расслабляют.
И этому не будет конца, это не остановить,
Ведь мы по-прежнему будем зажигать.
Да, да, да (8 раз).

Припев:

Вся команда в сборе, сейчас всё начнётся.
В любую минуту мы можем появиться на ваших экранах.
Ниг*еры хотят остановить меня и моих друзей,
Но это невозможно. Звучит а капелла.
Пусть всё останется здесь, как упавший метеорит.
Вы живёте в атмосфере посредственности, почувствуйте рокот
Вибрации, приближающейся к вам.
Для разнообразия, перестаньте хвастаться близостью к сильным мира сего.
Вместо того, чтобы промыть вам мозги, я загоню вас в конфуз.
Расслабьтесь и почувствуйте грув – вот оно, решение всех проблем.
Мы будем ехать, пока будут слышны звуки ритма.
Вы здесь, поэтому хлопайте в ритм нашей песни.

Припев:

У нас всё хорошо получается.

 

Don't Phunk with my heart (Не играй с моим сердцем)

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart
(Yeah)
No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby

Girl, you know you got me, got me
With your pistol shot me, shot me
And I'm here helplessly
In love and nothing can stop me
You can't stop me cause once I start it
Can't return me cause once you bought it
I'm coming baby, don’t got it (don’t make me wait)
So let’s be about it

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

Baby, have some trustin', trustin'
When I come in lustin', lustin'
Cause I bring you that comfort
I ain’t only here cause I want ya, body
I want your mind too
Interestin’s what I find you
And I'm interested in the long haul
Come on girl (yee-haw)

(come on)

I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

Girl, you had me, once you kissed me
My love for you is not iffy
I always want you with me
I'll play Bobby and you’ll play Whitney
If you smoke, I'll smoke too
(Cough)
That’s how much I'm in love with you
Crazy is what crazy do
Crazy in love, I'm a crazy fool

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

Why are you so insecure
When you got passion and love here
You always claimin’ I'm a cheater
Think I'd up and go leave ya
For another senorita
You forgot that I need ya
You must of caught amnesia
That’s why you don’t believe

(uh, yeah, check it out)

Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby

Baby girl, you make me feel
You know you make me feel so real
I love you more than sex appeal
(Cause you’re)
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart
No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl

I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby

Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby

Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.
(да)
Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.

Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.

Девочка, ты знаешь, что ты завоевала меня, завоевала меня,
Прострелила мне сердце, прострелила.
И вот я здесь, безнадёжно влюблённый,
И ничто не может меня остановить.
Ты не можешь меня остановить, поскольку это уже случилось.
Ты не можешь меня вернуть, как товар, потому что ты меня купила.
Я иду, малышка, я хочу, чтобы ты была моей (не заставляй меня ждать).
Ну, что ж, давай начнём…

Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.

Малышка, доверяй мне, доверяй,
Когда я хочу тебя, хочу.
Потому что я забочусь о твоём благополучии.
Я здесь не только потому, что хочу твоё тело,
Мне нравится и твоя душа.
Интересно то, как я к тебе отношусь.
И я согласен долго за тобой ухаживать.
Давай, девочка (и-хо).

(давай)

Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.

Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.

Девочка, ты была со мной и поцеловала меня.
Я уверен в своих чувствах к тебе.
Я хочу, чтобы ты всегда была со мной.
Я буду телохранителем, а ты будешь Уитни [Хьюстон]
Если ты куришь, я тоже буду курить
(и кашлять)
Вот как сильно я люблю тебя.
Сумасшествие – это то, что делают сумасшедшие.
По уши влюблён, я влюблённый дурак.

Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.

Почему ты так сильно сомневаешься?
Когда я дарю тебе страсть и любовь,
Ты всегда говоришь, что я обманщик.
А представь, что я встану и хлопну дверью,
И найду себе другую сеньориту.
Ты забыла, что нужна мне,
Должно быть, у тебя амнезия,
И именно поэтому ты мне не веришь.

(да, да, оцени меня)

Не волнуйся ни о чём, малышка,
Ты ведь знаешь, что ты меня серьёзно зацепила.
Не волнуйся ни о чём, малышка,
Ты ведь знаешь, что ты меня серьёзно зацепила.

Малышка, девочка моя, благодаря тебе я ощущаю…
Ты знаешь, что благодаря тебе я ощущаю, что живу.
Я люблю тебя не только потому, что ты сексапильна,
Но также и потому, что ты
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка

Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.
Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.

Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка

Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.

Не волнуйся ни о чём, малышка,
Ты ведь знаешь, что ты меня серьёзно зацепила.
Не волнуйся ни о чём, малышка,
Ты ведь знаешь, что ты меня серьёзно зацепила.

 

Don't Lie (Не лги)

[WILL]
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust's getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you have to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor
And the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you

[FERGIE]
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono, yeah you kno know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I see you & what you're all about

Nonono baby, nononono don't lie
Yeah you kno you kno you kno you kno you know you gotta try

[APL]
She said I'm leaving
Cos she can't take the pain
It's hard to continue this love it ain't the same
Can't forget the things that I've done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won't change
I'm sorry for the things that I've done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don't know the reason why I did these things

[APL and FERGIE]
And I lie and I lie and I lie and I lie
And now our emotions are drained
Cos I lie and I lie and a little lie lie
And now your emotions are drained

[FERGIE]
Nononono baby, nononono don't lie (no, don't you lie)
Nononono, yeah you know know know know you gotta try (got to try, got to try)
What you gonna do when it all comes out (what you gonna do baby)
When I see you & what you're all about
Nonono babe, nononono don't lie
Because you kno you kno you kno you kno you know gotta try

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ba da ba da ba da ba da badabada

[TABOO]
Yo, I'm lying to my girl
Even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She's the one who makes me feel on top of the world
Still I lie to my girl, I do it

[APL and FERGIE]
And I lie and I lie and I lie till there's no turning back
I don't know why, (and I lie and I lie till I don't know who I am)

[WILL]
Эй, детка, мой нос становится длиннее [, как у Пиноккио].
Я заметил, что он растёт, когда начал лгать тебе по пустякам.
А теперь ты говоришь, что теряешь доверие ко мне.
Возможно, это из-за того, что я стал лгать тебе постоянно.
Почему я тебе в этом признаюсь? Это потому, что я выучил этот урок.
Я на самом деле думаю, что ты должна знать правду.
Я лгал, я обманывал и, ещё раз, лгал,
Но после всего я не понимал, зачем я это делал.
Признаю, я был не совсем зрелым,
Я терзал твоё сердце как хищник.
В своей книге лжи я был редактором
И самим автором:
Я подделал свою подпись.
А теперь я прошу прощения за то, что сделал тебе,
Ведь я сам виноват в том, как ты со мной поступила.

[FERGIE]
Нет, нет, нет, нет, малыш, нет, нет, нет, нет, не лги.
Нет, нет, нет, нет, ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, что ты должен попытаться.
Что ты будешь делать, когда всё это откроется,
Когда я пойму, что ты из себя в действительности представляешь?

Нет, нет, нет, нет, малыш, нет, нет, нет, нет, не лги.
Нет, нет, нет, нет, ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, что ты должен попытаться.

