Bug A Boo
Chorus:
You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone poles
Break my lease so I can move
Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
Cause you a bug a boo
You buggin what? you buggin who?
You buggin me!
And dont you see it aint cool
It's not hot that you
be callin me stressin me pagin my beeper you're just non-stop
And its not hot that you be leavin me messages every 10 minutes and
then you stop by
When I first met you, you were cool
But it was game you had me fooled
Cause 20 minutes after i gave you my number you already had my
mailbox full
So what you bought a
pair of shoes
What now i guess you think I owe you
You dont have to call as much as you do
I'll give em back to be through with you
And so what my momma likes you
what now i guess you think i will too
Even if the pope he said he likes you too
i dont really care cause you're a bug a boo
(Chorus)
It's not hot that when
in blockin your phone number you call me from over
your best friends house
And it's not hot that
I cant even go out with my girlfriends without you trackin me down
You need to chill out with that mess
Cause you cant keep havin me stressed
Cause everytime my phone rings it seems to be you and im prayin that
it is someone else
(Chorus)
When you call me on the
phone you're buggin me
When you follow me around you're buggin me
Everything you do be buggin me
You buggin me, you buggin me
When you show up at my door you buggin me
When you open up your mouth you buggin me
Everytime I see your face youre buggin me
You're buggin me your buggin me
(Chorus until fade) |
Полоумный
Из-за тебя мне хочется выбросить пейджер в окно
перерезать телефон
прекратить аренду и уехать
потому что ты полоумный, полоумный
я хочу заблокировать твой номер
поставить определитель и перекрыть доступ электронной почты
потому что ты полоумный
что ты делаешь? Кого ты достаешь?
Ты достаешь меня!
Неужели ты не понимаешь, что мне это неприятно?
Мне не нравится, что ты звонишь мне,
достаешь меня, пишешь мне на пейджер постоянно.
И мне не нравится, что ты посылаешь мне сообщения каждые 10 минут, а
потом приходишь ко мне.
Когда я увидела тебя в первый раз, ты был равнодушен,
Но это была игра, и ты меня провел
Потому что через 20 минут мой почтовый ящик был уже забит.
Ну и что, ты купил мне пару туфель,
А теперь ты думаешь, наверное, что ты мой
Не нужно звонить мне так часто
Я отдам тебе эти туфли, только отстань.
Ну и что, ты нравишься моей маме
А теперь ты, наверное, думаешь, что мне понравишься тоже?
Да даже если римский папа скажет, что ты ему нравишься
Мне все равно, потому что ты полоумный.
(Припев)
Мне не нравится что, когда я ставлю
блок на твой номер, ты звонишь мне от своего друга
И мне не нравится, что
Я даже не могу выйти с подругами без того, чтобы ты меня не
выслеживал.
Успокойся! Остынь!
Потому что ты не можешь держать меня в напряжении вечно.
Потому что каждый раз, когда звонит мой телефон, я думаю, что это
ты, и молюсь, чтобы это был кто-то другой.
(Припев)
Когда ты звонишь мне, ты достаешь
меня,
Когда ты преследуешь меня, ты достаешь меня,
Что бы ты ни делал, ты достаешь меня,
Ты достаешь меня, ты достаешь меня,
Когда ты возникаешь на моем пороге, ты достаешь меня,
Когда ты открываешь рот, ты достаешь меня,
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты достаешь меня,
Ты достаешь меня, ты достаешь меня
(Припев) |
Cater 2 U
Beyonce:
Baby i see you working hard
I want to let you know I'm proud,
let you know that I admire what you do,
The more if I need to reassure you, my life
Would be purposeless without you (yeah)
If I want it (got it)
When I ask you (you provide it)
You inspire me to be better,
You challenge me for the better,
Sit back and let me pour out my love letter.
Let me help you, take off your shoes,
Untie you shoestrings, take off your cufflinks (yeah)
What you want to eat boo? (yeah),
Let me feed you,
Let me run your bathwater,
Whatever you desire, I'll aspire,
Sing you a song,
Turn my game on,
I'll brush your hair,
Help put your do rag on,
Want a foot rub? (yeah)
You want a manicure?
Baby I'm yours I want to cater to you boy.
Chorus:
Let me cater to you,
Cause baby this is your day,
Do anything for my man,
Baby you blow me away,
I got your slippers, your dinner,
Your dessert, and so much more,
Anything you want just let me cater to you.
