на главную >>>

Ashlee Simpson (тексты песен с переводом)

Boyfriend (Бойфренд)
What you been doing What you been doing Whoa, whoa, haven't seen you around How you been feelin, how you been feelin Whoa, whoa, don't you bring me down All that stuff about me being with him can't believe All the lies that you told just to ease your own soul But I’m bigger than that, no you don't have my back No, no hey how long till the music drowns you out don't put words up in my mouth I didn't steal your boyfriend hey how long till you face what's goin on cause you really got it wrong I didn't steal your boyfriend Well I’m sorry that he called me And that I answered the telephone Don't be worried, I’m not with him And when I go out tonight I’m goin home alone just got back from my tour I’m a mess girl for sure all I want is some fun guess that I'd better run hollywood sucks you in, but it wont spit me out Whoa, whoa hey how long til the music drowns you out don't put words up in my mouth I didn't steal your boyfriend hey how long til you face what's goin on cause you really got it wrong I didn't steal your boyfriend hey how long til you look at your own life instead of lookin into mine I didn't steal your boyfriend hey how long til you're leavin me alone don't you got somewhere to go I didn't steal your boyfriend Whoa, whoa, whoa, ha Whoa, whoa, whoa, ha please stop tellin all your friends I’m gettin sick of them always staring at me like I took him from you hey how long til the music drowns you out don't put words up in my mouth I didn't steal your boyfriend hey how long til you face what's goin on cause you really got it wrong I didn't steal your boyfriend hey how long til you look at your own life instead of lookin' into mine I didn't steal your boyfriend hey how long til you're leavin me alone don't you got somewhere to go I didn't steal your boyfriend Whoa, whoa, whoa, ha, whoa (I didn't steal your boyfriend) Whoa, whoa, whoa, ha, whoa I didn't steal your boyfriend	Как дела? Как дела? Давно тебя не видела. Как поживаешь? Как поживаешь? Эй, эй, не надо мне рассказывать Все эти сплетни о том, как я увела его, своим ушам не верю. Ты врёшь только для того, чтобы облегчить свои страдания. Но я выше этого. Нет, я не стану тебе подыгрывать. Нет, нет. Эй, когда же, наконец, звуки музыки заглушат твой голос? Не надо мне подсказывать, что говорить: Я не уводила твоего бойфренда. Эй, когда же, наконец, ты посмотришь правде в глаза? Ты всё не так поняла: Я не уводила твоего бойфренда. Да, правда, что он звонил мне И что я подошла к телефону. Но не волнуйся, мы не мутим. Сегодня вечером я пойду в клуб, но домой вернусь одна. Я только на днях вернулась из турне, и жутко вымоталась, это правда. Единственное, что мне сейчас нужно, хорошо развлечься. Ну, я побежала. Голливуд затягивает, и я пока нужна на этом празднике жизни. Эй, эй. Эй, когда же, наконец, звуки музыки заглушат твой голос? Не надо мне подсказывать, что говорить: Я не уводила твоего бойфренда. Эй, когда же, наконец, ты посмотришь правде в глаза? Ты всё не так поняла: Я не уводила твоего бойфренда. Эй, когда же, наконец, ты станешь разбираться с собственной жизнью Вместо того, чтобы лезть в мою? Я не уводила твоего бойфренда. Эй, когда же, наконец, ты оставишь меня в покое? Тебе, что, некуда идти? Я не уводила твоего бойфренда. Эй, эй, эй. Эй, эй, эй. Умоляю, хватит обсуждать меня со своими подружками. Мне надоело, что они на меня пялятся так, Словно я увела его от тебя. Эй, когда же, наконец, звуки музыки заглушат твой голос? Не надо мне подсказывать, что говорить: Я не уводила твоего бойфренда. Эй, когда же, наконец, ты посмотришь правде в глаза? Ты всё не так поняла: Я не уводила твоего бойфренда. Эй, когда же, наконец, ты станешь разбираться с собственной жизнью Вместо того, чтобы лезть в мою? Я не уводила твоего бойфренда. Эй, когда же, наконец, ты оставишь меня в покое? Тебе, что, некуда идти? Я не уводила твоего бойфренда. Эй, эй, эй. (Я не уводила твоего бойфренда) Эй, эй, эй. Я не уводила твоего бойфренда.
