на главную >>>

 

 Blue (тексты песен с переводом)

Bubblin (Кипим)

Yo
Come on
Blue
That’s right
You know what I’m saying

[Verse 1]
I think you’re right about it
No man could ever doubt it
You’re looking so delicious
Could this be the night that we are
Get closer just a little
Take it up another level
Look its just plain and simple
Could this be the night that we are
Don’t wanna fight it
Can’t hide it
Let’s ride this
It just feel so right

[Chorus]
You got the perfect body (uh, huh)
Love the way you’re shaking that for me (uh, huh)
And taking up stairs from the lobby
I don’t see nothing
Baby you and me bubblin
How do we get started
How do we get bubblin
Once we getting started
Its gonna be troubling
You and me bubblin

[Verse 2]
Yo, yo, yo, come on
Why don’t we get this popping
Top flow we know this slurping
Room service in the morning
This will be the night that we are
Elevators waiting open
Don’t you think its time we going
Can’t keep the pent house waiting
This will be the night that we are
Got us taking
Times wasting
You’re amazing
It just feel so right

[Chorus]

Да.
Давай.
Blue.
Правильно.
Ты знаешь, о чём я говорю.

[1-ый куплет]
Думаю, ты права насчёт этого,
В этом никто не смеет сомневаться:
Ты такая аппетитная.
Неужели этой ночью
Мы станем немного ближе друг другу?
Давай перейдём на следующий уровень,
Ведь это так просто!
Неужели этой ночью…
Я не хочу сопротивляться этому чувству,
Я не хочу его прятать.
Давай сделаем это,
Это то, что нам сейчас нужно.

[Припев]
У тебя отличное тело,
И мне нравится, как ты для меня танцуешь.
Поднимаясь по лестнице из фойе,
Я ничего не вижу:
Детка, я и ты кипим.
Как всё это началось?
Как мы так завелись?
Поскольку это началось,
Нам будет нелегко,
Ведь я и ты кипим.

[2-ой куплет]
Да, да, да, давай.
Почему мы не двигаемся быстрее?
Мы слышим звуки журчания – это эмоции льются через край.
Утром мы воспользуемся сервисом обслуживания номеров,
А ночью мы…
Двери лифта открыты – он ждёт нас.
Не думаешь ли ты, что нам пора идти?
Наверху нас ждёт пентхаус.
Этой ночью мы…
Наконец-то мы пошли
И больше не будем терять время.
Ты потрясающая.
Это то, что нам сейчас нужно.

[Припев]

 

Curtain Falls (Падает занавес)

(Duncan)
We come from humble beginnings and
Who could have guessed it when
You sit and doubt it and
Things aint all that bright
But we made it through the night
It’s like a game of truth or dare
If you can make it here
You’ll make it anywhere
That’s what we’ve been told
But the stories getting old

(Lee)
Together we faced the cold outside
No one can say we didn’t try
And I will never give you up or let you go
Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That’s why I'll never give you up or let you go

(All)
We’ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
In the script of my life

(Simon)
We started out many years ago
No one will ever know
How far we’ve really come
Since we walked away
And no more words to say

(Antony)
And we made a lot of sacrifice
Undid a lot of ties
Fought a lot of fights
To get where we are now
Just don’t ask me how

(Lee)
Together we faced the cold outside
No one can say we didn’t try
And I will never give you up or let you go
Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That’s why I'll never give you up or let you go

(All)
We’ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
In the script of my life

(Simon)
We’ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
In the script of my life

(All)
We’ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
In the script of my life

(Duncan)
Мы начинаем с нуля.
Невозможно всё знать наперёд,
Ведь есть сомнения в успешной реализации задуманного,
И всё кажется не таким уж и простым.
Но мы пережили ночь.
Это как игра в правду или отвагу:
Если ты сможешь это здесь,
Ты сделаешь это где угодно.
Вот, что нам рассказывали,
Но эта история устарела.

(Lee)
Вместе мы переносили холода.
Никто не сможет сказать, что мы не старались.
Я никогда не покину тебя и не отпущу.
Вместе мы смотрели в лицо нашим страхам.
Вспомни, в какие минуты мы были вместе.
Поэтому я никогда не покину тебя и не отпущу.

(Все)
Мы приготовимся к тому моменту, когда упадёт занавес.
Почувствуй, как бьётся моё сердце, когда публика зовёт нас.
Я должен читать между строк,
Потому что я живу по сценарию своей жизни,
Потому что у каждого из нас есть роль, которую он должен играть.
Я сыграл её, но сыграл по-своему.
Я должен читать между строк
Сценарий своей жизни.

(Simon)
Мы отправились в путь много лет назад.
Никто никогда не узнает,
Сколько мы прошли
С тех самых пор.
И больше нечего добавить.

(Antony)
Мы многим пожертвовали,
Преодолели немало трудностей,,
Побывали во многих схватках
И теперь оказались здесь.
Но не спрашивайте меня, как это произошло.

(Lee)
Вместе мы переносили холода.
Никто не сможет сказать, что мы не старались.
Я никогда покину тебя и не отпущу.
Вместе мы смотрели в лицо нашим страхам.
Вспомни, в какие минуты мы были вместе.
Поэтому я никогда не покину тебя и не отпущу.

(Все)
Мы приготовимся к тому моменту, когда упадёт занавес.
Почувствуй, как бьётся моё сердце, когда публика зовёт нас.
Я должен читать между строк,
Потому что я живу по сценарию своей жизни,
Потому что у каждого из нас есть роль, которую он должен играть.
Я сыграл её, но сыграл по-своему.
Я должен читать между строк
Сценарий своей жизни.

