Le Louvre (Ћувр)
Avant dТêtre un palais, le Louvre fut dТabord une forteresse, construite par Philippe Auguste en 1200. Les rois en firent leur demeure au XIVe siècle ; puis ils le quittèrent au XVe siècle, après lТinvasion anglaise, pour sТinstaller sur les bords de la Loire.
En 1527, François 1er décida de résider au Louvre. Le vieux Louvre fut partiellement démoli, pour être reconstruit par lТarchitecte Pierre Lescot, assisté du sculpteur Jean Goujon. Les travaux, interrompus plusieurs fois, continuèrent sous Henri IV et Louis XIII, puis furent arrêtés lorsque Louis XIV décida, en 1682, de quitter le Louvre pour Versailles. Le Louvre porte ainsi la marque de styles divers, essentiellement de la Renaissance jusquТau classicisme du XVIIe siècle.
Au XVIIe siècle, le palais était tellement délabré quТil fut question de le démolir ! LТidée dТen faire un musée fut réalisée pendant la Révolution française. Napoléon lТenrichit des œvres dТart quТil rapporta de ses conquêtes, et cТest lui qui fit construire lТarc de triomphe du Carrousel. Napoléon III fit ajouter de nouveaux bâtiments, Ђ le nouveau Louvre ї.
Au XXe siècle, le Louvre a encore été modifié: pour dégager toute la hauteur de lТédifice, André Malraux, alors ministre de la Culture, fit creuser en 1965 les fossés qui avaient été prévus, mais non réalisés, au XVIIe siècle.
Les collections du musée du Louvre sont réparties en sept départements:
les Antiquités orientales ;
les Antiquités égyptiennes ;
les Antiquités grecques et romaines ;
les sculptures du Moyen Age jusquТau XIXe siècle ;
les peintures: lТécole française, lТécole italienne (où se trouve la
Joconde), lТécole espagnole, lТécole flamande et hollandaise ;
lТart graphique (dessins et pastels) ;
les objets dТart et le mobilier du Moyen Age et de la Renaissance.
La promenade à travers le Louvre présente un grand intérêt historique, architectural
et artistique. Le palais des rois de France, le plus grand au monde, impressionne
par sa masse. Mais cТest surtout à son musée que le Louvre doit son univreselle renommée.
29
Au Louvre il y a beaucoup de choses à admirer: cТest un des musées les plus
riches du monde. Mais cТest dТabord le Louvre lui-même. A lТentrée, on descend
lТescalier roulant et on voit un vaste espace comprenant des centres dТinformation,
une librairie, un auditorium. Le hall est éclairé par une pyramide de verre
transparente qui marque lТentrée principale du musée. La plus belle vue du Louvre est
celle du Pavillon de lТHorloge: on peut voir dТun seul coup dТœil deux arcs de
Triomphe (de lТEtoile et du Carrousel), lТObélisque de la place de la Concorde.
Au Louvre on peut voir les salles des antiquités égyptiennes. On y admire le
Scribe avec ses yeux entourés de pierres aux belles couleurs. De nombreux visiteurs
regardent aussi les momies et leurs sarcophages de bois peint, les beaux objets placés
derrière les vitrines: outils et bijoux vieux de plus de quatre mille ans.
La Grèce, Rome sont là elles aussi. Mais peut-être vaut-il mieux ne rien voir
dТautre après lТétonnante Victoire de Samothrace placée en haut du grand escalier
comme lТavant dТun navire.
Les tableaux non plus ne sont pas oubliés. Toute lТhistoire de la peinture
mondiale y est exposée. On peut choisir parmi les plus grands noms. Les tableaux
célèbres ne manque pas: la Joconde de Léonard de Vinci, Le Sacre Napoléon de
David, Le Radeau de la Ђ Méduse ї de Géricault (le peintre a illustré Ц et cТest un des
premiers exemples Ц un fait divers: le naufrage de la frégate Ђ la Méduse ї), La
liberté guidant le Peuple de Delacroix.
Vocabulaire
palais m дворец
forteresse f крепость
demeure f жилище
invasion f вторжение
démolir vt разрушать
interrompre vt прерывать
délabrer vt повреждать
enrichir vt обогащать
conquête f завоевание
modifier vt измен¤ть
dégager vt подчеркивать
creuser vt рыть, копать
fossé m ров, транше¤
prévoir vt предусматривать
impressionner vt производить впечатление
renommée f universelle мирова¤ известность
escalier m roulant эскалатор
30
un vaste espace широкое пространство
auditorium m зал дл¤ прослушивани¤ и записи
pyramide f de verre transparente пирамида из прозрачного стекла
vue f вид
horloge f часы (настенные или башенные)
antiquités f pl égyptiennes египетские древности
le scribe писец
momie f муми¤
de bois peint из крашеного дерева
outil m орудие
Victoire de Samothrace Ќика —амофракийска¤
le grand escalier парадна¤ лестница
avant m dТun navire нос корабл¤
peinture f живопись
Le Sacre de Napoléon Ђ оронование Ќаполеонаї
Le Radeau de la Ђ Méduse ї Ђѕлот УћедузыФї
fait m divers происшествие
naufrage m кораблекрушение
La liberté guidant le Peuple Ђ—вобода на баррикадахї (букв. веду-
ща¤ народ)