>>> на главную

Выражение залога

Действительный залог:
L'étudiant lit le journal. Студент читает газету.

Страдательный залог:
Le journal est lu раг l'étudiant. Газета читается студентом.
При переходе из действительной формы в страдательную прямое дополнение становится подлежащим, а подлежащее - косвенным дополнением с предлогом par
Il est aimé de tout le monde. Он любим всеми.
Для образования страдательной формы употребляется глагол etre + Participe passé спрягаемого глагола.
L'ingénieur construit la maison. Инженер строит дом.
La maison est construite раг l'ingénieur. Дом построен инженером.

Местоименные глаголы. Verbes pronominaux.
Местоименные глаголы спрягаются с двумя местоимениями:
1 - подлежащее, 2 - прямое или косвенное дополнение.
Эти глаголы являются непереходными и спрягаются в сложных временах с вспомогательным глаголом être и, следовательно, подлежащее согласуется с Participe passé в роде и числе.
se lever вставать se coucher ложиться, se peigner причесываться, se déshabiller раздеваться,
se laver умываться и т.д.
Спряжение местоименного глагола se laver
Présent                  Imparfait               Futur
je me lave            je me lavais          je me laverai
tu te laves            tu te lavais            tu te laveras
il se lave              il se lavait              il se lavera
nous nous lavons nous nous lavions  nous nous laverons
vous vous lavez   vous vous laviez    vous vous laverez
ils se lavent          ils se lavaient         ils se laveront

Passé composé                     Plus-que-рarfait
je me suis lavé(-e)                 je m'étais lavé(-e)
tu t'es lavé(-e)                       tu t'étais lavé(-e)
il s'est lavé(-e)                       il s'était lavé(-e)
nous nous sommes lavés(-es) nous nous étions lavés(-es)
vous vous êtes lavés(-es)        vous vous étiez lavés(-es)
ils se sont lavés(-es)               ils s'étaient lavés(-es)

Subjonctif présent        Conditionnel présent
que je me lave             je me laverais
que tu te laves             tu te laverais
qu'il se lave                  il se laverait
que nous nous lavions nous nous laverions
que vous vous laviez   vous vous laveriez
qu'ils se lavent             ils se laveraient

Impératif
lave-toi!
lavons-nous!
lavez-vous!

Безличный глагол il у а имеется и глагол-связка est, sont. При отсутствии в предложении глагола обязателен глагол-связка est или sont.
Le livre est sur la table. Книга (есть) на столе.
Les livres sont sur la table. Книги (есть) на столе.
Глагол-связка употребляется когда на 1-ом месте - подлежащее. При обратном порядке слов употребляется оборот il у а
Sur la table il у а le livre. На столе есть книга.
Sur la table il у а des livres. На столе есть книги.
il у а имеется
у а-t-il? имеется ли?
il n'y а pas de не имеется
оui, il y en а да, имеется
Безличные глаголы употребляются только в 3 лице ед. ч. Таковыми являются глаголы, обозначающие:
явления природы;
pleuvoir - il pleut идет дождь
neiger - il neige идет снег
geler - il ge`le морозит
долженствование
falloir - il faut нужно
importer - il importe важно
В качестве безличных глаголов могут употребляться также:
глагол faire
il fait froid холодно
il fait beau хорошая погода
глагол être, имеющий в качестве именной части сказуемого прилагательное, существительноe или глагол в инфинитиве.
il est juste справедливо
il est temps пора
il est possible возможно
il est a` desirer желательно
il est dit говорится
il est démontré доказано
глаголы avoir и être в выражениях il у а, il est, указывающие на наличие каких-нибудь предметов:
Il у а beaucoup de fleurs dans mon jardin. В моем саду много цветов.
Il est aux bois des fleurs sauvages. Есть в лесах дикие цветы.
Il у а trois jours qu'il est arrivé. Уже три дня как он приехал.
Il est midi. Полдень.
непереходные и местоименные глаголы:
Il souffle un vent terrible. Дует ужасный ветер.
Il est arrivé une troupe d'acteurs. Приехала труппа актеров.
Il est passé des événements extraordinaires. Происходят необыкновенные события.