Inspire me from the heart,
Can't nothing tear us apart
You're all that I want in a man;
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner,
Your dessert, and so much more
Anything you want, I want to cater to you.
Kelly:
Baby I'm happy you're home,
Let me hold you in my arms,
I just want to take the stress away from you,
Making sure that I'm doing my part (Oh)
Boy is there something you need me to do (Oh)
If you want it (I got it)
Say the word (I will try it)
I know whatever I'm not fulfilling (Oh)
No other woman is willing (Oh)
I'm going to fulfill your mind, body, and spirit.
I promise you (promise you)
I'll keep myself up (Oh)
Remain the same chick (yeah)
You fell in love with (yeah)
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits,
When you come home late tap
Me on my shoulder, I'll roll over
Baby I heard you, I'm here to serve you
(I'm lovin it, I'm lovin it)
If it's love you need,
To give it is my joy
All I want to do, is cater to you boy.
Chorus:
Let me cater to you,
Cause baby this is your day,
Do anything for my man,
Baby you blow me away,
I got your slippers, your dinner,
Your dessert, and so much more,
Anything you want just let me cater to you.
Inspire me from the heart,
Can't nothing tear us apart
You're all that I want in a man;
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner,
Your dessert, and so much more
Anything you want, I want to cater to you.
Michelle:
I want to give you my breath, my strength,
My will to be here,
That's the least I can do,
Let me cater to you.
Through the good (good),
The bad (through the bad),
The ups and downs (ups and downs),
I'll still be here for you
Let me cater to you
Cause you're beautiful (you're beautiful)
I love the way you are (you are)
Fulfill your every desire (desire)
Your wish is my command (command)
I want to cater to my man,
Your heart (your heart)
So pure your love shines through (shines through)
The darkness we'll get through (so much)
So much of me is you (is you)
I want to cater to my man.
Chorus:
Let me cater to you,
Cause baby this is your day,
Do anything for my man,
Baby you blow me away,
I got your slippers, your dinner,
your dessert, and so much more,
Anything you want just let me cater to you.
Inspire me from the heart,
Can't nothing tear us apart
You're all that I want in a man;
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner,
your dessert, and so much more
Anything you want, I want to cater to you.
|
Служить тебе
Beyonce:
Милый, я вижу, как усердно ты работаешь
Я хочу, чтобы ты знал, что я горжусь тобой,
Восхищаюсь тем, что ты делаешь,
И еще больше я хочу заверить тебя, что моя жизнь
Была бы безцельна без тебя (да)
Если я хочу (я получаю)
Если я прошу что-то (ты мне это даешь)
Ты вдохновляешь меня быть лучше,
Ты взываешь меня к лучшему,
Садись и позволь мне излить мое письмо любви.
Позволь помочь тебе, снять обувь,
Развязать шнурки, расстягнуть запонки (да),
Что ты хочешь съесть, милый? (да)
Позволь мне накормить тебя,
Позволь набрать тебе воды в ванну,
Чтобы ты ни пожелал, я исполню,
Спою тебе песню,
Поиграю,
Расчешу тебе волосы,
Помогу переодеться,
Хочешь, разотру тебе ноги (да)
Хочешь, сделаю маникюр?
Милый, я твоя, я хочу служить тебе.
Припев:
Позволь мне служить тебе,
Потому что это твой день,
Я сделаю все для моего парня,
Милый, ты уносишь меня
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще,
Все, что хочешь, только позволь мне служить тебе.
Ты от всего сердца вдохновляешь меня,
Даже слеза не сможет разлучить нас сегодня,
Ты все, что я хочу в мужчине,
Я отдаю свою жизнь в твои руки,
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще
Все, что хочешь, а я хочу служить тебе.
Kelly:
Милый, я рада, что ты пришел домой,
Позволь мне обнять тебя,
Я хочу избавить тебя от стресса,
Хочу удостовериться, что выполняю свои обязанности (О)
Милый, может, тебе что-то нужно, я сделаю (О)
Если хочешь чего-то (я все сделаю)
Стоит тебе только слово сказать (я попробую)
Я знаю, что бы я ни исполнила (О)
Ни одна другая женщина не сделает (О)
Я сделаю все для тебя, твоего тела и души.