Good bye (Прощай)
You don't know me like you knew me You stopped listen The moment that I needed you the most You can't see me like you saw me Truth comes easy But it's hard for you to pull me from the ground [Chorus] So I scream, scream cause it hurts Your every word Cuts me inside and leaves me worse There's no way back And what if there was You'd still be you and I'd still need To say goodbye Maybe you don't love me Like I love you, baby Cause the broken in you doesn't make me run There is beauty In the dark side I'm not frightened Without it I could never feel the sun [Chorus] So I scream, scream cause it hurts Your every word Cuts me inside and leaves me worse There's no way back And what if there was You'd still be you and I'd still need to say goodbye Nothing will change no matter what you say I'm still gonna be the same The harder we try, the harder that we fight Can't get it right [Chorus] So I scream, scream cause it hurts Your every word Cuts me inside and leaves me worse There's no way back And what if there was You'd still be you and I'd still need To say goodbye To say goodbye Say goodbye	Ты не знаешь меня так, как знал раньше. Ты перестаешь слушать В моменты, когда я нуждаюсь в тебе больше всего. Ты не можешь видеть меня такой, какой видел раньше. Правда становится легче, Но тебе трудно объяснить мне причину. [Припев] И я кричу, кричу потому что это приносит мне боль Каждое твое слово Режет меня изнутри и мне становится все хуже... Нет пути назад, Но, если бы и был, Ты по-прежнему был бы собой, И я по-прежнему должна бы была сказать:"Прощай". Может быть, ты не любишь меня так, Как я люблю тебя, малыш. И, поэтому, ты, ворвавшись, не заставишь меня убегать. Это-прелесть В темной стороне: Я не напугана! Без этого я никогда не смогла бы видеть солнце! [Припев] И я кричу, кричу потому что это приносит мне боль Каждое твое слово Режет меня изнутри и мне становится все хуже... Нет пути назад, Но, если бы и был, Ты по-прежнему был бы собой, И я по-прежнему должна бы была сказать:"Прощай". Ничего не изменится, неважно, что ты скажешь, Я все равно останусь такой же. Уставшей от наших попыток, уставшей от борьбы с тобой. Это не может быть правильным. [Припев] И я кричу, кричу потому что это приносит мне боль Каждое твое слово Режет меня изнутри и мне становится все хуже... Нет пути назад, Но, если бы и был, Ты по-прежнему был бы собой, И я по-прежнему должна бы была сказать:"Прощай, Прощай, прощай".
L.O.V.E (Л.Ю.Б.О.В.Ь.)
(I'm talking about love) All my girls stand in a circle and clap your hands This is for you Ups and downs, highs and lows And no matter what you see me through My boyfriend, he don't answer on the telephone I don't even know where the hell he goes But all my girls We're in a circle and nobody's gonna break through [Chorus] L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (Oh, did you hear me say) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (Oh, did you hear me say) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (I'm talking about) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (I'm talking about love) Say you'll be my girls for life Girls for life Oh, hold up, I need another one I think you, you do too Grab my bag, got my own money Don't need any man in this room My boyfriend, he'll be calling me now anytime I need all my girls to keep him off my mind So hold up, we need another one What we got is all good [Chorus] L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (Oh, did you hear me say) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (Oh, did you hear me say) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (I'm talking about) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (I'm talking about love...) Love is an energy Love is a mystery Love is meant to be true Love is a part of me Love is the heart of me Love is the best thing we do [Chorus] L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (Oh, did you hear me say) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (Did you hear me say) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (I'm talking about) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (I'm talking about love) (Oh, did you hear me say) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (I'm talking about) L.o, l.o, l.o, l.o.v.e. L.O, L.O, L.O (2x) I'm talking about love	(Я говорю о любви) Девчонки, встаньте вокруг меня и аплодируйте! Эта песня посвящается вам. Успехи и неудачи, взлёты и падения… При любых обстоятельствах вы поддерживаете меня. Мой парень не отвечает на мои звонки. Я даже не знаю, где он. Но, девчонки, Мы вместе, и нас никто не сломает! [Припев] Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Вы слышали, что я сказала?) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Вы слышали, что я сказала?) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Я говорю о…) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Я говорю о любви.) Пообещайте, что останетесь моими подругами на всю жизнь, На всю жизнь. Подождите, мне нужно ещё. Думаю, что и вам тоже. Хватаю свою сумку – у меня есть свои деньги. Мне не нужен ни один из присутствующих мужчин. Мой парень может позвонить с минуты на минуту. Девчонки, помогите мне о нём не думать. Подождите, нам нужно ещё. То, что у нас есть, хорошего качества. [Припев] Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Вы слышали, что я сказала?) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Вы слышали, что я сказала?) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Я говорю о…) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Я говорю о любви.) Любовь – это энергия. Любовь – это загадка. Любовь должна быть вечной. Любовь – это часть меня. Любовь – это моё сердце. Любовь – это лучшее, на что мы способны. [Припев] Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Вы слышали, что я сказала?) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Вы слышали, что я сказала?) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Я говорю о…) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Я говорю о любви.) (Вы слышали, что я сказала?) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (Я говорю о…) Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь. Л.ю., Л.ю., Л.ю. (2 раза) Я говорю о любви.
