на главную >>>

Спряжение французских неправильных глаголов

ГЛАГОЛЫ ТИПА DIRE, FRIRE, SUFFIRE¹

INFINITIF

Présent	Passé
dire	avoir dit

INDICATIF

Présent	Passé composé	Imparfait	Plus-que-parfait
je dis	j'ai dit	je disais	j'avais dit
tu dis	tu as dit	tu disais	tu avais dit
il dit	il a dit	il disait	il avait dit
nous disons	nous avons dit	nous disions	nous avions dit
vous dites*	vous avez dit	vous disiez	vous aviez dit
ils disent	ils ont dit	ils disaient	ils avaient dit
Passé simple	Passé antérieur	Futur simple	Futur antérieur
je dis	j'eus dit	je dirai	j'aurai dit
tu dis	tu eus dit	tu diras	tu auras dit
il dit	il eut dit	il dira	il aura dit
nous dîmes	nous eûmes dit	nous dirons	nous aurons dit
vous dîtes	vous eûtes dit	vous direz	vous aurez dit
ils dirent	ils eurent dit	ils diront	ils auront dit

CONDITIONNEL                   SUBJONCTIF

Présent	Passé	Présent	Passé
Je dirais	j'aurais dit	que je dise	que j'aie dit
tu dirais	tu aurais dit	que tu dises	que tu aies dit
il dirait	il aurait dit	qu'il dise	qu'il ait dit
nous dirions	nous aurions dit	que nous disions.	que nous ayons dit
vous diriez	vous auriez dit	que vous disiez	que vous ayez dit
ils diraient	ils auraient dit	qu'ils disent	qu'ils aient dit
		Imparfait	Plus-que-parfait
		que je disse	que j'eusse dit
		que tu disses	que tu eusses dit
		qu'il dît	qu'il eût dit
		que nous dissions	que nous eussions dit
		que vous dissiez	que vous eussiez dit
		qu'ils dissent	qu'ils eussent dit

IMPÉRATIF

dis

disons

dites*

PARTICIPE

Présent	Passé
disant	dit, -ite
	ayant dit

 

¹Глаголы frire, suffire и производные от dire (кроме redire и maudire) в Indicatif présent и Impératif имеют следующую форму: (vous) contredisez, dédisez, interdisez, médisez, prédisez. Глагол maudire имеет те же формы, что и глагол finir, кроме причастия прошедшего времени maudit, -ite.