Я обещаю тебе (обещаю тебе)
Я всегда на готове (О)
Останусь той же (Да)
В кого ты влюблен (Да)
Я все сохраню, я останусь такой же
Я буду следить за волосами, поддерживать фигуру,
Когда ты придешь домой поздно и положишь
Руку мне на плечо, я обернусь
Милый, я слышала тебя, я здесь, чтобы обслужить тебя
(Я люблю это, я люблю это)
Если такая любовь тебе нужна,
Mне приятно ее отдавать
Все, что я хочу делать, это служить тебе, милый.
Припев:
Позволь мне служить тебе,
Потому что это твой день,
Я сделаю все для моего парня,
Милый, ты уносишь меня
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще,
Все, что хочешь, только позволь мне служить тебе.
Ты от всего сердца вдохновляешь меня,
Даже слеза не сможет разлучить нас сегодня,
Ты все, что я хочу в мужчине,
Я отдаю свою жизнь в твои руки,
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще
Все, что хочешь, а я хочу служить тебе.
Michelle:
Я хочу отдать тебе мое дыханье, мою силу,
Моё желание быть здесь,
Это меньшее, что я могу сделать,
Позволь мне служить тебе.
Через добро (добро),
Зло (через зло),
Через счастье и грусть (счастье и грусть)
Я всегда буду рядом с тобой
Позволь мне служить тебе
Потому что ты красив (ты красив)
Я люблю тебя таким, какой ты есть (какой ты есть)
Выполнять любое твое желание (желание)
Твое желание команда мне (команда)
Я хочу служить своему мужчине,
Твое сердце (твое сердце)
Такое чистое, твоя любовь сияет сквозь него (сияет сквозь него)
Мы пройдем через темноту (такая большая часть)
Такая большая часть меня это ты
Я хочу служить своему мужчине.
Припев:
Позволь мне служить тебе,
Потому что это твой день,
Я сделаю все для моего парня,
Милый, ты уносишь меня
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще,
Все, что хочешь, только позволь мне служить тебе.
Ты от всего сердца вдохновляешь меня,
Даже слеза не сможет разлучить нас сегодня,
Ты все, что я хочу в мужчине,
Я отдаю свою жизнь в твои руки,
Я принесла твои тапочки, твой обед,
Твой дисерт и много чего еще
Все, что хочешь, а я хочу служить тебе. |
Girl
Take a minute girl
Come sit down and tell us what's been happenin'
In your face I can see the pain
Don't try to convince us that you're happy, yeah
We've seen this all before but
He's taking advantage of your passion
Because we've come too far for you to feel alone
You don't let him walk over your heart,
I'm tellin' you
Girl
I can tell that you've been crying
And you're needing someone to talk to
Girl
I can tell he's been lying
And pretending that he's faithful and he loves you
Girl
You don't have to be hiding
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we're your girls
Want you to know that we love you
See what y'all don't know about him
Is I can't let him go cause he needs me
It ain't really him, it's stress from his job
And I ain't making it easy
I know you see him bugging on me sometimes
But he be tired, he don't mean it
It gets hard sometimes
But I need my man
I don't think y'all understand, I'm telling you
Girl
I can tell that you've been crying
And you're needing someone to talk to
Girl
I can tell he's been lying
And pretending that he's faithful and he loves you
Girl
You don't have to be hiding
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we're your girls
Want you to know that we love you
Girl
I can tell that you've been crying
And you're needing someone to talk to
Girl
I can tell he's been lying
And pretending that he's faithful and he loves you
Girl
You don't have to be hiding
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we're your girls
Want you to know that we love you
Girl, take a good look at yourself
He got you going through hell
We ain't never seen you down like this
What d'you mean, you don't need us to help
We known each other too well
Girl
I can tell that you've been crying
And you're needing someone to talk to
Girl
I can tell he's been lying
And pretending that he's faithful and he loves you
Girl
You don't have to be hiding
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we're your girls
Want you to know that we love you
Girl
I can tell that you've been crying
And you're needing someone to talk to
Girl
I can tell he's been lying
And pretending that he's faithful and he loves you
Girl
You don't have to be hiding
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we're your girls
Want you to know that we love you
|
Девочка
Не спеши, девочка,
Давай, присядь и расскажи нам, что случилось.
На твоём лице я вижу боль.
Не пытайся убедить нас, что ты счастлива, да.
Мы видим это уже не впервые,
Но он пользуется твоей страстью,
Мы зашли слишком далеко, чтобы ты чувствовала себя одинокой.
Не позволяй ему топтать твоё сердце,
Я говорю тебе
Девочка,
Я знаю, что ты плакала,
И тебе нужно поговорить с кем-нибудь.
