>>> на главную

Dido (тексты песен с переводом)

All You Want I'd like to watch you sleep at night To hear you breathe by my side And although sleep leaves me behind There's nowhere I'd rather be And now our bed is oh so cold My hands feel empty No one to hold I can sleep what side I want It's not the same with you gone Oh if you'd come home I'll let you know that All you want Is right here in this room All you want And all you need Is sitting here with you All you want It's been three years, one night apart But in that night you tore my heart If only you had slept alone If those seeds had not been sown Oh you could come home and you would know that All you want Is right here in this room All you want And all you need Is sitting here with you All I hear your key turning in the door I won't be hearing that sound anymore And you and your sin can leave the way you just came in Send my regards to her I hope you've found that All you want Is right there in that room All you want And all you need Is sitting there with you All you want All, you want, all I'd like to watch you sleep at night To hear you breathe by my side	Всё, что ты хочешь Я хочу смотреть, как ты спишь, Хочу слушать твоё дыхание, Мне не спится, Но пусть всё останется, так как есть. Мне так холодно одной в постели, Мои руки так хотят Обнять тебя - Я не могу спать без тебя - Это совсем не то. О, если бы ты вернулся... Ты бы узнал, что� Все, чего ты хочешь, Находится прямо здесь, в этой комнате. Все, чего ты хочешь. И все, что тебе нужно, Сидит рядом с тобой, Это все, чего ты хочешь. Три года и одна ночь... Но в эту ночь ты разбил мое сердце, Если бы ты спал один, Если бы семена ревности не были посеяны. Но ты можешь вернутся... И тогда ты узнаешь, что... Все, чего ты хочешь, Находится прямо здесь, в этой комнате. Все, чего ты хочешь. И все, что тебе нужно, Сидит рядом с тобой, Все. Я больше никогда не услышу Как ты открываешь дверь своим ключом... Уходи вместе с ней через ту же дверь, через которую привёл её. Передавай ей от меня привет, Надеюсь, ты понял что� Все, чего ты хочешь, Находится прямо здесь, в этой комнате. Все, чего ты хочешь. И все, что тебе нужно, Сидит рядом с тобой, Это все, чего ты хочешь, Это все, чего ты хочешь. Всё. Я хочу смотреть, как ты спишь, Хочу слышать твоё дыхание�
Don't Leave Home D. Armstrong, Like a ghost don't need a key Your best friend I've come to be And please don't think of getting up for me You don't even need to speak When I've been here for just one day You'll already miss me if I go away So close the blinds and shut the door You won't need other friends anymore Oh, don't leave home Oh, don't leave home And if you're cold I'll keep you warm And if you're low just hold on 'Cos I will be your safety Oh, don't leave home And I arrived when you were weak I'll make you weaker, like a child Now are your love you give to me When your heart is all I'll need Oh, don't leave home Oh, don't leave home And if you're cold I'll keep you warm And if you're low just hold on 'Cos I will be your safety Oh, don't leave home Oh how quiet, quiet the world can be When it's just you and little me Everything is clear Everything is new So you won't be leaving with me And if you're cold I'll keep you warm And if you're low just hold on 'Cos I will be your safety Oh, don't leave home Because I will be your safety I will be your safety I will be your safety Oh, don't leave home	Не Покидай Дом Дайдо Армстронг Как призрак не нуждающийся в ключе Твой лучший друг Я приехала, чтобы быть И пожалуйста не думай о том, чтобы подняться ради меня Ты даже не должен ничего говорить Я была здесь всего один день Ты будешь скучать по мне, если я уйду Так задвинь шторы и закрой дверь Тебе больше не нужны другие друзья О, не покидай дом, О, не покидай дом, И если ты замерзнешь, Я согрею тебя, И если ты одинок, просто держись, Ведь я буду твоей защитой О, не покидай дом Я пришла, когда ты был слаб Я сделаю тебя слабее, как дитя Так отдай мне всю свою любовь Когда твоё сердце - все, что мне нужно О, не покидай дом, О, не покидай дом, И если ты замерзнешь, Я согрею тебя, И если ты одинок, просто держись, Ведь я буду твоей защитой О, не покидай дом О, как тих, тих может быть мир Когда есть - только ты и немного меня? Все так чисто и Все так ново Ты ведь не покинешь меня? И если ты замерзнешь, Я согрею тебя, И если ты одинок, просто держись Ведь я буду твоей защитой О, не покидай дом Ведь я буду твоей защитой Я буду твоей защитой Я буду твоей защитой О, не покидай дом.
