>>> на главную

Словообразование

Простые прилагательные:
agréable приятный
facile легкий
difficile трудный
gentil любезный
Сложные прилагательные образуются путем соединения:
прилагательного + прилагательное или причастие:
sourd-muet глухонемой
aveugle-né слепорожденный
наречия или прилагательного в значении наречия + прилагательное или причастие:
clairvoyant проницательный
Если соединяются два прилагательных, обозначающих отношение к национальности, то первое из них обычно меняет свое окончание на о:
franco-russe французско-русский

Суффиксы имен прилагательных.

Народного происхождения:

-аblе прибавляется к основе глаголов
louable (louer - хвалить) похвальный
-ain, -aine - к основе прилагательных и существительных
hautain (haut- высокий) высокомерный
-ais, -aise - к основе существительных
français (France - Франция) французский
-atre - к основе прилагательных
rougeatre (rouge- красный) красноватый
-é, -éе - к основе существительных
âgé (âge - возраст) пожилой
-éеn, -éеnnе - к основе существительных
соréеn (Corée - Kopeя) корейский
-et, -ette - к основе прилагательных
propret (propre - чистый) чистенький
-eux, -euse - к основе существительных
pierreux (pierre - камень) каменистый
-ien, -ienne - к основе существительных
italien (Italie - Италия) итальянский
-ier, -ie`re - к основе прилагательных и существительных после ch, -g, -ег, -e`re
étranger (étrange - странный) иностранный
-if, -ive - к основе существительных, прилагательных или глаголов
progressif (progres - прогресс) прогрессивный
-in, -ine - к основе существительных или прилагательных
enfantin (enfant - дитя) детский
-ois, -oise - к основе существительных
chinois (Chine - Китай) китайский
-ot -otte - к основе прилаг ательных
pâlot (рâle - бледный) бледненький

Книжного происхождения:

Наиболее употребительные суффиксы:
-al, -ale - к основе существительных
colossal (colosse - колосс) колоссальный
-ique - к основе существительных
academique (academie - академия) академический

Приставки имен прилагательных.

Народного происхождения:

dés- désobéissant непослушный
dé- déloyal нечестный
mé- mécontent недовольный
sous- sous-marin подводный
sur- surhumain сверхчеловеческий

Книжного происхождения:

anti- antisocial антиобщественный; antibrachial предплечный
dis- disproportionne~ непропорциональный
in- incertain неуверенный
im- immobile неподвижный
il- illegitime незаконный
ir- irrégulier неправильный
inter- international международный
pre- préhistorique доисторический