Девочка,
Я знаю, что он лжёт
И притворяется верным и любящим.
Девочка,
Тебе не нужно прятаться,
Не стыдись признаться в том, что он причиняет тебе боль.
Я твоя девочка, ты моя девочка, мы твои девочки.
Я хочу, чтобы ты знала, что мы любим тебя.
Слушайте, вы все ничего о нём не
знаете,
Я его не отпускаю, потому что нужна ему.
Он, на самом деле, не виноват. Это всё работа, стрессы,
И я не могу так просто помочь ему.
Я знаю, что вы замечаете, как он
иногда нервирует меня.
Но в эти минуты он просто уставший и делает это не нарочно.
Иногда становится совсем тяжко,
Но он мне нужен.
Я не думаю, что вы всё поймёте.
Девочка,
Я знаю, что ты плакала,
И тебе нужно поговорить с кем-нибудь.
Девочка,
Я знаю, что он лжёт
И притворяется верным и любящим.
Девочка,
Тебе не нужно прятаться,
Не стыдись признаться в том, что он причиняет тебе боль.
Я твоя девочка, ты моя девочка, мы твои девочки.
Я хочу, чтобы ты знала, что мы любим тебя.
Девочка,
Я знаю, что ты плакала,
И тебе нужно поговорить с кем-нибудь.
Девочка,
Я знаю, что он лжёт
И притворяется верным и любящим.
Девочка,
Тебе не нужно прятаться,
Не стыдись признаться в том, что он причиняет тебе боль.
Я твоя девочка, ты моя девочка, мы твои девочки.
Я хочу, чтобы ты знала, что мы любим тебя.
Девочка, посмотри повнимательнее на
себя.
Из-за него ты испытала адские муки –
Мы никогда не видели тебя такой.
Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что наша помощь тебе не нужна,
Мы знаем друг друга слишком хорошо.
Девочка,
Я знаю, что ты плакала,
И тебе нужно поговорить с кем-нибудь.
Девочка,
Я знаю, что он лжёт
И притворяется верным и любящим.
Девочка,
Тебе не нужно прятаться,
Не стыдись признаться в том, что он причиняет тебе боль.
Я твоя девочка, ты моя девочка, мы твои девочки.
Я хочу, чтобы ты знала, что мы любим тебя.
Девочка,
Я знаю, что ты плакала,
И тебе нужно поговорить с кем-нибудь.
Девочка,
Я знаю, что он лжёт
И притворяется верным и любящим.
Девочка,
Тебе не нужно прятаться,
Не стыдись признаться в том, что он причиняет тебе боль.
Я твоя девочка, ты моя девочка, мы твои девочки.
Я хочу, чтобы ты знала, что мы любим тебя. |
Independent Women
Lucy Liu
With my girl Drew
Cameron D.
And Destiny
Charlie's Angels, come on
Uh uh uh
Question: Tell me what you think about me
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your celly when I'm feelin lonely
When it's all over please get up and leave
Question: Tell me how you feel about this
Try to control me, boy you get dismissed
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
Always 50/50 in relationships
The shoes on my feet
I've bought it
The clothes I'm wearing
I've bought it
The rock I'm rockin'
'Cause I depend on me
If I wanted the watch you're wearin'
I'll buy it
The house I live in
I've bought it
The car I'm driving
I've bought it
I depend on me
(I depend on me)
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Tell me how you feel about this
Who would I want if I would wanna live
I worked hard and sacrificed to get what I get
Ladies, it ain't easy bein' independent
Question: How'd you like this knowledge that I brought
Braggin' on that cash that he gave you is to front
If you're gonna brag make sure it's your money you flaunt
Depend on no one else to give you what you want
The shoes on my feet
I've bought it
The clothes I'm wearing
I've bought it
The rock I'm rockin'
'Cause I depend on me
If I wanted the watch you're wearin'
I'll buy it
The house I live in
I've bought it
The car I'm driving
I've bought it
I depend on me
(I depend on me)
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Destiny's Child
Wassup?
You in the house?
Sure 'nuff
We'll break these people off Angel style
Child of Destiny
Independent beauty
No one else can scare me
Charlie's Angels
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
|
Независимая
женщина
Люси Лиу,
С моей девочкой Дрю,
Камерон Диас
И Destiny,
Ангелы Чарли, давайте
Уууу, ууу
Вопрос: Что ты думаешь обо мне?
