>>> на главную

Артикль (L'article)

Определенный артикль употребляется перед существительными женского и мужского рода.
le м.р. lе stylo
lа ж.р. lа table
les мн.ч. les lеurs

Неопределенный артикль употребляется для обозначения предмета.
un м.р. un stylo
une ж.р. une table
des мн.ч. des stylos

Артикли le, les сливаются со стоящими перед ними предлогами de, a` и образуют слитный артикль.
a` + le * au de + lе * du
a` + les * aux de + les * des
Jе vais au tableau. Le livre du professeur.
Jе donne aux enfants. La table des enfants.

Частичный артикль употребляется перед неисчисляемыми существительными.
du м.р.
de la ж.р.
de l' перед существительными, начинающимися на гласную.
des мн.ч.
Je mange du pain. Я ем хлеб.
Je bois de l' еаu. Я пью воду.
Je mange de lа soupe. Я ем суп.
Ils mangent des bonbons. Они едят конфеты.
Elle а du talent. (качество) Она (имеет) талант.

Apтикль определенный и неопределенный не употребляется:

1. Если перед cуществительным стоит какой-нибудь другой определитель или количественное числительное:
Ces enfants jouent. Эти дети
Mes enfants jouent dans le jardin. Мои дети играют в саду.
Dix enfants jouent dans le jardin Десять детей играют в саду.
 

2. В обращении:
Camarades, parlons français! Товарищи, будем говорить по-французски!
 

3. Обычно перед существительным (обозначающим профессию, постоянное занятие) как именной частью сказуемого:
Il est medecin. Он врач.
 

4. Перед названиями месяцев и дней недели:
Decembre est le dernier mois de l'аnnee. Декабрь последний месяц года.
 

5. В многочисленных идеоматических выражениях:
avoir faim (soif) хотеть есть (пить)
faire grace помиловать
donner raison a` qn соглашаться с кем-либо
prendre garde остерегаться
mettre fin a` qch положить конец чему-либо
rendre compte давать отчет и т.д.
 

Артикль неопределенный des и частичный не употребляются:
1. После существительных и наречий, выражающих количество или собрание однородных предметов:
un bouquet de fleurs букет цветов
une tasse de thé чашка чаю
un groupe d'étudiants группа студентов
combien сколько
beaucoup много
peu de lait мало молока
suffisamment достаточно
assez довольно и т.д.
 

2. После глаголов, требующих дополнения с предлогом de:
se nourrir de viande питаться мясом
couvrir de gloire покрывать славой
оrnеr de colonnes украшать колоннами
 

Артикль не употребляется перед существительным-дополнением, указывающим на назначение или свойство:
un verre a` vin рюмка
un panier a` deux anses корзина с двумя ручками
 

В наречных выражениях, обозначающих образ действия:
a` cheval верхом
a` pied пешком
a` genoux на коленях
В наречных выражениях с парными существительными:
tête-a`-tête с глазу на глаз
dos-a`-dos спина к спине
 

После предлога sans:
sans argent без денег
sans pain без хлеба
sans crainte без боязни
 

После предлога par в наречных выражениях:
par terre наземь
par coeur наизусть
 

После предлога avec с отвлеченным существительным в значении наречия:
аvес courage смело
аvес ze`le усердно
avec ruse с хитростью
avec patience терпеливо
avec intelligence с пониманием
 

После предлога pour в торговых рекламах:
chaussure pour enfants детская обувь