Here With Me I didn't hear you leave, I wonder how am I still here, I don't want to move a thing, it might change my memory Oh I am what I am, I'll do what I want, but I can't hide I won't go, I won't sleep, I can't breathe, until you're resting here with me I won't leave, I can't hide, I cannot be, until you're resting here with me I don't want to call my friends, they might wake me from this dream And I can't leave this bed, risk forgetting all that's been Oh I am what I am, I'll do what I want but I can't hide I won't go, I won't sleep, I can't breathe until you're resting here with me I won't leave, I can't hide, I cannot be, until you're resting here I won't go, I won't sleep, I can't breathe until you're resting here with me I won't leave, I can't hide, I cannot be, until you're resting here with me Oh I am what I am, I'll do what I want but I can't hide I won't go, I won't sleep, I can't breathe until you're resting here with me I won't leave, I can't hide, I cannot be, until you're resting here I won't go, I won't sleep, I can't breathe until you're resting here with me I won't leave, I can't hide, I cannot be, until you're resting here with me	Здесь со мной Я не слышала, как ты ушел, Интересно, почему же я еще здесь, Я не хочу сдвигать ни одну вещь, Пусть они так стоят, как память О, я такая, какая я есть Я делаю то, что захочу, Но я не могу спрятаться от всего этого. Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь со мной Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь со мной Я не хочу звать моих друзей Они могут пробудить меня из этого сна И я не могу встать с кровати, Зачем мне риск того, что я могу забыть то, что здесь было? О, я такая, какая я есть Я делаю то, что захочу, Но я не могу спрятаться от всего этого Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь со мной Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь со мной Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь со мной О, я такая, какая я есть Я делаю то, что захочу, Но я не могу спрятаться от всего этого Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь со мной Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь со мной Я никуда не пойду, я не буду спать, Я не могу и вздохнуть Пока ты здесь со мной
Hunter With one light on in one room I know you're up when I get home With one small step upon the stair I know your look when I get there If you were a king up there on your throne Would you be wise enough to let me go? For this queen you think you own Wants to be a hunter again Wants to see the world alone again To take a chance on life again So let me go The unread book and painful look The TV's on, the sound is down One long pause Then you begin "Oh look what the cat's brought in" If you were a king up there on your throne Would you be wise enough to let me go? For this queen you think you own Wants to be a hunter again, I want to see the world alone again To take a chance on life again So let me go Let me leave For the crown you've placed upon my head Feels too heavy now And I don't know what to say to you But I'll smile anyhow And all the time I'm thinking, thinking I want to be a hunter again I want to see the world alone again To take a chance on life again So let me go I want to be a hunter again I want to see the world alone again To take a chance on life again So let me go Let me leave Let me go	Охотница По свету в окне я знаю, Что ты не спишь и ждешь моего возвращения Поставив ногу на ступеньку я уже представляю Выражение твоего лица, когда я войду в комнату Если бы ты был королем на высоком троне, Хватило бы у тебя мудрости отпустить меня? Ведь эта королева, которая, как ты думаешь, целиком принадлежит тебе, Только и мечтает о том, чтобы снова стать охотницей, Остаться с миром один на один И еще раз рискнуть жизнью, Так что отпусти меня Нетронутая книга, обиженный взгляд, Телевизор работает, но звук отключен Молчание, Потом ты начинаешь Ого, посмотри, что кошка в дом притащила Если бы ты был королем на высоком троне, Хватило бы у тебя мудрости отпустить меня? Ведь эта королева, которая, как ты думаешь, целиком принадлежит тебе, Только и мечтает о том, чтобы снова стать охотницей, Остаться с миром один на один И еще раз рискнуть жизнью, Так что отпусти меня, Позволь мне покинуть. Венец, которым ты меня короновал, Стал слишком тяжел Я не знаю, что тебе сказать, Но все равно улыбнусь И все это время я думаю только об одном Я хочу снова стать охотницей, Я хочу остаться с миром один на один И еще раз рискнуть жизнью, Так что отпусти меня, Я хочу снова стать охотницей, Я хочу остаться с миром один на один И еще раз рискнуть жизнью, Так что отпусти меня, Позволь мне покинуть Позволь уйти мне.