Я сама покупаю себе бриллианты и сама покупаю себе кольца,
Только кольцо твоя клетка, когда я чувствую себя одинокой,
Когда это всё закончится, пожалуйста встань и уйди.
Вопрос: Что ты думаешь об этом?
Пытаешься контролировать меня парень? Ты уволен,
Оплати мои развлечения и я оплачу свои счета,
Я всегда рву отношения
Туфли на моих ногах -
Я купила сама,
Одежду которую я ношу -
Я купила сама,
У меня есть деньги,
Потому что я в независимости от тебя.
Если я хотела посмотреть, что ты оденешь -
Я бы это купила,
Дом в котором я живу -
Я купила сама,
Машину на которой я езжу -
Я купила сама,
Я в независимости от себя
(Я в независимости от себя)
Припев: Все женщины, которые
независимые -
Положите свои руки на меня,
Все девушки у которых есть деньги -
Положите свои руки на меня,
Все мамы, которые получают доллары -
Положите свои руки на меня,
Все леди, которые чувствуют меня -
Положите свои руки на меня.
Детка, я не знала, что ты могла так
опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?
Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?
Скажи мне, что ты думаешь об этом?
Вы хотите жить так, как я живу,
Но я сильно работаю и жертвую тем, что я получила,
Леди, это не легко быть независимой!
Вопрос: Как тебе эти знания, которые я принесла?
Хвастайся деньгами, которые он тебе дал,
Если ты собираешься хвастаться, то сделай это похожим на то, что это
твои деньги, рискуй,
Ни от кого не завись, получай то что хочешь
Туфли на моих ногах -
Я купила сама,
Одежду которую я ношу -
Я купила сама,
У меня есть деньги,
Потому что я в независимости от тебя.
Если я хотела посмотреть, что ты оденешь -
Я бы это купила,
Дом в котором я живу -
Я купила сама,
Машину на которой я езжу -
Я купила сама,
Я в независимости от себя
(Я в независимости от себя)
Припев: Все женщины, которые
независимые -
Положите свои руки на меня,
Все девушки у которых есть деньги -
Положите свои руки на меня,
Все мамы, которые получают доллары -
Положите свои руки на меня,
Все леди, которые чувствуют меня -
Положите свои руки на меня.
Детка, я не знала, что ты могла так
опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?
Детка, я не знала, что ты могла так опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?
Destiny's Child
Что случилось?
Вы в доме?
Сто процентов:
Мы обломаем им крылышки.
Child of Destiny,
Независимая красота,
Нет никого, кто боиться меня,
Ангелы Чарли, вау!
Припев: Все женщины, которые
независимые -
Положите свои руки на меня,
Все девушки у которых есть деньги -
Положите свои руки на меня,
Все мамы, которые получают доллары -
Положите свои руки на меня,
Все леди, которые чувствуют меня -
Положите свои руки на меня.
Детка, я не знала, что ты могла так
опуститься,
Чарли, как твои Ангелы могли так опуститься?
|
Lose My Breath
[Chorus]
Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
*Keep me hot*, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
*Keep me hot*, make me lose my breath (Hah Hah)
[Beyonce]
I put it right in front me, easy for you to get to
Now you wanna act like ya don't know what to do
Actin' like I done everything that you ask me
Had you, Had you, Had you, Had you
Move so fast baby now I can't find you
I'm startin' to believe that I'm way too much for you
All that talk but it seems like it can't come through
On and off, to satisfy me, now I see why the little you ride me
Gave you the wheel, but you can't drive me
[Chorus]
[Kelly]
Do things that I like when I try to get my groove
It's a problem, makes me only happy just get proof
Take me out so deep when you know you can't swim
Now I've drowned and I need protection
To put it on me deep in the right direction
You understand the facts that I'm trynna give to you
Ya movin' so slow like you just don't have a clue
Didn't mama teach you to give affection?
You're the difference of a man and an adolescent
Don't need you boo, so get tha steppin'
[Chorus x2]
[Michelle]
If you get what we say OOO
Like you really that strong
Now you ask for some and you really want not---hin'
If you get what we say OOO
Like you feelin' this groove
[Beyonce]
You don't have no business and this is your purpose
Baby you are senseless, senseless…
|
Задыхаюсь
[Припев]
Ты успеваешь за мной?
Малыш, сделай так, чтобы я задыхалась.
Шевелись, делай так, чтобы я задыхалась.
Зажги во мне пламя, сделай так, чтобы я (Х-х).