[APL]
Она сказала: «Я ухожу»,
Потому что она больше не может терпеть эту боль,
Трудно продолжать любить, когда чувства уже не те.
Она не может забыть о том, какие головоломки ей приходилось решать из-за меня -
Каждая новая моя ложь была изощрённее другой.
Пытаясь воскресить прежние чувства,
Она чувствует себя дурой, которая хочет успеть на последний поезд.
Прости меня за всё плохое, что причинил тебе, и за то, кем я стал.
Меня закружила карусель яркой, насыщенной жизни,
Свет камер ослепил меня, ну, ты знаешь, что такое слава.
Но мне до сих пор не ведомы причины всех моих поступков.

[APL and FERGIE]
Я лгу, и лгу, и лгу без конца,
И от наших чувств не осталось и следа.
Я лгу, и лгу, и лгу без конца,
И от твоих чувств не осталось и следа.

[FERGIE]
Нет, нет, нет, нет, малыш, нет, нет, нет, нет, не лги (нет, не лги).
Нет, нет, нет, нет, ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, что ты должен попытаться (должен попытаться, должен попытаться).
Что ты будешь делать, когда всё это откроется (что ты будешь делать?),
Когда я пойму, что ты из себя в действительности представляешь?
Нет, нет, нет, нет, малыш, нет, нет, нет, нет, не лги.
Нет, нет, нет, нет, ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, что ты должен попытаться.
У-у-у, у-у-у-у.
Ба-да, ба-да, ба-да, ба-да, бадабада.

[TABOO]
Да, я лгу своей девушке,
Хотя и люблю её.
Она для меня всё.
Я дарю ей всё своё внимание, бриллианты и жемчуга.
Только благодаря ей я чувствую себя властелином мира.
И, всё же, я лгу своей девушке, я не перестаю это делать.

[APL and FERGIE]
Я буду лгать, лгать и лгать, пока не останется пути назад.
Я не знаю, почему, (я буду лгать, лгать и лгать, пока не забуду, кто я).

 

Dum Diddly (Дам-дидли)

You know the music make you jump and prance
The BE Peas we keep you rocking on the dance
You know my music make me jump and prance
Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum dum diddley diddley [2x]

Bring on the rhythm bring on the drums
The rim shack sound like someone gunned
(Pop! Pop!) There go your ear drums
So raise the volume to the maximum
Base booming bout to make your body feel numb
Pulsate your body penetrate your skeleton
This little diddley definitely demonstrates some
Dum diddley dum - so dance to the drum

[Chorus]
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, her comes the sound
[2x]
You know the music make me jump and prance
The BE Peas we keep you rocking on the dance
You know my music make me jump and prance
Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum dum diddley diddley [2x]

Freeze
Music please
Apparently yeah we the true MC's
BE Boys no decoys you know the sting
BE Peas till infinity
And we officially also fresh in the scene
So tell me if you see a crew that officially
Hit the whole glow simultaneously
Hit after hit, check out my melody

[Chorus]

Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
No need for asking, that's what's happening
The blip blip blip, the blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me
now I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
If you need to know my style, yeah let me show you how, come on

Вы не можете удержаться от того, чтобы не попрыгать и не порезвиться под музыку.
Mы, BE Peas, не даём вам стоять на месте.
Знаете, под свою музыку я не могу не прыгать и не резвиться.
Дам-дидли-дам-дам
Дидли-дам-дам дидли-дам-дам [2 раза]

Добавьте ритму, врубите ударные.
С пульта ди-джея раздаются звуки, похожие на выстрелы:
(Поп! Поп!), так что даже лопаются барабанные перепонки.
Раскрутите громкость на максимум.
Басы гремят так сильно, что тело немеет,
Пульсирует. Звуки басов проникают в самый скелет.
Это скромное «дидли» определённо свидетельствует о некотором
«Дам-дидли-дам», поэтому танцуйте в ритм.

[Припев]
Не пораньтесь, осторожнее.
Лучшего времени, чем сейчас, у вас не будет.
Поэтому почувствуйте себя свободными,
А теперь, внимательнее, сейчас добавим звука.
[2 раза]
Вы не можете удержаться от того, чтобы не попрыгать и не порезвиться под музыку.
Mы, BE Peas, не даём вам стоять на месте.
Знаете, под свою музыку я не могу не прыгать и не резвиться.
Дам-дидли-дам-дам
Дидли-дам-дам дидли-дам-дам [2 раза]

Всем стоять на месте!
Музыку, пожалуйста!
Да, очевидно, что мы прирождённые конферансье.
Мальчики из BE Peas, никаких ловушек, вы же знаете, как добавить перца.
BE Peas – будут вечно.
Официально на сцене мы новички,
Но, на самом деле, перед вами команда, которая
В один миг достигла пика популярности,
Хит за хитом. Послушайте эту мелодию.

[Припев]

Сим-сим-сим, блам-блам-блам.
BE Peas начали сразу с активных действий.
Повторяйте наш ритм и получайте удовольствие.
Не задавайте лишних вопросов, происходит то, что происходит.
Блип-блип-блип, бла-бла-бла.
Вы не знали меня и никогда не узнаете.
Теперь я Apl.De.Ap, Ap с Филлипин.
Если хотите посмотреть на мой стиль, пожалуйста, смотрите, да.

 

Gone Going (Ничто не вечно)

Johnny wanna be a big star
Get on stage and play the guitar
Make a little money, buy a fancy car
Big old house and an alligator
Just to match with them alligator shoes
He's a rich man so he's no longer singing the blues
He's singing songs about material things
And platinum rings and watches that go bling
But, diamonds don't bling in the dark
He a star now, but he ain't singing from the heart
Sooner or later he's just gonna fall apart
Coz his fans can't relate to his new found art
He ain't doing what he did from the start
And that's putting in some feeling and thought
He decided to live his life shallow
Passion is love for material

[Chorus]
And its gone... gone... going...
Gone... everything gone... give a damn...
Gone be the birds when they don't want to sing...
Gone people... up awkward with their things... gone.

You see yourself in the mirror
And you feel safe coz it looks familiar
But you afraid to open up your soul
Coz you don't really know, don't really know
Who is, the person that's deep within
Coz you are content with just being the naive brown man
And you fail to see that its trivial
Insignificant, you addicted to material
I've seen your kind before
Your the type that thinks souls is sold in a store
Packaged up with inscent sticks
With them vegetarian meals
To you that's righteous
You're fiction like books
You need to go out to life and look
Coz... what happens when they take your material
You already sold your soul and its...