Isobel I thought it was funny when you missed the train When I rang you at home they said you'd left yesterday I thought it was strange when your car was found By the tree in Ennis where we used to hang around Dear Isobel, I hope you're well and what you've done is right Oh it's been such hell, I wish you well, I hope you're safe tonight It's been a long day coming and long will it last When it's last day leaving, and I'm helping it pass By loving you more. And who he would become, all the things he'd have done Would he have loved you and not let you down And would he be stronger than his father Don't punish yourself, leave it well alone Dear Isobel, I hope you're well and what you've done is right Oh it's been such hell, I wish you well, I hope you're safe tonight It's been a long day coming and long will it last When it's last day leaving, and I'm helping it pass By loving you more It's been a long day coming and long will it last When it's last day leaving, and I'm helping it pass By loving By loving you more	Изобел Я думала, что это было смешно, когда ты опоздала на поезд. Когда я позвонила тебе домой, мне сказали, что ты ушла еще вчера. Я думала, что это было странно, когда твою машину обнаружили У дерева в Эннис, где мы когда-то вместе гуляли Дорогая Изобел, я надеюсь, что с тобой все в порядке, и то, что ты сделала, - верно О, здесь был сущий ад, я желаю тебе добра, надеюсь, ты сегодня в безопасности. Грядущий день долог, и долго он будет продолжаться, Когда он последний оставшийся день. И я помогу его скоротать, Еще сильнее любя тебя И кто он такой после всего, что он натворил? Любил бы он тебя и не разочаровал бы он тебя? И был бы он сильнее своего отца? Не укоряй себя, забудь про это Дорогая Изобел, я надеюсь, что с тобой все в порядке, и то, что ты сделала, - верно Здесь был сущий ад, я желаю тебе добра, надеюсь, ты сегодня в безопасности. Грядущий день долог, и долго он будет продолжаться, Когда он последний оставшийся день. И я помогу его скоротать, Еще сильнее любя тебя, любя тебя. Грядущий день долог, и долго он будет продолжаться, Когда он последний оставшийся день. И я помогу его скоротать, Еще сильнее любя тебя, любя тебя.
Life For Rent I haven't really ever found a place that I call home I never stick around quite long enough to make it I apologise that once again I'm not in love But it's not as if I mind That your heart ain't exactly breaking It's just a thought, only a thought But if my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cos nothing I have is truly mine I've always thought That I would love to live by the sea To travel the world alone And live my life more simply I have no idea what's happened to that dream 'Cos there's really nothing left here to stop me It's just a thought, only a thought But if my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cos nothing I have is truly mine Well if my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cos nothing I have is truly mine While my heart is a shield And I won't let it down While I am so afraid to fail so I won't even try Well how can I say I'm alive If my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cos nothing I have is truly mine If my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cos nothing I have is truly mine 'Cos nothing I have is truly mine 'Cos nothing I have is truly mine 'Cos nothing I have is truly mine	Жизнь В Аренду Я ни разу не находила места, которое могла бы назвать домом. Я никогда не задерживалась где-либо так, чтобы действительно обрести его. Я извиняюсь, если однажды я опять перестану любить� Но ты не подумай, что я стремлюсь к тому, Чтобы разбить твоё сердце. Но впрочем�Это только мои мысли� Но если моя жизнь � в аренду, я не потрачу и цента, чтобы её приобрести� Хотя, в общем, я не заслуживаю больше того, что уже получила. Потому что у меня нет ничего по-настоящему своего. Я до этого всё время думала, Что здорово было бы жить, плывя по волнам� Путешествуя по миру одной, Жить проще� Но я не знаю, что произошло с этой мечтой, Потому что у меня и так нет ничего, что меня здесь бы держало� Впрочем, это только мои мысли, только мысли� Но если моя жизнь � в аренду, я не научусь сделать её своей Ведь я не заслуживаю больше того, что уже имею� Потому что ничего из того, что у меня есть, не является по-настоящему моим. Если моя жизнь � в аренду, я не потрачу и цента, чтобы её приобрести� Хотя, в общем, я не заслуживаю больше того, что уже получила. Потому что у меня нет ничего по-настоящему своего. Но если моё сердце � мне как щит, я его не опущу. Пока я так боюсь ошибиться, я даже не попытаюсь начать� Ну и как мне теперь сказать, что я всё ещё жива?.. Если моя жизнь � в аренду, я не потрачу и цента, чтобы её приобрести� Хотя, в общем, я не заслуживаю больше того, что уже получила. Потому что у меня нет ничего по-настоящему своего. Если моя жизнь � в аренду, я не потрачу и цента, чтобы её приобрести� Хотя, в общем, я не заслуживаю больше того, что уже получила. Потому что у меня нет ничего по-настоящему своего. Потому что у меня нет ничего по-настоящему своего. Потому что у меня нет ничего по-настоящему своего. Потому что у меня нет ничего по-настоящему своего.