Ты успеваешь за мной?
Малыш, сделай так, чтобы я задыхалась.
Шевелись, делай так, чтобы я задыхалась.
Зажги во мне пламя, сделай так, чтобы я (Х-х).
[Beyonce]
Всё перед тобой, тебе нужно только протянуть руку.
Но ты ведёшь себя так, словно не знаешь, что делать.
Я сделала всё, о чём ты просил.
Но ты двигался так быстро,
Что теперь я не могу найти тебя.
Я начинаю думать, что ты меня
недостоин.
Ты много говоришь, но на деле всё иначе.
Время от времени удовлетворяя меня, ты обрёл контроль надо мной.
Я оказалась в твоих руках, но ты не сможешь управлять мной.
[Припев]
[Kelly]
Я делаю то, что мне нравится, чтобы получить удовольствие.
Это проблематично, но делает меня счастливой, можешь в этом
убедиться.
Ты оставил меня в воде, там, где глубоко, хотя и знаешь, что я не
умею плавать.
И теперь я тону, мне нужна защита.
Мне нужно, чтобы мне указали правильный путь.
Ты понимаешь то, что я хочу донести
до тебя.
Ты двигаешься медленно, словно не имеешь представления.
Разве мама не учила тебя, как дарить любовь?
Ты нечто среднее между мужчиной и подростком.
Мне не нужно твоё мальчишество. Ступай своей дорогой!
[Припев: 2 раза]
[Michelle]
Стань таким, каким мы хотим тебя видеть,
А именно, по-настоящему сильным.
А теперь попроси чего-нибудь. Тебе ведь по-настоящему не хочется
секса.
Стань таким, каким мы хотим тебя видеть,
А именно, получающим удовольствие.
[Beyonce]
Но это не твоё дело, хотя это твоя цель.
Малыш, ты
бесчувственный, бесчувственный… |
My Heart Still Beats
You holding me, and I close my eyes,
You whispering, and I start to cry,
You feel so good, so beautiful,
As long as you live, don't let me go.
Chorus:
Just hold me, touch me, feel me,
As long as you love me, reach for me and need me,
If you could trust me and teach me, if I let go on me,
Because you have for me, my heart still beats.
Lookin' in the eyes, the eyes of love,
And I hold your face, and I see the sun,
And I taste your kiss, and you touch my soul,
And I'm feelin' things, I never felt before.
Chorus
I'm feeling what they call true love,
I never knew feelings like this could exist inside of me,
I\'m sorry, emotions exploding,
I don't wanna live another day when you're not here with me.
Chorus
|
Моё сердце
всё ещё бьётся
Ты обнимаешь меня, и я закрываю
глаза,
Ты шепчешь что-то, и я начинаю плакать,
Ты чувствуешь себя так хорошо, так прекрасно,
Пока живешь, не отпускай меня.
Припев:
Просто обнимай меня, ласкай меня, ощущай меня,
Пока ты любишь меня, ищешь меня и нуждаешься во мне,
Если бы ты доверился мне и научил меня, никогда не отпускал,
Потому что ты часть меня, мое сердце еще бьется.
Смотрю в эти глаза, эти глаза любви,
И я прикасаюсь к твоему лицу, и я вижу солнце,
И я пробую твой поцелуй, и ты прикасаешься к моей душе,
И я чувствую вещи, которые не чувствовала никогда раньше.
Припев
Я чувствую что называется чистой
любовью,
Я никогда не знала что что-то подобное может существовать внутри
меня,
Я подскакиваю, это такой взрыв эмоций,
Я не хочу жить другим днем если ты не тут со мной.
Припев |
No, No, No (Part 2) (оригинал Destiny's Child)
Wyclef:
This is the remix,
The jeeps pump this new remix,
This is the remix,
Radio's play this remix,
This is the remix,
The Crups pump this remix,
This is the remix,
The Refugees Camp have the remix,
Destiny's Child,
We 'bout to set it,
This is the remix,
The streets pump the remix,
This is the remix,
Every project, come on, come on,
Destiny's Child.
Beyonce:
Boy I know you want me
I can see it in your eyes,
But you keep on frontin'
Won't you say what's on your mind?
Cause each and every time you need me
You give me signs,
But when I ask you what's the deal
You hold it all inside,
If you wanna be with me
You gotta keep it real,
Tell me what's goin' on
Tell me how you feel,
Cause boy I know you want me
Just as much as I want you,
So come and get my love
It's all here for you.
