>>> на главную

Времена глагола

Простые:

Изъявительное настоящее. Présent de l'indicatif

Все глаголы 1 гр. являются правильными глаголами и образуют Présent de l'indicatif при помощи прибавления окончаний к устойчивой основе.

parler - разговаривать (1 гр.)

je parle я разговариваю
tu parles ты разговариваешь
il, elle parle он, она разговаривает
nous parlons мы разговариваем
vous parlez вы разговариваете
ils, elles parlent они разговаривают

finir - кончать(2 гр.)

je finis я кончаю
tu finis ты кончаешь
il, elle finit он, она кончает
nous finissons мы кончаем
vous finissez вы кончаете
ils, elles finissent они кончают

Будущее простое. Future simple

Будущее простое - Future simple образуется путем прибавления к Infinitif личных окончаний глагола.

parler - разговаривать

je parlerai я буду разговаривать
tu parleras ты будешь разговаривать
elle, il parlera она, он будет разговаривать
nous parlerons мы будем разговаривать
vous parlerez вы будете разговаривать
ils, elles parleront они будут разговаривать

Условное настоящее. Conditionnel présent

Условное настоящее - Conditionnel présent образуется путем прибавления к Infinitif окончаний глагола avoir, взятых в Imparfait т. е.

ед. ч.    мн. ч.
1 л. ais 1 л. ions
2 л. ais  2 л. iez
3л. ait   3 л. aient
aimer - любить(1 гр.)
j'aimerais   nous aimerions
tu aimerais vous aimeriez
il aimerait   ils aimeraient
Conditionnel présent употребляется как в независимых так и в придаточных предложениях для выражения действия возможного или мыслимого.

 

Прошедшее незаконченное. Imparfait

Прошедшее незаконченное - Imparfait образуется из основы 1 лица мн. ч. и следующих окончаний:
ед. ч.    мн. ч.
1 л. ais 1 л. ions
2 л. ais  2 л. iez
3 л. ait  3 л. aient
parler - разговаривать (1 гр.)
je parlais я разговаривал
tu рarlais ты разговаривал
il, elle parlait он, она разговаривал(a)
nous parlions мы разговаривали
vous parliez вы разговаривали
ils, elles parlaient они разговаривали

Je préférerais aller avec vous. Я предпочел бы пойти с вами.

Повелительное настоящее. Impératif

В образовании Impératif участвуют 3 л., 2 л. ед. ч. и 1, 2 л. мн.ч. и отбрасывается местоимение.

tu parles - parle! ты разговариваешь - разговаривай!
nous parlons - parlons! мы разговариваем - разговариваем!
vous parlez - parlez! вы разговариваите - разговаривайте!
У глаголов 1 гр. при образовании Impératif во 2 л. ед. ч. буква s - выпадает.
tu parles ты разговариваешь
parle! разговаривай!

Сослагательное настоящее. Subjonctif présent

Сослагательное настоящее - Subjonctif présent употребляется в придаточных предложениях и зависит либо от сказуемого главного предложения, выражающего волю или различные эмоции, либо от союза или союзного выражения. На русский язык переводится предложением, начинающимся с частицы "пусть".

Elle est triste que son amie s'en aille. Ей грустно, что ее подруга уезжает.

Subjonctif présent употребляется в придаточном предложении, если в главном есть глаголы, выражающие боязнь, опасение:
avoir peur бояться
trembler дрожать
prendre garde остерегаться
а также глаголы, выражающие сомнение или отрицание:
douter сомневаться
nier отрицать
ignorer игнорировать.
Subjonctif présent глаголов с неизменной основой выводится из основы 1 л. мн. ч.
nous parlons мы разговариваем
que je parle пусть я буду разговаривать
Для глаголов с изменяемой основой выводится из 3 л. мн. ч. для всех трех лиц ед. ч. и 3 л. мн. ч., для 1 и 2 л. мн. ч. из 1 л. мн. ч. Présent de I'Indicatif.
venir - приходить(3 гр.)
                          que je vienne
ils viennent          que tu viennes
они приходят   qu'il vienne
                          qu'ils viennent
                          que nous venions
nous venons
                          que vous veniez