(Simon)
Мы приготовимся к тому моменту, когда занавес упадёт.
Почувствуй, как бьётся моё сердце, когда публика зовёт нас.
Я должен читать между строк,
Потому что я живу по сценарию своей жизни,
Потому что у каждого из нас есть роль, которую мы должны играть.
Я сыграл её, но сыграл по-своему.
Я должен читать между строк
Сценарий своей жизни.

(Все)
Мы приготовимся к тому моменту, когда занавес упадёт.
Почувствуй, как бьётся моё сердце, когда публика зовёт нас.
Я должен читать между строк,
Потому что я живу по сценарию своей жизни,
Потому что у каждого из нас есть роль, которую мы должны играть.
Я сыграл её, но сыграл по-своему.
Я должен читать между строк
Сценарий своей жизни.

 

One love (Любовь одна)

Sy:
Its kinda funny
How life can change
Can flip 180 in a matter of days
Ant:
Sometimes love works in
Mysterious ways
One day U wake up
Gone without a trace

Chorus: Lee:
I refuse to give up
I refuse to give in
Your my everything
I don't wanna give up
I don't wanna give in
So everybody sing
All:
One love for the mother's pride
One love for the times we cried
One love gotta stay alive...I will survive
One love for the city streets
One love for the hip hop beats
One love oh I do believe
One love is all we need

Dunk:
Late at night I'm still wide awake
Feelin this is one more
Than I can take
Ant:
I thought my heart could
Never break
Now I know that's one big mistake

Chorus:

Baby just love me love me love me
Baby just hold me hold me hold me

Chorus:

Sy:
Странно смотреть
Меняется как жизнь,
Как может резко тебя развернуть.
Ant:
И как любовь порой
Нам головы кружит.
Однажды ты проснёшься,
Не заметив себя.

Припев: Lee:
Я не хочу сдаваться,
Не хочу я признать, что не могу себя понять.
Ты для меня – весь мир.
Что, торжествуешь?
Я не хочу сдаваться,
Но и лгать.
Все:
Любовь одна: для матери,
Для мира, для слёз и боли.
Она выживет, поверь! Я выживу!
Любовь… она едина!
Для улиц, битов,
Веры –
Это дверь!

Dunk:
Я просыпаюсь поздно ночью почему-то,
Я чувствую, что мне не удержать
В себе все эти мысли, эти чувства.
Ant:
Готов всё, что могу, тебе отдать.
И это сердце ты не разобьёшь.
Всё дело лишь в одном. И ты поймёшь…

Припев:

Детка, я прошу лишь любви
Детка, я прошу лишь тепла

Припев:

 

U make me wanna (Мне хочется)

You know you make me wanna

To start it off I know you know
me
To come to think of it, it was only
last week.
That I had a dream about us, oh.
That's why I am here,
I'm writing this song.
To tell the truth you know I have been
hurting all along,

Someway let me know, you want me girl.

Bridge:
Everytime you see me what do
you see?
I feel like I'm a poor man and you're
the queen.
Oh baby, you're the only thing that I
really need.
Baby that's why:

Chorus:
You make me wanna call you in the
middle of the night.
You make me wanna hold you till the
morning light.
You make me wanna love, you make
me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
I know this is a feeling that
I just can't fight.
You're the first and last thing on my
mind.
You make me wanna love, you make
me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.

Well I know that these feelings won't
end no, no.
They'll just get stronger if I see you
again.
Baby I'm tired of being friends.
I wanna know if you feel the same
And could you tell me do you feel
my pain?
Don't leave me in doubt.

Bridge.

Chorus.

I'll take you home real quick
And sit you down on the couch
Pour some "Dom Perignon" and hit
the lights out.
Baby we can make sweet love
Then we'll take it nice and slow.
I'm gonna touch you like you've
never know before
We're gonna make love all night.

Chorus.

Знаешь, мне хочется…

Для начала - мне кажется, что мы
знакомы целую вечность,
Но если подумать хорошенько, то всего
лишь неделю назад
Я мечтал о том, чтобы быть с тобой.
И я пишу эту песню…

По правде говоря, я ничего больше и
не умею, как только страдания
приносить.
Подай знак, что я нужен тебе.

Переход:
Что ты видишь, когда смотришь на
меня?
Я чувствую себя нищим, стоящим
перед королевой.
Детка, ты одна мне нужна,

Потому-то…

Припев:
Мне хочется позвонить тебе среди
ночи.
Мне хочется держать тебя в объятиях
до рассвета,
Ты сеешь во мне любовь, я сгораю
от неё,
Я готов продать за тебя свою душу..
Я знаю, что с такими чувствами
бессмысленно бороться,
С твоим именем я просыпаюсь и
засыпаю,
Ты сеешь во мне любовь, я сгораю
от неё,
Я готов продать за тебя свою душу..

Я уверен, что такие чувства не
иссякнут, нет, нет,
Они только крепнут - стоит мне тебя
увидеть,
Детка, я устал от простой дружбы.
Взаимно ли мое чувство?
Ответь мне, чувствуешь ли ты
мою боль?
Не оставляй меня на перепутье.

Переход.

Припев.

Я мигом привезу тебя домой,
Усажу на диван,
Налью "Дон Периньон" в бокал и
приглушу свет.
Мы сможем заняться любовью…
Медленно и нежно,
Я смогу дать тебе нечто
новое
У нас будет целая ночь!

Припев.

 

 

Сайт управляется системой uCoz