Mary's In India Danny is lonely cos Mary's in India now She said she'd call but that was three weeks ago She left all her things well, her books and her letters from him and as the sun rises on Mary, it sets on him Just dance, just drink and just see the things I'll probably never get the chance to see Danny's not eating, he's drinking and sleeping I saw him last night at a party, he's definitely thin He says he's happy, he looked pretty good but I think That as the sun rises on Mary, it sets on him Just dance, just drink and just see the things I'll probably never get the chance to see Danny came over last night and I cooked for him We talked about you Mary and how much we loved you still He told me he's packed up your books and your letters and things And as the sun sets on Mary, it's rising on him Just dance, just drink and just see the things I'll probably never get the chance to see Don't worry Mary, cos I'm taking care of Danny And he's taking care of me	Мэри в Индии Дэнни сейчас одинок, потому что Мэри сейчас в Индии Она сказала, что позвонит, но это было еще три недели назад Она оставила свои вещи, свои книги и письма от него И в то время, как солнце восходит там, где Мэри, оно заходит там, где он Просто танцуй, просто пей и просто смотри на вещи, так как они есть А у меня возможно никогда не появится такого шанса Дэнни не ест, он лишь пьет и спит. Я видела его вчера на вечеринке: он определенно похудел Он говорит, что счастлив, он довольно хорошо выглядел, но я думаю, Что в то время, как солнце восходит там, где Мэри, оно заходит там, где он Просто танцуй, просто пей и просто смотри на вещи, так как они есть А у меня возможно никогда не появится такого шанса Вчера вечером Дэнни пришел сюда, и я приготовила ему поесть. Мы разговаривали о тебе, Мэри, и о том, как сильно мы тебя еще любим Он сказал мне, что уже запаковал твои книги, и письма, и вещи И в то время, как солнце заходит там, где Мэри, оно восходит там, где он Просто танцуй, просто пей и просто смотри на вещи, так как они есть А у меня возможно никогда не появится такого шанса Не волнуйся, Мэри, потому что я присмотрю за Дэнни, А он уж позаботится обо мне
My Life What I choose to do Is of no concern to you And your friends Where I lay my hat May not be my home, But I will last on my own Cos it's me, and my life, It's my life, it's my life Oh the world has sat In the palm of my hand Not that you'd see And I'm tired and bored Of waiting for you And all those things you never do Cos it's me, and my life, It's my life, it's my life.	Моя жизнь Что я решаю сделать, Тебя не касается Также как и твоих друзей. Место, где я оставляю свою шляпу, Может и не быть моим домом А я буду жить сама по себе Потому что это � я, и это � моя жизнь, Потому что это � моя жизнь, это � моя жизнь О, весь мир расположен У меня на ладони, И это не так, как это видишь ты. И я мне надоело, и я устала Ждать тебя И пока ты сделаешь то, что никогда не делаешь Потому что это � я, и это � моя жизнь, Потому что это � моя жизнь, это � моя жизнь
Sand In My Shoes Two weeks away feels like the whole world should have changed But I'm home now, and things still look the same I think Ill leave it till tomorrow to unpack, try to forget for one more night That I�m back in my flat On the road where the cars never stop going through the night To a life where I can't watch the sun set, I don't have time, I don't have time I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you I should get on, forget you but why would I want to I know we said goodbye, anything else would have been confused But I want to see you again Tomorrow's back to work and down to sanity Should run a bath and then clear up the mess I made before I left here Try to remind myself that I was happy here before i knew that I could get on a plane and fly away From the road where the cars never stop going through the night To a life where I can watch the sun set and take my time, take all our time Two weeks away, all it takes, to change and turn me around I've fallen I walked away, and never said, that I