[Chorus]

You say that time is money and money is time
So you got mind in your money and your money on your mind
But what about... that crime that you did to get paid
And what about... that bid, you can't take it to your brain
Why you on about those shoes you'll wear today
They'll do no good on the bridges you've walked along the way

All that money that you got gonna be gone
That gear that you rock gonna be gone
The house up on the hill gonna be gone
The gold -- on your grill gonna be gone
The ice on your wrist gonna be gone
That nice little Miss gonna be gone
That whip that you roll gonna be gone
And what's worst is your soul will be gone

[Chorus]

Джонни хочет стать супер-звездой.
Он хочет выступать на сцене, играя на гитаре,
Скопить деньжат, купить модную тачку,
Большой особняк и аллигатора
В тон туфлям из крокодильей кожи.
Он уже разбогател и больше не поёт блюз.
Он поёт о преходящих ценностях –
О платиновых кольцах и часах, усыпанных брильянтами.
Но брильянты не сверкают в темноте.
Теперь он звезда, но он не вкладывает душу в свои песни.
Рано или поздно его успеху придёт конец,
Ведь его старые поклонники разочаруются в произошедшей метаморфозе.
Теперь в нём нет того, что когда-то их зацепило,
А именно, глубины чувств и мыслей.
Теперь он живёт на мелководье.
Страсть – это любовь к материальному…

[Припев]
Не вечно… не вечно… ничто не вечно…
Пройдёт… всё пройдёт…, чёрт возьми!
И птиц не станет, если они откажутся петь.
И люди сгинут…, если погрязнут в материальном… Ничто не вечно…

Ты смотришь на себя в зеркало,
И ты спокоен, потому что узнаёшь в отражении себя.
Но ты боишься заглядывать себе в душу,
Ведь на самом деле ты не знаешь,
Кто скрывается за этой внешней оболочкой,
Тебе вполне нравится быть наивным тёмнокожим парнем.
Ты не замечаешь собственной ограниченности,
Бессмысленности существования, ты раб материального.
Я уже встречал таких, как ты.
Они думают, что душу можно купить на рынке
В одной упаковке с благовониями,
Овощами и фруктами.
Ты считаешь, что в этом нет ничего плохого,
Но ты живёшь в выдуманном мире, как герой художественного романа.
Взгляни в лицо реальности и узнай,
Что произойдёт, если у тебя отнимут твоё материальное.
А ведь душу ты уже продал, и …

[Припев]

Ты говоришь: время – деньги, деньги – время.
То есть деньги – это единственное, что занимает твои мысли.
А как насчёт того преступления, которое ты совершил ради наживы?
А как насчёт той цены, что ты заплатил? Ты даже не пытаешься это осмыслить.
Ты никак не можешь определиться с туфлями, которые наденешь сегодня.
Какой толк ходить в них, если ты не сойдёшь с проторенной тропы?

Все твои деньги однажды пропадут.
И модные тряпки тоже сгинут.
От твоего дома на холме рано или поздно ничего не останется.
И позолота на гриле отвалится.
Драгоценностей на твоих запястьях тоже не станет,
И эта прелестная мисс будет рядом с тобой не вечно.
Изобилие, в котором ты купаешься, закончится.
Но хуже всего то, что погибнет твоя душа.

[Припев]

 

Hey Mama (Эй, мама)

Hey mama, this that sh*t that make you move, mama
Get on the floor and move your booty moma
We the blast masters blastin' up the jamma
(REEEEEEEWIIIIIIND)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me feel nauuughty
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me feel nauuughty

I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
But everything I do, I do just for you
Im a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
The true n*ggers know that the peas come thru
We never cease(NOO), we never die no we never disease(NOO)
We multiply like we mathamatice
Then we drop bombs like we in the middle east
(The bomb bombas, the base move dramas)
Naw y'all knaw, who we are
y'all knaw, we the stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
And, lookin' hot without bodyguards
(I do) what I can
(Y'all come thru)will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
(So come on mama, dance to the druma)

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(hey)so shake your bambama, come on now mama
Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma

We the big town stumpas, and and big sound pumpas
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
The girlies in the club with the big plump plumpas
And when I'm makin' love, my hip hump humps
It never quits(NOOOO) we need to carry 9mm clips(NOOOO)
Dont wanna squize trigger, just wanna squize t*ts
(lubaluba)cause we the show stoppas
And the chief rockas, number one chief rockas
Naw y'all knaw, who we are
y'all knaw, we the stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
How we rockin' it girl, without body guards
Now she be, its dirty, from the crew
BET, come and take heed, as we take the lead
(so come on bubba, dance to the druma)

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(yaw)get on the floor and move your booty mama
(wuh)we the blast mastas blastin' up the jamma
(NAWWWW, NAWWW)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me feel nauuughty

But the race is not, for the swiss
But who really can, take control of it
And Tippa Irie and the black eyed peas will be thhhheeerre
til infiniti, til infiniti, til infiniti, til infiniti
Tippa is ouuuuuut

Nosa dima shock, nosa dima ting
everytime you sit there I hear, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
grinding, and winding
and the madda be moving in a perfect timing
and we dance and dance to the end of the thing
and we're really to nice, it finga akin
like rice and peas and chicken and bling

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(hey)so shake your bambama, come on now mama
Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(la la la la la [fade])

Эй, мама, ты движешься под это дер*мо, мама.
Иди на танцпол и двигай своей зад**цей.
Мы мастера развлечений, мы зажигаем на музыкальных тусовках.
(Перемотай назад).
Симпатяшка, симпатяшка, не забывай двигать зад**цей.
Тряси ею так, словно мы в городе греха, и
Эй, коротышка, я знаю, что ты хочешь повеселиться.
Ты двигаешь телом так, что у меня возникают неприличные мысли.
Симпатяшка, симпатяшка, не забывай двигать зад**цей.
Тряси ею так, словно мы в городе греха, и
Эй, коротышка, я знаю, что ты хочешь повеселиться.
Ты двигаешь телом так, что у меня возникают неприличные мысли.

У меня очень неприличный стиль и очень неприличная команда.
Но всё, что я делаю, я делаю для тебя.
В чём-то я устарел, но, в основном, я промоутер нового.
Настоящие нигеры знают, что Peas продолжают идти вперед.
Мы никогда не остановимся (НЕТ), мы никогда не умрём и не заболеем (НЕТ).
Мы размножаемся в геометрической прогрессии.
А затем сбрасываем бомбы, как на Ближнем Востоке.
(Бомбы бомбят, а за басами включаются ударные).
Теперь вы все знаете, кто мы,
Вы все знаете, что мы звёзды.
Мы постоянно зависаем на ваших улицах,
И мы клёво выглядим без телохранителей.
(Я делаю то), что могу,
(Вы все прорвётесь), как и я, will.i.am.
И я по-прежнему стою с микрофоном в руках.
(Поэтому, давай, мама, танцуй под барабаны).

Эй, мама, ты колбасишься под это дер*мо, мама.
(Эй), иди на танцпол и двигай своей зад**цей.
(Да), мы мастера развлечений, мы зажигаем на музыкальных тусовках.
(Эй), потряси своей попкой, давай, сейчас, мама.
Эй, мама, ты колбасишься под это дер*мо, мама.
(Эй), иди на танцпол и двигай своей зад**цей.
(Да), мы мастера развлечений, мы зажигаем на музыкальных тусовках.