Chorus (Destiny's Child):
You'll be sayin' no, no, no, no, no,
When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You'll be sayin' no, no, no, no, no,
When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You'll be sayin' no, no, no, no, no,
When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You'll be sayin' no, no, no, no, no,
When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Beyonce:
You keep actin' this way
You're gonna lose my love,
I ain't got no time to play
You better hurry up,
Cause every time I come around
Crews run around your way,
I see you on the corner
But you don't know what to say,
When I walk up to you baby
You seem so shy,
What's the problem baby?
Never had a girl like I?
I can see right through you
And you know you wanna be mine,
So get your act together
Cause you're running out of time.
Chorus (Destiny's Child):
You'll be sayin' no, no, no, no, no,
When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You'll be sayin' no, no, no, no, no,
When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You'll be sayin' no, no, no, no, no,
When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You'll be sayin' no, no, no, no, no,
When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Beyonce:
Everytime I see you with your boys,
You pretend as if you don't want me,
When you get home you call me on the phone,
And tell me how much you care.
Wyclef:
Yo, close your eyes, shorty
You're guaranteed to be hypnotized
By the remix that Wyclef provides
I don't care 'bout your size
Girl shake your thighs
All I'm tryin' to do in the hood is stay alive
Make a little money with Destiny's Child
Thugs hear this song, they dance, they go wild
Like Texas, they movin' like
No-limit soldiers they went from a dream to the
Young supremes, sing it girls!
|
Нет,
нет, нет (Часть 2) (перевод
Angelina)
Wyclef:
Это ремикс,
В джипах играет этот ремикс,
Это ремикс,
Радиостанции играют этот ремикс,
Это ремикс,
В джипах играет этот ремикс,
Это ремикс,
В лагере беженцев играет этот ремикс,
Дитя судьбы,
Мы почти установили это,
Это ремикс,
На улицах играет этот ремикс,
Это ремикс,
Все проекты, вперёд, вперёд,
Дитя судьбы.
Beyonce:
Парень, я знаю, ты хочешь меня
Я вижу это в твоих глазах,
Но ты продолжаешь противостоять этому
Ты не хочешь сказать, что у тебя в голове?
Потому что каждый раз, когда ты рядом со мной
Ты подаёшь мне знаки,
Но, когда я спрашиваю, в чём дело
Ты сдерживаешь это в себе,
Если ты хочешь быть со мной
Ты должен это реализовать,
Скажи, что происходит
Скажи, что ты чувствуешь,
Потому что парень я знаю, ты хочешь меня
Так же сильно, как я хочу тебя,
Так что подойди и получи мою любовь
Она вся здесь для тебя.
Припев (Destiny's Child):
Ты будешь говорить, нет, нет, нет, нет, нет,
Когда на самом деле да, да, да, да, да,
Ты будешь говорить, нет, нет, нет, нет, нет,
Когда на самом деле да, да, да, да, да,
Ты будешь говорить, нет, нет, нет, нет, нет,
Когда на самом деле да, да, да, да, да,
Ты будешь говорить, нет, нет, нет, нет, нет,
Когда на самом деле да, да, да, да, да.
Beyonce:
Если ты продолжишь вести себя подобным образом
Ты потеряешь мою любовь,
У меня нет времени на игры
Тебе лучше играть животом вверх,
Потому что каждый раз я прохожу мимо
Прохожу рядом с тобой,
Я вижу тебя загнанным в угол
И ты не знаешь что сказать,
Когда я прохожу рядом, малыш
Ты кажешься таким застенчивым,
В чём проблема дорогой?
У тебя никогда не было девушки вроде меня?
Я могу видеть тебя насквозь
И ты знаешь, что хочешь быть моим,
Так давай будем вместе
Потому что ты не укладываешься во время.
Припев (Destiny's Child):
Ты будешь говорить, нет, нет, нет, нет, нет,
Когда на самом деле да, да, да, да, да,
Ты будешь говорить, нет, нет, нет, нет, нет,
Когда на самом деле да, да, да, да, да,
Ты будешь говорить, нет, нет, нет, нет, нет,
Когда на самом деле да, да, да, да, да,
Ты будешь говорить, нет, нет, нет, нет, нет,
Когда на самом деле да, да, да, да, да.
Beyonce:
Каждый раз, когда я вижу тебя с твоими друзьями,
Ты притворяешься, что не хочешь меня,
Когда ты приходишь домой, то звонишь мне по телефону,
И говоришь, как сильно беспокоишься.
