Carrie
When light goes
down, I see no reason for you to cry.
We've been through this before
In every time, in every season,
God knows I've tried
So please don't ask for more.
Can't you see
it in my eyes
This might be our last goodbye
Carrie, carrie,
things they change my friend
Carrie, carrie, maybe we'll meet again
I read your
mind, with no intentions
Of being unkind, I wish I could explain
It all takes time, a whole lot of patience
If it's a crime, how come I feel no pain.
Can't you see
it in my eyes
This might be our last goodbye
Carrie, carrie,
things they change my friend
Carrie, carrie, maybe we'll meet again |
Кэрри
Когда гаснет свет, тебе незачем
плакать.
Ведь с нами уже бывало такое
Каждый раз, в любое время -
Одному Богу известно, как я старался,
Поэтому не проси о большем
Неужели ты не видишь этого в моих
глазах -
Это может стать нашим последнем "Прощай"
Кэрри, Кэрри, все меняется, мой
друг
Кэрри, Кэрри, может быть, мы еще встретимся
Я читаю твои мысли без единого
намерения
Причинить тебе боль, как бы я хотел обьяснить
Все это требует времени, большого терпения
Если это преступление - почему я не чувствую боли?
Неужели ты не видишь этого в моих
глазах -
Это может стать нашим последнем "Прощай"
Кэрри, Кэрри, все меняется, мой
друг
Кэрри, Кэрри, может быть, мы еще встретимся
|
The Final Countdown
We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?
It's the final countdown...
The final countdown... Ohhh,
We're heading for Venus
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us
And welcome us all
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.
It's the final countdown...
The final countdown...
The final countdown... Ohhh!!!
|
Последний
отсчет
Мы улетаем все вместе,
Поэтому прощаемся.
И может, мы вернемся
На Землю, кто знает?
Я думаю, что никто не виноват,
Что мы покидаем землю (покидаем землю)
Будет ли все таким же?
Это последний отсчет...
Последний отсчет... О...
Мы направляемся к Венере,
И мы все еще высоко
Потому что, возможно, они видели нас,
И приветствую нас всех.
Пройдет много счастливых лет,
Все будет найдено.
И я уверен, что мы будем скучать по ней.
Это последний отсчет...
Последний отсчет...
Последний отсчет... О!!! |