wanted to see you again I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you I should get on, forget you but why would I want to I know we said goodbye, anything else would have been confused But I want to see you again I want to see you again I want to see you again	Песок в сандалиях Прошло две недели, и такое ощущение, что мир изменился� Но теперь я дома, и все выглядит по-старому. Наверное, я распакую вещи завтра, попытаюсь забыть на еще одну ночь, что я вернулась в свою квартиру у дороги, где машины ни на минуту не перестают мчаться сквозь тьму К жизни, в которой я не могу посмотреть закат: у меня просто нет времени, нет времени В моих сандалиях все еще остался песок, и я не могу отбиться от мысли о тебе. Я должна проснуться, забыть тебя. Но с какой стати я должна этого хотеть? Я знаю, мы попрощались, иначе все бы было так запутанно. Но я хочу снова тебя увидеть Завтра снова на работу, и снова надо браться за ум, Мне следовало бы принять ванну, затем разобрать тот бардак, который я устроила, перед тем как уехала� Попытаться вспомнить, что я была здесь счастлива, пока, не узнала, Что могу сесть На самолет и улететь прочь От дороги, по которой машины ни на минуту не перестают мчаться, К жизни, где я могу посмотреть закат, и не торопиться, Никуда не торопиться с тобой Прошло две недели. Это время изменило меня и мои взгляды, я пала. Я ушла, и ни разу не сказала, что я хочу тебя снова увидеть В моих сандалиях все еще остался песок, и я не могу отбиться от мысли о тебе Я должна проснуться, забыть тебя. Но с какой стати я должна этого хотеть? Я знаю, мы попрощались, иначе все бы было так запутанно. Но я хочу снова тебя увидеть Но я хочу снова тебя увидеть Но я хочу снова тебя увидеть
Thank You My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed at all The morning rain clouds up my window And I can't see at all And even if I could, it'd all be grey But your picture on my wall It reminds me that it's not so bad It's not so bad I drank too much last night Got bills to pay My head just feels in pain I missed the bus and there'll be hell today I'm late for work again And even if I'm there They'll all imply that I might not last the day And then you call me And it's not so bad It's not so bad and I want to thank you For giving me the best day of my life Oh, just to be with you Is having the best day of my life Push the door I'm home at last And I'm soaking through and through Then you handed me a towel and all I see is you And even if my house falls down now I wouldn't have a clue Because you're near me and I want to thank you For giving me the best day of my life and Oh, just to be with you Is having the best day of my life and I want to thank you For giving me the best day of my life and Oh, just to be with you Is having the best day of my life	Спасибо тебе Мой чай уже давно остыл, И я спрашиваю себя: "Зачем я вообще сегодня вылезла из постели?" Утренние тучи заволокли небо, И я ничего не вижу. Но даже если бы я что-то и видела, все было бы серым, Кроме твоего портрета на стене, Который напоминает мне, что не все так плохо, Не все уж так и плохо. Вчера вечером я перебрала с выпивкой, Даже денег расплатиться не хватило, А сегодня голова просто раскалывается, Я опоздала на автобус и теперь на работе будут проблемы. Но даже если бы я пришла вовремя, Сослуживцы все равно бы язвили, Что меня "не хватит" до конца дня, А потом ты звонишь мне, И все становится не так уж плохо, Не так плохо и... Я хочу сказать тебе спасибо За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни, Просто быть с тобой, Это и есть самое лучшее в жизни. Я открываю дверь - я наконец-то дома, Промокшая до нитки, Ты подаешь мне полотенце, и я обо всём забываю. И даже если бы стены дома рухнули, Я бы этого не заметила. Ведь ты рядом со мной, и... Я хочу сказать тебе спасибо За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни, Просто быть с тобой, Это и есть самое лучшее в жизни. Я хочу сказать тебе спасибо За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни, Просто быть с тобой, Это и есть самое лучшее в жизни.