Wyclef:
Эй вы, закройте глаза быстро
Мне гарантировали, что вы будите загиптатизированы
Ремиксом от Wyclef
Меня не интересуют твои размеры
Девчонка встряхни, чем есть
Всё, что я пытаюсь сделать, это выжить
Заработать немного денег с
Destiny's Child
Головорезы слышат эту песню, они танцуют, они дичают
Как Техас, они двигаются как
Солдаты без придела, они пришли из мечты
К молодым главарям,
поймите, девчонки! |
Survivor
Now that you're out of my life I'm so much better
You thought that I'd be weak without you but I'm stronger
You thought that I'd be broke without you but I'm richer
You thought that I'd be sad without you I laugh harder
You thought I wouldn't grow without you now I'm wiser
You thought that I'd be helpess without you but I'm smarter
You thought that I'd be stressed without you but I'm chillin'
You thought I wouldn't sell without you sold nine million
CHORUS:
I'm a survivor, I'm not gon' give up
I'm not gon' stop, I'm gon' work harder
I'm a survivor, I'm gonna make it
I will survive, keep on survivin'
I'm a survivor, I'm not gon' give up
I'm not gon' stop, I'm gon' work harder
I'm a survivor, I'm gonna make it
I will survive, keep on survivin'
You thought I couldn't breathe without you I'm inhaling
You thought I couldn't see without you perfect vision
You thought I wouldn't last without you but I'm lasting
You thought that I would die without you but I'm living
You thought that I would fail without you but on top
You thought that it'd be over by now but it won't stop
You thought that I would self destruct but I'm still here
Even in my years to come I'm still gon' be here
CHORUS
I'm wishin' you the best, pray that you are blessed
Bring much success no stress and lots of happiness
I'm better than that, I'm not gon' blast you on the radio
I'm better than that, I'm not gon' lie on you and your family
I'm better than that, I'm not gon' hate you in the magazines
I'm better than that, I'm not gon' compromise my Christianity
I'm better than that, you know I'm not gon' diss you on the
Internet..cuz my
Mamma taught me better than that
After all of the darkness and saddness, soon comes happiness
If I surround myself with positive things, I'll gain prosperity
|
Выжившая
Сейчас, когда ты ушёл из моей жизни
Я стала намного лучше,
Ты думаешь, что я слаба без тебя,
Но я сильнее,
Ты думаешь, что я бедна без тебя,
Но я богаче,
Ты думаешь, что я грустна без тебя,
Я смеюсь больше,
Ты думаешь, что я не буду расти без тебя,
Сейчас я мудрее,
Думаешь, что я беспомощна без тебя,
Но я сильнее,
Ты думаешь, что я в напряжении без тебя,
Но я веселюсь
Ты думаешь, что я не продам без тебя,
Продала 9 миллионов.
Припев:
Я выжившая, я не сдамся,
Я не собираюсь останавливаться
Я собираюсь работать сильнее
Я Выжившая
Я выживу, сосредоточившись на выживании
Я выжившая, я не сдамся,
Я не собираюсь останавливаться
Я собираюсь работать сильнее
Я Выжившая
Я выживу, сосредоточившись на выживании.
Думаешь, что я не смогу дышать без
тебя,
Я вздыхаю,
Ты думаешь, что я не смогу видеть без тебя,
Прекрасно вижу,
Ты думаешь, что я не смогу продолжить без тебя,
Но я продолжаю,
Ты думаешь, что я умру без тебя,
Но я живу,
Ты думаешь, что я не буду проиграю без тебя,
Но я на вершине,
Думаешь, что я брошу всё, но я не остановлюсь
Думаешь, что я буду разрушена изнутри,
Но я всё ещё здесь
Даже в мои годы, я не уйду, а останусь
Припев.
Желаю тебе всего наилучшего, молюсь,
что твоё благословение
Принесёт тебе успех, избавит от стрессов и подарит радость
(Я выше этого)
Я не буду скандалить на радио,
(Я выше этого)
Я не буду врать о тебе и твоей семье,
(Я выше этого)
Я не буду ненавидеть тебя в журналах,
(Я выше этого)
Я не буду ставить под угрозу моё христианство
(Я выше этого)
Я не буду наговаривать на тебя в Интернете,
Потому что мама учила меня быть выше этого
После всей этой темноты и печали
скоро придёт счастье,
И если я окружу себя положительными вещами,
Я расцвету. |