Междометие (L'interjection)
Междометия выражают различные чувства: радость, удивление, ужас, боль и т. д. Некоторые из них являются звукоподражанияии.
Главнейшие междометия:
ah! hа! аôе! bah! eh bien!
oh! hein! ouf! chut! bravo!
еh! hé! fi! hola`! hélas!
Аh! vous voila`! А, вот вы!
Oh! que vous me faites mal ! Ах, как вы мне делаете больно!
Eh! L'ami! Эй, дружище!
На, ha! la petite che`vre de М. Seguin ! (Daudet) Xa, xa! Козочка господина Сегена!
Fi! Le vilain! Тьфу! Гадкий!
К междометиям принадлежат звукоподражания, передающие шум:
crac, paf, раn и т. д.
В качестве междометий употребляются существительные, наречия и глаголы.
для приказания:
Еn avant! Вперед!
Paix! Спокойно!
Marche! Ступай!
Patience! Терпение!
Silence! Молчать!
Courage! Мужайтесь!
Halte! Стой!
Suffit! Довольно!
Tout doux! Тише!
Tout beau! Потише!
для предупреждения:
Gare! Берегитесь!
Attention! Внимание!
для просьбы, мольбы:
Аu secours! Помогите!
Miséricorde! Сжальтесь!
Аu feu! Горим! Пожар!
Pardon! Извините!
Grace! Помилуйте!
для выражения удивления или самомнения:
Quoi! Как!
Allons donc! Полноте!
Tiens! Вот как!
Pas possible! Быть не может!
Par exemple! Ну уж, извините! Вот eщe!