Мы великие городские бродяги, но мы также умеем неплохо сочинять и петь.
Звуки наших песен всегда раздаются в ваших тачках,
Под наши песни девочки в клубе трясут своими пышными формами.
А когда я занимаюсь любовью, мои бёдра покачиваются.
Для полной уверенности нам с собой нужно носить обоймы с 9-мм пулями (НЕТ).
Но я не хочу сжимать спусковой крючок, я хочу сжимать сис*ки.
Мы можем и остановить шоу,
Но мы также и главные заводилы, заводилы номер 1.
Теперь вы все знаете, кто мы,
Вы все знаете, что мы звёзды.
Мы постоянно зависаем на ваших улицах,
И, детка, мы клёво выглядим без телохранителей.
Теперь она отделится от команды.
БЭТ, стой и внимательно следи, пока мы будем солировать.
(Давай, веселись, танцуй под барабаны).

Эй, мама, ты движешься под это дер*мо, мама.
Иди на танцпол и двигай своей зад**цей.
Мы мастера развлечений, мы зажигаем на музыкальных тусовках.
(НЕТ, НЕТ).
Симпатяшка, симпатяшка, не забывай двигать зад**цей.
Тряси ею так, словно мы в городе греха, и
Эй, коротышка, я знаю, что ты хочешь повеселиться.
Ты двигаешь телом так, что у меня возникают неприличные мысли.

Но эта гонка не для швейцарцев,
А для тех, кто может взять её под контроль.
И Tippa Irie и Black Eyed Peas будут там
До бесконечности, до бесконечности, до бесконечности.
Tippa вышел из игры.

Знаешь, это так шокирует, потому что звенит.
Каждый раз, когда ты там сидишь, я слышу странные звуки.
Но как это здорово, слышать пение негра,
Раскачивающегося и извивающегося,
Двигающегося точно в такт музыке.
А мы танцуем и танцуем до самого конца песни,
И мы действительно милы, а всё это немного похоже
На смесь риса, горошка, курятины и странных звуков.

Эй, мама, ты колбасишься под это дер*мо, мама.
(Эй), иди на танцпол и двигай своей зад**цей.
(Да), мы мастера развлечений, мы зажигаем на музыкальных тусовках.
(Эй), потряси своей попкой, давай, сейчас, мама.
Эй, мама, ты колбасишься под это дер*мо, мама.
(Эй), иди на танцпол и двигай своей зад**цей.
(Да), мы мастера развлечений, мы зажигаем на музыкальных тусовках.
(Ла-ла-ла – до конца песни).

 

It's Holiday (Сегодня праздник)

When I stepped in the room I bring the heat like the month of June
Crank the volume make the bass go boom
Wile out like we some wild baboons (oOo oOo)
We go bananas to the toon
I wanna throw bows gimme elbow room
When I’m out my cacoon I’m ready to consume
Let’s hit the saloon cuz...

It’s a holiday pardon me as I celebrate
And that’s the way we do it we get a lil loopy of the ignorant fluid
And act a lil stupid desiccation didn’t do it and that’s how we do it don't ask why we do it
That’s just the way it be lovin double Ds up in the ad
When I party in Hollywood VIP I don't understand that’s tle cuz

We party forever n get down together we don't stop n we don't quit
Let’s get it goin cuz we know we gon celebrate cuz its a holiday
I don't work today or the next 3 days so let’s celebrate
Cuz it’s a holiday I don't work today naw pardon me as I celebrate

Its time to celebrate serving up beat box on a hot plate like that yall
We on a festive date make it go ape n raise ur heart rate (oOo oOo)
We gon stay out late party till the morning n wake up late
We do it til the day break we gon on n on n on n on n (oOo oOo)
Dance to my rhyme I can holla acapelas deaf till ya blind
Ur mine baby take ya to the moon for you’re behind baby
Take u to the moon n just recline baby ??
We don't stop girl we don't quit nope we don't quit nope we don't quit

We party forever n get down together we don't stop n we don't quit
Let’s get it goin cuz we know we gon celebrate cuz its a holiday
I don't work today or the next 3 days so lets celebrate
Cuz it’s a holiday I don't work today naw pardon me as I celebrate

Don’t stop it just push it don't stop it just push it
Move yo body n push it get naughty n push it
We gon party n push it we gon party n push it
Move yo body n push it get naughty n push it cuz...

It’s a holiday pardon me as I celebrate (oOo oOo)
It’s time to get wasted n scope the whole place with girls with cute faces (oOo oOo)
Cuz I see some fly mommas so pack your pajamas
but don't bring the drama (oOO oOo)
But u can bring ur melody I plug in my mic n sing harmonies (la la la la)
For how many times we gonna hit it for how many times we gonna split it
How many times ur gonna get it
Or else u r gonna wanna come ova ur gonna have to water
cuz I’m the alligator champ
Drivin the train drivin the train or u can bring a friend n switch my lane
N get buddy buddy with ur friend Mary Jane
She really blows my brain (brain) she really blows my brain

We party forever n get down together we don't stop n we don't quit
Lets get it goin cuz we know we gon celebrate cuz its a holiday
I don't work today or the next 3 days so lets celebrate
Cuz its a holiday I don't work today naw pardon me as I celebrate

Когда я переступаю порог комнаты, всем становится душно, как в знойный день.
Раскрутите громкость, прибавьте басов,
И мы будем дико резвиться, как бабуины.
Мы будем беситься в такт музыке.
Я хочу двигаться, дайте мне пространства.
Когда я вылезаю из кокона, я страшно голодная.
Пошли в бар, ведь…

Сегодня праздник, извините, если не нравится, как я праздную.
А вот, как мы делаем это: мы напиваемся какой-то жидкости и начинаем беситься
И дурачиться. И просохнем мы не скоро. Вот как мы это делаем. Не спрашивайте, почему.
Просто нам нравится делать это так.
Когда я веселюсь на VIP-вечеринках в Голливуде, я не понимаю всей суматохи, ведь…

Мы веселимся без остановки, не переставая, как заведённые.
Мы знаем, что наступил праздник, и мы его празднуем.
Сегодня и в следующие три дня я не работаю. Давайте праздновать!
Сегодня праздник, и я не работаю. Извините, если на нравится, как я праздную.

Пришло время подать к столу стерео на горячей тарелке, как эту крольчатину.
Сегодня мы празднуем, мы бесимся, в крови полно адреналина.
Мы будем веселиться до самого утра, а потом будем отсыпаться.
Мы будем плясать до самого рассвета, без конца…
Танцуйте в ритм со мной, а я буду распевать а капелла, пока вы не оглохнете.
Малышка, благодаря мне ты улетишь на небеса, ведь ты отстала, малышка.
Мы слетаем до луны и обратно.
Мы не остановимся, девочка, нет. Мы не остановимся.

Мы веселимся без остановки, не переставая, как заведённые.
Мы знаем, что наступил праздник, и мы его празднуем.
Сегодня и в следующие три дня я не работаю. Давайте праздновать!
Сегодня праздник, и я не работаю. Извините, если на нравится, как я праздную.