This Land Is Mine From behind these walls I hear your song, oh sweet words The music that you play lights up my world the sweetest that I've heard Could it be that I've been touched and turned, oh lord please Finally, finally things are changing This land is mine but I'll let you rule I'll let you navigate and demand Just as long as you know, this land is mine So find your home and settle in Oh I'm ready to let you in Just as long as we know, this land is mine After all the battles and the wars, the scars and loss I am still the queen of my domain And feeling stronger now The walls are down a little more each day, since you came Finally, finally things are changing This land is mine but I'll let you rule I'll let you navigate and demand Just as long as you know, this land is mine So find your home and settle in Oh I'm ready to let you in Just as long as we know, this land is mine For all the days I've travelled alone In this cold and colourless place till now It's what I had to pay This land is mine but I'll let you rule I'll let you navigate and demand Just as long as you know, this land is mine So find your home and settle in Oh I'm ready to let you in Just as long as we know, this land is mine This land is mine but I'll let you rule I'll let you navigate and demand Just as long as you know, this land is mine	Это - моя территория Из-за этих стен я слышу твою песню. Ах, какие сладкие слова Музыка, которую ты исполняешь делает мой мир светлее Это � самая нежная музыка, которую я когда-либо слышала.. Могло ли так случиться, что это могло меня тронуть? Боже мой� В конце концов, все меняется.. Это моя территория, но я позволю тебе здесь править Я позволю тебе руководить и требовать Но только до тех пор, пока ты будешь помнить, что это моя территория Поэтому найди, где твой дом и поселись там О, я готова принять тебя к себе Но только до тех пор, пока мы помним, что это моя территория После всех этих войн и сражения, ран и потерь Я все еще королева моей страны И я чувствую, что стала сильнее А стены все ниже и ниже с каждым днем с тех пор как ты пришел В конце концов, все меняется Это моя территория, но я позволю тебе здесь править Я разрешу тебе руководить и требовать Но только до тех пор, пока ты будешь помнить, что это моя территория Поэтому найди, где твой дом и поселись там О, я готова принять тебя к себе Но только до тех пор, пока мы помним, что это моя территория Этим мне приходится платить За те дни, которые я провела одна В этом холодном и бесцветном месте Это моя территория, но я позволю тебе здесь править Я разрешу тебе руководить и требовать Но только до тех пор, пока ты будешь помнить, что это моя территория Поэтому найди, где твой дом и поселись там О, я готова принять тебя к себе Но только до тех пор, пока мы помним, что это моя территория Это моя территория, но я позволю тебе здесь править Я разрешу тебе руководить и требовать Но только до тех пор, пока ты будешь помнить, что это моя территория
White flag I know you think that I shouldn't still love you I'll tell you that But if I didn't say it Well, I'd still have felt it Where's the sense in that? I promise I'm not trying to make your life harder Or return to where we were Well I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be I know I left too much mess And destruction to come back again And I caused but nothing but trouble I understand if you can't talk to me again And if you live by the rules of "It's over" Then I'm sure that that makes sense Well I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be And when we meet As I'm sure we will All that was then Will be there still I'll let it pass And hold my tongue And you will think That I've moved on Well I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be Well I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be	Белый флаг Я знаю, ты думаешь, Что я не должна больше любить тебя, И я говорю тебе об этом. Но если бы я тебе этого не сказала, Я бы всё равно это чувствовала, И всё было бы бессмысленно. Я обещаю, что не стану усложнять тебе жизнь Или пытаться вернуть всё назад. Я поплыву на этом корабле, Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться, Я не стану поднимать белого флага. Я люблю тебя и всегда буду любить. Я знаю, что наломала дров И теперь не имею права вернуться. Я причиняла тебе только неприятности, И понимаю, почему ты не хочешь разговаривать со мной. Если ты придерживаешься правила: �Всё кончено�, То в этом есть смысл. Я поплыву на этом корабле, Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться. Я не стану поднимать белого флага. Я люблю тебя и всегда буду любить. А когда мы встретимся, (я уверена, что это произойдёт), Всё, что я испытываю сейчас, Будет со мной и в тот момент. Но я сделаю так, что ты ничего не заметил, Я буду скрывать свои чувства, И ты подумаешь, Что я разлюбила тебя. Я поплыву на этом корабле, Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться. Я не стану поднимать белого флага. Я люблю тебя и всегда буду любить. Я поплыву на этом корабле, Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться. Я не стану поднимать белого флага. Я люблю тебя и всегда буду любить. Я поплыву на этом корабле, Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться. Я не стану поднимать белого флага. Я люблю тебя и всегда буду любить.