Сложные времена

Прошедшее законченное. Passé composé

Прошедшее законченное (Passé composé) - время законченного действия, имеющее связь с настоящим. Употребляется в разговорной речи, в газетных сообщениях, в политических выступлениях. Образуется из вспомогательного глагола avoir или être au Présent + Participe passé.

parler - разговаривать (1 гр.)
J'ai parlé     nous avons parlé
tu as parlé   vous avez parlé
il а parlé      ils ont parlé
elle а parlé  elles ont parlé
parlé - participe passé
У глаголов 1 гр. образуется отбрасыванием окончания еr и прибавлением é.

finir - кончать (2 гр.)
J'ai fini    nous avons fini
tu as fini  vous avez fini
il a fini     ils ont fini
elle a fini  elles ont fini
participe passé образуется путем отбрасывания r.

С être спрягаются 15 непереходных глаголов:
aller идти                    venir приходить
entrer входить            sortir выходить
mourir умирать           naître родиться
partir уезжать              arriver приезжать
monter подниматься  descendre спускаться
rester оставаться        tomber падать
devenir становиться   revenir возвращаться
rentre возвращаться

monter - подниматься (1 гр.)
Je suis monté(e) я поднялся   nous sommes montés мы поднялись
tu es monté(e) ты поднялся   vous êtes montés вы поднялись
il est monté он поднялся       elle est montée она поднялась
ils sont montés                        elles sont montées они поднялись

При спряжении с вспомогательным глаголом "être" participe passé согласуется в роде и числе с подлежащим.
il est monté он поднялся е - показатель ж. р.
elle est montée она поднялась
nous sommes montés мы поднялись s - показатель мн. ч.

Прошедшее в прошедшем. Plus-que-рarfait

Прошедшее в прошедшем Plus-que-parfait - обозначает прошедшее действие, совершившееся раньше другого прошедшего действия. Оно употребляется в сложных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено Passé composé или Imparfait.

Il m'a dit, qu'il avait trouvé son livre. Он сказал мне, что нашел свою книгу.

Образуется из вспомогательного глагола "avoir" или "être" в Imparfait + Participe passé спрягаемого глагола.

jouer играть (1 гр.)

J'avais joué я поиграл            nous avions joué мы поиграли
tu avais joué ты поиграл        vous aviez joué вы поиграли
il avait joué он поиграл          ils avaient joué они поиграли
elle avait joué она поиграла  elles avaient joué они поиграли

Будущее ближайшее. Futur Immédiat

Будущее ближайшее - Futur Immédiat обозначает действие, которое очень скоро произойдет. На русский язык переводится словами сейчас, скоро. Образуется глаголом aller (идти) в Présent + Infinitif спрягаемого глагола.

faire - делать
je vais faire я сейчас сделаю
tu vas faire ты сейчас сделаешь
il va faire он сейчас сделает
elle va faire она сейчас сделает
nous allons faire мы сейчас сделаем
vous allez faire вы сейчас сделаете
ils vont faire они сейчас сделают
elles vont faire они сейчас сделают

Прошедшее ближайшее. Passé Immédiat

Прошедшее ближайшее Passé Immédiat - обозначает действие, которое только что совершилось. На русский язык переводится как только что, недавно. Образуется глаголом venir (приходить) в Présent + de + Infinitif спрягаемого глагола.

faire -делать
je viens de faire я только что сделал
tu viens de faire ты только что сделал
il vient de faire он только что сделал
elle vient de faire она только что сделала
nous venons de faire мы только что сделали
vous venez de faire вы только что сделали
ils viennent de faire они только что сделали
elles viennent de faire они только что сделали