Не останавливайся, давай, давай, не останавливайся.
Двигай телом, давай, озорнее, давай.
Мы будем веселиться, да, будем веселиться.
Двигайтесь, давайте, озорнее, двигайтесь…

Сегодня праздник, извините, если не нравится, как я праздную.
Пришло время сбросить лишний вес и собраться симпатичным девчонкам на танцполе.
Я вижу, что некоторые из вас полноваты. Упакуйте свои пижамы
И не разыгрывайте драму.
Приносите с собой песни и пойте их в мой микрофон.
Сколько раз мы попадём в цель? Сколько раз мы остановимся?
Сколько раз вы достигните этого?
Или вы хотите прийти и напиться,
Ведь я укротитель аллигаторов?
Езжайте во главе процессии, или со мной и моим другом.
Познакомьтесь с нашей подругой, Мэри Джейн.
Она сводит меня с ума, она сводит меня с ума.

Мы веселимся без остановки, не переставая, как заведённые.
Мы знаем, что наступил праздник, и мы его празднуем.
Сегодня и в следующие три дня я не работаю. Давайте праздновать!
Сегодня праздник, и я не работаю. Извините, если на нравится, как я праздную.

 

Let's Get It Started (Поехали!)

You wouldn't believe how we wow shit out.
Burn it till it's burned out.
Turn it till it's turned out.
Act up from north, west, east, south.

[Chorus:]
Everybody, everybody, let's get into it.
Get stupid.
Get it started, get it started, get it started.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Yeah.

Lose control, of body and soul.
Don't move too fast, people, just take it slow.
Don't get ahead, just jump into it.
Ya'll here a body, two pieces to it.
Get stutted, get stupid.
You'll want me body people will walk you through it.
Step by step, like you're into new kid.
Inch by inch with the new solution.
Trench men hits, with no delusion.
The feeling's irresistible and that's how we movin'.

[Chorus:]
Everybody, everybody, let's get into it.
Get stupid.
Get it started, get it started, get it started.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Yeah.

Runnin' runnin', and runnin' runnin',
and runnin' runnin', and runnin runnin' and...

C'mon y'all, lets get woohoo!
Lets get woohoo! (in here)
Lets get woohoo!
Lets get woohoo! (in here)
Lets get woohoo!
Lets get woohoo! (in here) Ow, ow, ow!
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...

Let's get ill, that's the deal.
At the gate, we'll bring the bud top drill.
(Just) Lose your mind this is the time,
Ya'll test this drill,
Just and bang your spine.
(Just) Bob your head like me APL de,
up inside your club or in your Bentley.
Get messy, loud and sick.
Ya'll mount past slow mo in another head trip.
(So) Come then now do not correct it,
let's get ignant let's get hectic.

[Chorus:]
Everybody, everybody, let's get into it.
Get stupid. (Come on)
Get it started (come one), get it started (yeah), get it started.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started (woah, woah, woah) in here.
Yeah.

Lets get woohoo!
Lets get woohoo! (in here)
Lets get woohoo!
Lets get woohoo! (in here)
Lets get woohoo!
Lets get woohoo! (in here) Ow, ow, ow!
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...

Runnin' runnin', and runnin' runnin',
and runnin' runnin', and runnin' runnin'

 

Ты не поверишь, как мы всё загаживаем.
Мы горим, пока не выгорим.
Мы движемся, пока не вывернемся наизнанку.
Мы отовсюду: с севера, запада, востока и юга.

[Припев:]
Все, все, присоединяйтесь.
Давайте дурачиться.
Поехали, поехали, поехали.
Поехали, поехали, сейчас же!
Поехали, поехали, сейчас же!
Поехали, поехали, сейчас же!
Поехали, поехали, сейчас же!
Да.

Забудьте о самоконтроле души и тела,
Не торопитесь, люди, делайте всё не торопясь.
Не вырывайтесь вперёд, просто погрузитесь в это состояние.
Здесь вы являетесь составной частью целого.
Давайте, дурачьтесь!
Если вы захотите, мы вместе всё отрепетируем,
Шаг за шагом, словно ребёнок, начинающий ходить.
Сантиметр за сантиметром мы будем искать новые решения,
Ведь тот, кто ищет, находит, и это не заблуждение.
Перед этим чувством невозможно устоять. И так мы движемся…

[Припев:]
Все, все, присоединяйтесь.
Давайте дурачиться.
Поехали, поехали, поехали.
Поехали, поехали, сейчас же!
Поехали, поехали, сейчас же!
Поехали, поехали, сейчас же!
Поехали, поехали, сейчас же!
Да.

Бегом, бегом, бегом,
Бегом, бегом, бегом….

Давайте, все, поехали!
Давайте, поехали, сейчас же!
Давайте, поехали!
Давайте, поехали, сейчас же!
Давайте, поехали!
Давайте, поехали, сейчас же!
Да, да, да…..

Давайте заболеем, вот так.
У входа мы потренируемся это делать.
Просто забудьте обо всём, сейчас для этого самое время.
Опробуйте это упражнение:
Активнее двигайте спиной.
Трясите головой, как я, Apl de.,
В стенах клуба или на сиденье Бентли.
Беситесь, шумите и сходите с ума.
В следующий раз вы тоже будете с нами.
Поэтому давайте не будем правильными.
Давайте зажигать и веселиться.

[Припев:]
Все, все, присоединяйтесь.
Давайте дурачиться.
Поехали, поехали, поехали.
Поехали, поехали, сейчас же!
Поехали, поехали, сейчас же!
Поехали, поехали, сейчас же!
Поехали, поехали, сейчас же!
Да.

Давайте, поехали!
Давайте, поехали, сейчас же!
Давайте, поехали!
Давайте, поехали, сейчас же!
Давайте, поехали!
Давайте, поехали, сейчас же!
Да, да, да…..

Бегом, бегом, бегом,
Бегом, бегом, бегом…
 

My Humps (Мои бугорки)

What you gon’ do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I’ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps.
(Check it out)

I drive these brothers crazy,
I do it on the daily,
They treat me really nicely,
They buy me all these ice-ys.
Dolce & Gabbana,
Fendi and then Donna
Karan, they be sharin’
All their money got me wearin’
Fly gearrr but I ain’t askin,
They say they love my ass ‘n,
Seven Jeans, True Religion's,
I say no, but they keep givin’
So I keep on takin’
And no I ain’t taken
We can keep on datin’
I keep on demonstrating.

My love, my love, my love, my love
You love my lady lumps,
My hump, my hump, my hump,
My humps they got u,
She’s got me spending.
(Oh) Spendin’ all your money on me and spending time on me.
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me, on me, on me

What you gon’ do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What u gon’ do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I’m a make, make, make, make you scream
Make u scream, make you scream.
Cos of my hump, my hump, my hump, my hump.
My hump, my hump, my hump, my lovely lady lumps. (Check it out)

I met a girl down at the disco.
She said hey, hey, hey yea let’s go.
I could be your baby, you can be my honey
Lets spend time not money.
I mix your milk wit my cocoa puff,
Milky, milky cocoa,
Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight.

They say I’m really sexy,
The boys they wanna sex me.
They always standing next to me,
Always dancing next to me,
Tryin’ a feel my hump, hump.
Lookin’ at my lump, lump.
U can look but you can’t touch it,
If u touch it I’ma start some drama,
You don’t want no drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
So don’t pull on my hand boy,
You ain’t my man, boy,
I’m just tryn’a dance boy,
And move my hump.

My hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
My lovely lady lumps x3
In the back and in the front.
My lovin’ got u,
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me and spending time on me.
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me, on me, on me.

