Относительные местоимения (Pronoms relatifs)
lequel м. р.
laquelle ж. р.
lesquels мн. ч. м. р.
lesquelles мн. ч. ж. р.
L'enfant de la femme lequel est malade. Ребенок женщины, который болен.
qui - употребляется в качестве подлежащего и служит для обозначения как для лиц, так и для предметов.
L'homme qui passe. Человек, который проходит.
Le vase qui est sur la fenêtre. Ваза, которая на окне.
que - употребляется в качестве прямого дополнения как для лиц, так и для предметов.
L'homme que je vois. Человек, которого я вижу.
Le vase que j'ache`te. Ваза, которую я покупаю.