Род имен прилагательных
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на е немое, в женском роде не изменяются ни фонетически ни орфографически:
un devoir facile легкое задание
une leçon facile легкий урок
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на гласный:
мужской род женский род
gai веселый gaie
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -r и - al:
мужской род женский род
amer горький ame`re
Прилагательные книжного происхождения majeur и mineur, оканчивающиеся в мужском роде на -ieur:
мужской род женский род
majeur совершеннолетний majeure
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на - el, -ul и -é, -eil, а также 4 прилагательных на -с:
мужской род женский род
cruel жестокий cruelle
nul ничтожный nulle
pareil подобный pareille
public публичный publique
caduc дряхлый caduque
turc турецкий turque
Прилагательное grec в женском роде сохраняет в орфографии букву с: grecque.
Фонетически и орфографически изменяются прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на непроизносимый согласный, который при прибавлении е немого в женском роде произносится:
мужской род женский род
lourd тяжелый lourde
petit маленький petite
blond белокурый blonde
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде в орфографии на -s, -х имеют в женском роде - ss перед е немым:
мужской род женский род
bas низкий basse
las усталый lassе
gras жирный grasse
gros толстый grosse
e~pais густой épaisse
faux ложный fausse
roux рыжий rousse
Прилагательное doux (сладкий) имеет в женском роде форму douce.
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на - et, в женском роде имеют -tt перед е немым:
мужской род женский род
muet немой muette
net чистый nette
Необходимо отметить особое образование женского рода у следующих прилагательных:
мужской род женский род
blanс белый blanche
franc вольный franche
frais свежий fraîche
long длинный longue
sec сухой se`che
gentil милый gentille
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -ot выражаются удвоением конечного t:
мужской род женский род
sot глупый sotte
У прилагательных, оканчивающихся на носовой гласный, в женском роде последний переходит в чистый, причем в орфографии n удваивается:
мужской род женский род
bon добрый bonne
Исключения представляют прилагательные, оканчивающиеся на -in, -un, которые в женском роде не удваивают в орфографии n:
мужской род женский род
fin тонкий fine
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на f, в женском роде изменяются на v:
мужской род женский род
actif деятельный active
Прилагательные мужского рода beau (прекрасный), nouveau (новый), fou (безумный), mou (мягкий), vieux (старый) сохранили свои старинные формы: bel, nouvel, fol, mol, vieil перед существительными, начинающимися на гласный или h немое:
un bel enfant прекрасный ребенок
un fol espoir безумная надежда
