>>> на главную

 

Darren Hayes (тексты песен с переводом)

I Miss You

Gimme a reason
Why I'm feeling so blue
Everytime I close my eyes, all I see is you
Gimme a reason
Why I can't feel my heart
Everytime you leave my side, I just fall apart

And when you're fast asleep, I wonder where you go
Can you tell me, I wanna know

Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on

Gimme a reason
Why I can't concentrate
The world is turning upside down
Spinning round and round
Gimme a reason
Why I now understand
The beauty and simplicity of everything surrounding me

You got a way of spreading magic everywhere
Anywhere I go, I know you're always there
It sounds ridiculous, but when you leave a room
There's a part of me that just wants to follow you too

Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on

It's such a hard life in most of the time
I'm just surviving
That's why I want you to know
In the world where sincerity has lost its meaning
You fill my world with so much hope

And I miss you
This is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on

You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all

You know I miss you
And this is all I wanna do
I know it doesn't sound too cool
But maybe I'm in love with you

You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on

I just miss you
Yeah, it's true
I miss you, baby
And when you're walking out that door
I know I miss you
You make me wanna ask for more
I just miss you
Yeah, it's true
I miss you, baby

 Я тоскую без тебя

Объясни,
Почему мне так грустно,
Закрывая глаза, я вижу только тебя.
Объясни,
Почему я не чувствую свое сердце,
Уходя, ты разбиваешь меня на куски.

И когда ты спишь, интересно, где ты идешь.
Может скажешь мне, я хочу знать,

Потому что я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать
Я думаю, что тоскую без тебя, эти красивые
Три слова сказали всё это.
Ты знаешь, что я тоскую без тебя.
Я думаю о тебе, когда ты уходишь.
Думаю, что я тоскую без тебя, всё не так
Я не должен продолжать.

Объясни,
Почему я не могу концентрироваться.
Мир переворачивается вверх дном,
Вращаясь по кругу.
Объясни,
Почему я теперь понимаю
Красоту и простоту всего, что меня окружает.

Ты знаешь способ распространения волшебства повсюду.
Где бы я ни шел, знаю, ты всегда там.
Это звучит смешно, но когда ты выходишь из комнаты,
Часть меня также хочет следовать за тобой.

Потому что я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать.
Я думаю, что тоскую без тебя, эти красивые
Три слова сказали всё это.
Ты знаешь, что я тоскую без тебя.
Я думаю о тебе, когда ты уходишь.
Думаю, что я тоскую без тебя, всё не так,
Я не должен продолжать.

В большинстве своем жизнь - трудная штука.
Я действительно переживаю,
Именно поэтому я хочу, чтобы ты знала,
В мире, где искренность потеряла свой смысл,
Ты наполняешь мой мир такой большой надеждой.

И я тоскую без тебя,
Это всё, что я хочу сказать.
Я думаю, что тоскую без тебя, эти красивые
Три слова сказали всё это.
Ты знаешь, что я тоскую без тебя.
Я думаю о тебе, когда ты уходишь
Думаю, что я тоскую без тебя, всё не так,
Я не должен продолжать

Ты знаешь, я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать.
Я думаю, что тоскую без тебя,
Эти красивые три слова сказали всё.

Ты знаешь, я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать.
Я знаю, это звучит не так прохладно
Но возможно я влюблен в тебя.

Ты знаешь, я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать.
Думаю, что я тоскую без тебя, всё не так,
Я не должен продолжать.

Я действительно тоскую без тебя.
Да, это так.
Я тоскую без тебя, малышка.
И когда ты уходишь через ту дверь,
Я знаю, я тоскую без тебя.
Ты делаешь так, что мне хочется просить опять
Я действительно тоскую без тебя.
Да, это так.
Я тоскую без тебя, малышка.
 

Insatiable

When moonlight crawls along the street
Chasing away the summer heat
Footsteps outside somewhere below
The world revolves I let it go
We build our church above this street
We practice love between these sheets
The candy sweetness scent of you
It bathes my skin I'm stained by you
And all I have to do is hold you
There's a racing in my heart
I am barely touching you

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

The moonlight plays upon your skin
A kiss that lingers takes me in
I fall asleep inside of you
There are no words
There's only truth
Breathe in Breathe out
There is no sound
We move together up and down
We levitate our bodies soar
Our feet don't even touch the floor
And nobody knows you like I do
The world doesn't understand
But I grow stronger in your hands

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

We never sleep we're always holdin' hands
Kissin' for hours talkin' makin' plans
I feel like a better man
Just being in the same room
We never sleep there's just so much to do
Too much to say
Can't close my eyes when I'm with you
Insatiable the way I'm loving you

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

 Ненасытный

Когда на город опускается ночь,
Сменяя летний зной на прохладу,
Я слышу шаги где-то внизу,
И мир переворачивается – я даю волю своим чувствам.
Для нас это место святое,
Потому что здесь мы занимаемся любовью.
Я весь пропитан сладким ароматом твоей кожи,
Я ношу твой запах.
Всё, что мне сейчас нужно, это держать тебя в своих объятиях.
Моё сердце уже бешено стучит,
А я лишь едва тебя касаюсь…

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Безгранична.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу вкусить каждое мгновение.
Моя любовь к тебе
Безгранична.

Я любуюсь игрой лунного света на твоей коже.
Растворившись в долгом поцелуе,
Я засыпаю внутри тебя.
И не нужно слов,
Всё и так ясно.
Вдохи и выдохи
На фоне тишины.
Мы вместе движемся то вверх, то вниз.
Мы невесомы, наши тела парят в воздухе,
И ноги не касаются земли.
Никто не знает тебя так, как я.
Вряд ли кто поймёт,
Но я становлюсь более сильным в твоих объятиях.

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Безгранична.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу вкусить каждое мгновение.
Моя любовь к тебе
Безгранична.

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Безгранична.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу вкусить каждое мгновение.
Моя любовь к тебе
Безгранична.

Мы никогда не спим. Обычно мы держимся за руки,
Целуемся часами, болтаем обо всём на свете, строим планы.
Рядом с тобой
Я чувствую себя совсем другим человеком.
Мы никогда не спим, ведь нам всегда есть чем заняться,
Что обсудить.
Я просто не могу закрыть глаза, когда мы вместе.
Я ненасытен в своей любви к тебе.

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Безгранична.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу вкусить каждое мгновение.
Моя любовь к тебе
Безгранична.

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Безгранична.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу вкусить каждое мгновение.
Моя любовь к тебе
Безгранична.

 

Сайт управляется системой uCoz