What you gon’ do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What you gon’ do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I’ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
What you gon do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off this hump.
What you gon’ do wit all that breast?
All that breast inside that shirt?
I’ma make, make, make, make you work
Make you work, work, make you work.
She’s got me spendin’.
Spendin all your money on me and spendin’ time on me
She’s got me spendin’.
Spendin’ all your money on me, on me, on me.

Что ты собираешься делать со всем этим хламом?
Со всем этим хламом в твоём чемодане?
Я заставлю тебя опьянеть, опьянеть, опьянеть,
Заставлю тебя опьянеть, любимый, от моего бугорка.
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок,
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мои симпатичные маленькие бугорки.
(Можешь проверить)

Я свожу своих братцев с ума,
Я делаю это каждый день.
Они, правда, ко мне хорошо относятся,
Они покупают мне все эти модные вещички:
Dolce & Gabbana,
Fendi, а также Donna
Karan, они делят со мной
Все свои деньги, они заставляют меня надевать
Улётные прикиды, но я их об этом даже не прошу.
Они говорят, что им нравится моя зад**ца,
Семь Джинс, Истинная Религия.
Я говорю им: «Нет», но они продолжают давать,
А я продолжаю брать.
И даже если я не стану брать,
Мы можем продолжать встречаться,
И я буду продолжать демонстрировать

Свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь.
Ты любишь мои девичьи бугорки,
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок,
Ты во власти моих бугорков.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги и время на меня.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги на меня, на меня, на меня.

Что ты собираешься делать со всем этим хламом?
Со всем этим хламом в твоём чемодане?
Я заставлю тебя опьянеть, опьянеть, опьянеть,
Заставлю тебя опьянеть, любимый, от моего бугорка.
Что ты собираешься делать с этой зад**цей?
С этой зад**цей под этими джинсами?
Я заставлю, заставлю, заставлю тебя кричать,
Заставлю тебя кричать, заставлю тебя кричать.
И всё это сделает мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок,
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мои симпатичные маленькие бугорки.
(Можешь проверить)

Я встретил девушку на дискотеке.
Она сказала: «Эй, эй, эй, да, пошли!
Я могу быть твоей крошкой, а можешь быть моим сладким.
Давай будем тратить время, а не деньги.
Я смешаю твоё молоко со своим какао-порошком,
Молочное, молочное какао,
смешаю твоё молоко со своим какао-порошком, молочное, молочное, пра-а-вда».

Говорят, я безумно сексуальна.
Все мальчики хотят секса со мной.
Они всегда стоят рядом со мной,
Всегда танцуют рядом со мной,
Пытаясь нащупать мой бугорок,
Смотря на мой бугорок.
Ты можешь смотреть, но трогать нельзя,
Если дотронешься, я тебе устрою.
Но ты же не хочешь проблем,
Нет, никаких проблем, нет, нет, никаких проблем.
Поэтому, не тяни меня за руку, мальчик,
Ты не мой мужчина, мальчик,
Я просто хочу потанцевать, мальчик,
И подвигать своим бугорком.

Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок,
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок.
Мои симпатичные девичьи бугорки (3 раза).
Спереди и сзади.
Ты во власти моей любви.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги и время на меня.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги на меня, на меня, на меня.

Что ты собираешься делать со всем этим хламом?
Со всем этим хламом в твоём чемодане?
Я заставлю тебя опьянеть, опьянеть, опьянеть,
Заставлю тебя опьянеть, любимый, от моего бугорка.
Что ты собираешься делать с этой зад**цей?
С этой зад**цей под этими джинсами?
Я заставлю, заставлю, заставлю тебя кричать,
Заставлю тебя кричать, заставлю тебя кричать.
Что ты собираешься делать со всем этим хламом?
Со всем этим хламом в твоём чемодане?
Я заставлю тебя опьянеть, опьянеть, опьянеть,
Заставлю тебя опьянеть, любимый, от моего бугорка.
Что ты собираешься делать с этой грудью?
С этой грудью под этой рубашкой?
Я заставлю, заставлю, заставлю тебя работать,
Заставлю тебя работать, заставлю тебя работать.
Она заставляет меня тратить,
Ты тратишь все свои деньги и время на меня.
Она заставляет меня тратить,
Ты тратишь все свои деньги на меня, на меня, на меня.

 

My Style (Мой стиль)

[Chorus]
I know that you like my style [2x]
You can't get to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style [2x]
You've gotta drop it on your pants right now
Everybody in the place get wild
[So what you sayin']
What's up, what's up with you girl [2x]
What's up, what's up with you boy [2x]

Don't jock, don't jock, baby don't jock me
I drop the hotness, baby watch me
You can't, you can't, no you can't stop me
'Coz I’m a champ on the rep like rocky
And when I spit it trying out at Z rocks me
Got my style trademark with the copy
Right, you know my style is naughty
Right, so don't cock-block me
You like my style when I’m whiling out with my gang
And I gain my fame from doing my damn thing
On a mike and I turn the stage like cocaine
And I bang them thangs like I’m a loverman

[Chorus]

Our style lined up when we team up
JT and BEP sold the scene up
CalI to Tennessee and in between 'em
We the hottest in the biz (?)
We be rolling four Hummers and a Pima
With sunset off the chI cantina
Stepped out looking fresh and clean-ah
PaparazzI put me in any magazine-ah
I got eight million ways to rockin' like this
And ain't nobody drop their styles like this
I’ma give it to you like that and like this
And my momma always told me “My baby's a genius”

[Chorus]

[Taboo in Spanish]

I like to keep my style on singo [singo]
Baby you can call me mijo [mijo]
I make you say “Adios, mijo”
[Spanish]
I make it hot for you if it's frijo

It feels like something's heating up
Timberland on the drum-drum he's beatin' up
Black Eyed Peas, there's no defeating us
JT, he's rocking a beat with us
Them freaks, they want to freak with us
After the spot they tryin'a meet with us
They know our style is fabulous
Off the hook our style ridiculous

What's up, what's up with you girl [2x]
What's up, what's up with you boy [2x]

I know that you like my style [2x]
I've been gone for a while
But I’m back with a brand new style

Black Eyed Peas [Black Eyed Peas]
JT [that's me]
And we out baby [out baby]

[Припев]
Я знаю, что вам нравится мой стиль. [2 раза]
Вы ничего не можете с собой поделать,
Вы просто сходите с ума.
Я знаю, что вам нравится мой стиль. [2 раза]
Давайте, забудьте на миг о своём прикиде.
Вы просто сходите с ума.
[Что ты говоришь?]
Что с тобой, что с тобой, детка? [2 раза]
Что с тобой, что с тобой, парень? [2 раза]

Не хитри, детка, не обманывай меня.
Я возбуждён, детка, посмотри на меня.
Ты не сможешь, нет, ты меня не остановишь,
Ведь я жуткий развратник, и обычно я добиваюсь своего.
Но мне не по себе, если приходится попотеть, чтобы заполучить девочку.
Мой стиль – это торговая марка, и у меня на него есть авторские права.
Да, ты знаешь, что у меня имидж бабника,
Поэтому не смей мне отказывать.
Тебе нравится, как я провожу время в своей компании,
И я создал себе репутацию своим ремеслом –
Я пою и завожу народ похлеще кокаина.
Вдобавок к этому я имею всех девочек, ведь я Казанова.