Undiscovered (Нераскрытое)
Take it back, take it all back now The things i gave, like the taste of my kiss on your lips, I miss that now I can't try any harder than i do All the reasons i gave, excuses i made for you Are broken in two All the things left undiscovered Leave me empty and left to wonder I need you All the things left undiscovered Leave me waiting and left to wonder I need you Yeah I need you Don't walk away Touch me now how i wanna feel Something so real, please remind me My love, and take me back Cuz im so in love with what we were Im not breathing im suffocating without you Do u feel it to All the things left undiscovered Leave me waiting and left to wonder I need you All the things left undiscovered Leave me empty and left to wonder I need you Yeah I need you When im in the dark and all alone Dreaming that you'll walk right through my door, Its then i know my heart is whole Theres a million reasons why i cry Hold my covers tight and close my eyes Cuz i dont wana be alone All the things left undiscovered Leave me waiting and left to wonder I need you All the things left undiscovered Leave me empty and left to wonder I need you, I need you Cuz i cant fake and I cant hate But it's my heart Thats about to break You're all i need I'm on my knees Watch me bleed Would you listen please I give in I breathe out I want you, theres no doubt I freak out, I'm left out Without you, I'm without I'm crossed out I'm kicked out I cry out I reach out Don't walk away Don't walk away Don't walk away Don't walk away	Верни назад, верни все назад сейчас Все, что я дала тебе, Как вкус моего поцелуя на твоих губах Мне этого не хватает, Я не могу пытаться еще больше, чем сейчас. Все те причины и извинения Я разрываюсь на двоих Все вещи оставь нераскрытыми, Оставь меня пустой и дай мечтать. Ты мне нужен. Все вещи оставь нераскрытыми, Оставь меня пустой и дай мечтать. Ты мне нужен. Да, ты мне нужен. Не уходи. Дотронься до меня. как я хочу чувствовать что-то настоящее. Пожалуйста, напомни мне Мою любовь и верни назад. Я люблю нас такими, какими мы были Я не дышу, а страдаю без тебя. Ты чувствуешь это тоже? Все вещи оставь нераскрытыми, Оставь меня пустой и дай мечтать. Ты мне нужен. Все вещи оставь нераскрытыми, Оставь меня пустой и дай мечтать. Ты мне нужен. Да, ты мне нужен. Когда я в темноте и совсем одна Мечтаю, что ты сейчас войдешь в мою дверь И тогда я понимаю- мое сердце цело Миллионы причин, почему я плачу сейчас Обними меня крепко и закрой глаза, Потому что я не хочу оставаться одна Все вещи оставь нераскрытыми, Оставь меня пустой и дай мечтать. Ты мне нужен. Все вещи оставь нераскрытыми, Оставь меня пустой и дай мечтать. Да, ты мне нужен. Потому что я не могу врать и ненавидеть, Но это мое сердце И оно разбито. Ты все, что мне нужно. Я стою на коленях И истекаю кровью Послушай меня пожалуйста Я сдаюсь И выдыхаю. Я хочу тебя, а может нет. Я возбуждена и оставлена. Без тебя я ничто. Я вычеркнута. Я выгнана. Я кричу Я добьюсь своего Не уходи Не уходи Не уходи Не уходи