[Припев]

Когда мы вместе, мы творим что-то невообразимое.
Кассовые сборы от концертов Джастина Тимберлейка и Блэк Айд Пиз бьют все рекорды.
Спросите у кого угодно:
В шоу бизнесе на данный момент нам равных нет.
Четыре крутых парня и примадонна,
Проведя романтичные выходные в Мексике,
Возвращаются на сцену свежими и отдохнувшими.
Мои фотки – ценная добыча для любого папарацци.
Я никогда не повторяюсь,
И это тоже часть моего стиля.
Я дарю себя своим фанатам.
Моя мама всегда говорила: «Мой сынок – гений».

[Припев]

[Табу по-испански]

Мне нравится мой имидж певца.
Детка, можешь звать меня «Мой драгоценный».
Ты говоришь: «Прощай, милый».
[Испанская речь]
Я согрею тебя, если тебе холодно.

Кажется, становится теплее.
Тимберлэнд изо всех сил бьёт в барабаны.
Блэк Айд Пиз, мы непобедимы.
Джастин Тимберлейк присоединился к нашему квартету,
И наши фанаты дурачатся вместе с нами.
После концерта они поджидают нас у чёрного входа.
Они по достоинству оценивают наш стиль.
Без излишней скромности, у нас великолепный стиль.

Что с тобой, что с тобой, детка? [2 раза]
Что с тобой, что с тобой, парень? [2 раза]

Я знаю, что вам нравится мой стиль. [2 раза]
Некоторое время я был в отлучке,
Но я вернулся в совершенно новом стиле.

Блэк Айд Пиз [Блэк Айд Пиз].
Джастин Тимберлейк [Это я].
Это мы [Это мы].

 

Pump It (Забей косячок)

Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder) [4x]

Turn up the radio
Blast your stereo
Right

N*ggas wanna hate on us (who)
N*ggas be envious (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that's so fabulous (what)
I'ma be real on us (c'mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)

We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the sh*t

F-R-E-S-H (fresh)
D-E-F, that's right we def (rock)
We definite B-E-P, we rappin' it
So, turn it up (turn it up) [3x]
C'mon baby, just

Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo

Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need'a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain't down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that's the speed
That's what we do
That's who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don't break it, girl
Cause we gonna

Turn it up (turn it up) [3x]
C'mon baby, just
Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

Damn (damn) [5x]

Apl. de ap. from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Waiting on down for the B-boys
And B-girls waiting, doin' their thing
Pump it, louder come on
Don't stop, and keep it goin'
Do it, lets get it on
Move it!

Come on, baby, do it

On the stereo
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go
С'mon, we're there
On the radio
The system is gonna feel so fine

Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

Ха-ха-ха
Забей косячок
Ха-ха-ха
И забей косячок (громче) [4 раза]

Раскрути радио погромче,
Взорви свою стереосистему.
Да.

Чернома*ые нас ненавидят (Кто?)
Чернома*ые нам завидуют (Кто?)
И я знаю, почему (Почему?)
Потому что это просто потрясающе (Что?)
Я скажу правду о нас (Давай)
Никто не смеет нас обижать.
Все девочки наши – от Лондона до Лос-Анджелеса.

Мы танцуем (зажигательно), кривляемся (все из себя).
Ну, признайся, твоя подружка считает нас полным дер*мом.

С-В-Е-Ж-И-Е (свежие)
К-О-Н-К-Р-Е-Т-Н-Ы-Е, вот именно, мы конкретные (рок-музыка)
Мы конкретные B-E-P [BlackEyed Peas], мы читаем под неё рэп.
Поэтому раскрутите на полную (раскрутите на полную) [3 раза]
Давай детка, просто

Забей косячок (громче) [6 раз]

И скажи, о, о, о, о,
Скажи, о, о, о, о,
Ёоу, ёоу.

Раскрути радио погромче,
Взорви свою стереосистему.
Прямо сейчас.
Этот косячок шипит
И дымится.
Верно.

(Ёоу, проверь это).
Хлыщ нас ненавидит (хлыщ).
Ему нужно выпустить пары (хлыщ).
Он хочет что-то сделать,
Но затыкается, как миленький.
Цыпочки говорят, что она не несчастна,
Но не выходит на люди, когда мы в горохе (ха).
Она любит пьяных мужиков (глупая).
Она хочет ударить и убежать (ррр).
Да, вот это скорость.
Вот, что мы делаем.
Вот, кто мы:
Мы Ч-Ё-Р-Н-Ы-Е от P до E, от A до S.
Когда мы поём вы трясёте своими зад**цами.
Тряси ею, тряси ею, тряси ею, детка.
Но будь осторожной, чтобы её не сломать, детка.
Потому что мы

Раскрутим музыку погромче (раскрутим погромче) [3 раза]
Давай детка, просто
Забей косячок (громче). [6 раз]

И скажи, о, о, о, о,
Скажи, о, о, о, о,
Ёоу, ёоу.
Раскрути радио погромче,
Взорви свою стереосистему.
Прямо сейчас.
Этот косячок шипит
И дымится.
Верно.

Чёрт (чёрт) [5 раз]

Прилетели прямо с Филиппин
И перевернули здесь всё.
Мы ждём мальчиков и девочек,
Которые любят заниматься тем, что им по душе.
Забей косячок (громче, давай).
Не останавливайся, продолжай.
Делай это, давайте сделаем это.
Вперёд!

Давай детка, сделай это.

Пусть эти громкоговорители в стереосистеме
Снесут у вас крышу.
(Снеси у меня крышу, детка).
Это продолжается, продолжается,
Мы начали.
Давай, мы здесь,
На радио.
С системой всё будет так хорошо.

Забей косячок (громче) [6 раз]

И скажи, о, о, о, о,
Скажи, о, о, о, о,
Ёоу, ёоу.
Раскрути радио погромче,
Взорви свою стереосистему.
Прямо сейчас.
Этот косячок шипит
И дымится.
Верно.


 

Shut Up (Заткнись)

Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up

We try to take it slow
But we're still losin control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I'm goin crazy

Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things
that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do
I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That's why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start yellin when I'm with my friends
Even though I had legitimate reasons (bull shit)
You know I have to make them evidence (bull shit)
How could you trust our private lives girl
That's why you don't believe my lies
And quit this lecture

We try to take it slow
But we're still losin control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I'm goin crazy

Why does he know she gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin him the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transition
Girl lip so much she tryin to get you to listen
Few mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street sayin
Who the hell?!?
Who the hell?
What the hell's going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and

We try to take it slow
But we're still losin control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I'm goin crazy

Girl our love is dyin
Why can't you stop tryin
I never been a quitah
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let's forget the past
And let's start this new plan
Why? Cuz it's the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you're tired of the things they say
You're damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you're useless

We try to take it slow
But we're still losin control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I'm goin crazy

Stop the talking baby
Or I start walking baby
Is that all there is
Stop the talking baby
Or I start walking baby
Is that all there is

Заткнись,
Просто заткнись.
Заткнись [3 раза]
Заткнись, просто заткнись.
Заткнись,
Просто заткнись.
Заткнись [3 раза]
Заткнись, просто заткнись.

Мы пытаемся не торопиться,
Но всё равно теряем контроль над собой.
Мы хотим сделать так, чтобы всё сработало,
Но это ещё не самое худшее.
И я схожу с ума,
Стремясь стать твоей девушкой.
Думаю, я схожу с ума.

Детка, нам с тобой вместе было просто здорово (ну, ты же знаешь),
Мы пили вино и если всякие яства,
Мы делали то,
Чем занимаются влюблённые пары (ну, ты же знаешь),
Мы гуляли по пляжу, и всё такое (ну, ты же знаешь),
Мы говорили то, что говорят влюблённые.
Я люблю тебя, я тоже тебя люблю.
Я сильно скучаю по тебе, я скучаю по тебе даже больше,
Поэтому я полетел
С тобой в турне.
Но потом что-то пошло не так.
Ты кричала на меня, если я проводил время с друзьями.
Хотя у меня и были законные причины (дер*мо),
Мне приходилось постоянно оправдываться (дер*мо).
Как ты могла возлагать надежды на нашу совместную личную жизнь, детка?
Поэтому ты не поверила моей лжи
И не стала меня слушать.

Мы пытаемся не торопиться,
Но всё равно теряем контроль над собой.
Мы хотим сделать так, чтобы всё сработало,
Но это ещё не самое худшее.
И я схожу с ума,
Стремясь стать твоей девушкой.
Думаю, я схожу с ума.

Откуда он знает, что ей нужно так быстро развиваться.
Любовь только движется вперёд, если это длительные отношения.
Почему ты теряешь самообладание?
Каждый раз ты соглашаешься с тем, что тебе не нужно торопиться.
Так почему же для тебя это должно быть так трудно?
Ведь дуракам в их похоти никогда не будет достаточно любви.
Демонстрируя ему любовь, которую ты будешь ему дарить,
Изменяя свои жизненные устои
Ради любви,
Детка так много треплется, она хочет заставить тебя слушать.
То, что мы немного сумасшедшие в отношениях друг с другом, - наша традиция.
Ты кричишь, я кричу, все кричат.
Даже соседи напротив спрашивают:
Кто это, чёрт возьми?
Кто это, чёрт возьми?
Что, чёрт возьми, происходит?
Слишком много пустой болтовни.
Мы прекращаем это в одно мгновение

И пытаемся не торопиться,
Но всё равно теряем контроль над собой.
Мы хотим сделать так, чтобы всё сработало,
Но это ещё не самое худшее.
И я схожу с ума,
Стремясь стать твоей девушкой.
Думаю, я схожу с ума.

Детка, наша любовь умирает.
Перестань пытаться всё возвратить.
Я никогда не сдавался легко,
Но я заслуживаю лучшего.
Поверь мне, я буду хорошим.
Давай забудем о прошлом
И начнём всё заново.
Почему? Потому что ничего не изменилось.
На следующей неделе они опять станут кричать.
Детка, я знаю, что ты устала от того, что говорят.
Чёрт возьми, но ты прав.
Только вчера я выслушивала их дешёвые извинения.
Это совсем другое.
Вовсе нет.
Это совсем другое.
Вовсе нет.
Это совсем другое.
Это было то же самое.
Те же тупые извинения.
Но малыш, ты ничего не сможешь изменить.

Мы пытаемся не торопиться,
Но всё равно теряем контроль над собой.
Мы хотим сделать так, чтобы всё сработало,
Но это ещё не самое худшее.
И я схожу с ума,
Стремясь стать твоей девушкой.
Думаю, я схожу с ума.

Хватит разговоров, детка,
Или я уйду, детка.
Это всё, что ты можешь сказать?
Хватит разговоров, детка,
Или я уйду, детка.
Это всё, что ты можешь сказать?

 

Where Is Love? (Где любовь?)

What's wrong with the world, mama?
People livin like they ain't got no mamas
I think the whole world's addicted to the drama

Only attracted to the things that'll bring the drama
Overseas ya we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin
In the U.S.A, the big C.I.A
The bloods & the crips, and the KKK
But if you only got love for your own ways
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you're bound to get irate

Madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates

Man ya gotta have love, this'll set us straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate, to the love ya'll

People killin
People dyin
Children hurt and
Women cryin
Will you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father father father, help us
Need some guidance from above
These people got me got me questioning

Where is the love?
(love) Where is the love?
(The love) Where is the love?
(The love) Where is the love?
(Where is the love the love my love)

It just ain't the same
Old ways have changed
New days are strange, is world insane?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don't belong
Nations droppin bombs
Chemical gasses fillin lungs of little ones
With ongoin sufferin, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin in, people keep on givin in

Makin wrong decisions, only visions of them dividends

Not respectin eachother, deny thy brother
A war is goin on but the reason's under cover

The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love

Where's the love ya'll? (i don't know)

Where's the truth ya'll? (i don't know)
And where's the love ya'll?
(Where is the love the love my love)

I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm getting older, ya'll people gets colder

Most of us only care about money makin
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema

Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin animosity
Lack of understandin leading us away from unity
That's the reason why sometimes I'm feelin under
That's the reason why sometimes I'm feelin down
It's no wonder why sometimes I'm feelin under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself

Куда катится мир, мама?
Люди живут так, словно у них нет матерей,
Я думаю, весь мир пристрастился к драме,

Нам не хватает острых ощущений.
Пытаемся искоренить терроризм в далеких странах,
Но не замечаем террористов у себя под носом,
В США, в непогрешимом ЦРУ,
Банды гангстеров и КуКлуксКлан.
Но если ты воруешь любовь,
Ты создаешь почву для дискриминации,
А дискриминация порождает ненависть,
А когда ты ненавидишь, ты обречен на гнев,

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Женщины плачут,
Дети страдают
Будешь ли ты жить тем, что проповедуешь?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отец, отец, отец, помоги нам
Нам нужна помощь свыше
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь, моя любовь?

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,

Делают ошибки, живут иллюзиями,

Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.

Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви

Где же любовь? (я не знаю)

Где правда? (Я не знаю)
И где же любовь?
Где же любовь, моя любовь?

Я чувствую тяжесть мира на плечах по мере того,
Как становлюсь старше, все больше людей превращается в циников,

Многие из нас только и думают о деньгах
Эгоизм ведет нас в неправильном направлении
В СМИ одно вранье,
Негативная картинка - главный критерий отбора,
Заражает умы быстрее бактерий
Дети хотят быть похожими на киногероев.

Что случилось с вечными ценностями?
Что случилось со справедливостью и равенством
Вместо любви мы приносим враждебность
Отсутствие понимания ведет к разобщенности
Из-за этого я порой страдаю от безысходности,
Из-за этого у меня бывают депрессии,
Из-за этого я порой страдаю от безысходности,
Храню свою веру пока не найду любовь
Так спроси себя

 

 

Сайт управляется системой uCoz