Lady Flame
I'm gonna light you up
So keep your fire burning
I'm gonna launch a new attack
Without a warning
You say I'd better stop
But I am only human
You are my reason
Why God ever made a woman
Hello, my Lady Flame
I've got some news for you
I wanna wake you up
So, what you're wanna do
Feel me burning by your side
Cause I'm never satisfied
Don't have to know your name
Because it's all the same
I'm gonna light you up
So keep your fire burning
I'm gonna launch a new attack
Without a warning
You say I'd better stop
But I am only human
You are my reason
Why God ever made a woman
Hello, my Lady Flame
I've got some news for you
I'm gonna close my eyes
So, what you're gonna do
You can whisper yes or no
All the same it makes me hot
Because I want to get
The best of what you got
I'm gonna light you up
So keep your fire burning
I'm gonna launch a new attack
Without a warning
You say I'd better stop
But I am only human
You are my reason
Why God ever made a woman |
Леди Пламя
Я собираюсь насладиться тобой
Так что держи твое пламя огня
Я собираюсь начать новую атаку
Без предупреждения
Ты говоришь, что бы я остановился
Но я всего лишь человек
Ты в моих мыслях
Зачем Бог сделал женщину
Здравствуй, моя Леди Пламя
У меня есть для тебя новости
Я хочу разбудить тебя
И что ты тогда будешь делать
Ты чувствуешь, что я горю тобой
И я никогда не буду довольным
Не знать твоего имени
Потому что оно одинаковое
Я собираюсь насладиться тобой
Так что держи твое пламя огня
Я собираюсь начать новую атаку
Без предупреждения
Ты говоришь, что бы я остановился
Но я всего лишь человек
Ты в моих мыслях
Зачем Бог сделал женщину
Здравствуй, моя Леди Пламя
У меня есть для тебя новости
Я собираюсь закрыть свои глаза
И что же ты тогда будешь делать
Ты можешь прошептать да или нет
Все равно это сделает меня горячим
Потому что я хочу получить
Самое лучшее что у тебя есть
Я собираюсь насладиться тобой
Так что держи твое пламя огня
Я собираюсь начать новую атаку
Без предупреждения
Ты говоришь, что бы я остановился
Но я всего лишь человек
Ты в моих мыслях
Зачем Бог сделал женщину |
Not that simple
You should've written, me a letter
Instead of saying what you say
It could've turned out so much better
And now your words play inside my head
I thought that I was nothing mean
By setting you free
It seems the memories are dead
And now I'm out of my head
It's not how I planned it
You should be loving me
You should be holding me
Why do you choose
To turn yourself loose
Every word, means to me
Yet you try desperately
Turning away -
Baby, it's not that simple
For all the nights I lie here waiting
Morning finds me by myself
All you can say that I'm creating
My own sad match, my own hell
For all the loneliness I feel
I still want you here with me
When all the screaming is through
I've always been left with you
It's not what I wanted.
You should be loving me
You should be holding me
Why do you choose
To turn yourself loose
Every word, means to me
Yet you try desperately
Turning away -
Baby, it's not that simple
You should be loving me
You should be holding me
Why do you choose
To turn yourself loose
Every word, means to me
Yet you try desperately
Turning away -
Baby, it's not that simple
You should be loving me
You should be holding me
Why do you choose
To turn yourself loose
Every word, means to me
Yet you try desperately
Turning away -
Baby, it's not that simple
|
Всё
не так просто Ты лучше написала бы письмо
Вместо того, что ты мне говоришь.
Так было бы гораздо лучше.
А теперь твои слова вертятся у меня в голове,
Я не думал, что поступил нечестно,
Отпустив тебя.
Кажется, что воспоминания умерли,
И теперь я не знаю, что делать,
Этого я не планировал.
Ты должна любить меня,
Ты должна быть рядом со мной.
Почему же ты
Отворачиваешься от меня.
Каждое слово много значит для меня.
И, всё же, ты отчаянно стремишься
Прогнать меня.
Девочка, всё не так просто.
Ночи напролёт я лежу здесь и жду.
Утро застаёт меня в одиночестве.
А ты всё говоришь, что я сам себе создаю повод для печали, свой
собственный ад.
Я испытываю чувство одиночества,
И я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом,
Даже после того, как умолк крик души.
С тобой я всегда был одинок,
Я не хотел этого.
Ты должна любить меня,
Ты должна быть рядом со мной.
Почему же ты
Отворачиваешься от меня.
Каждое слово много значит для меня.
И, всё же, ты отчаянно стремишься
Прогнать меня.
Девочка, всё не так просто.
Ты должна любить меня,
Ты должна быть рядом со мной.
Почему же ты
Отворачиваешься от меня.
Каждое слово много значит для меня.
И, всё же, ты отчаянно стремишься
Прогнать меня.
Девочка, всё не так просто.
Ты должна любить меня,
Ты должна быть рядом со мной.
Почему же ты
Отворачиваешься от меня.
Каждое слово много значит для меня.
И, всё же, ты отчаянно стремишься
Прогнать меня.
Девочка, всё не так
просто. |
Never Let You Go
Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
|
Никогда не отпущу тебя
Тучи сгустились, но дождя нет.
Каждое движение причиняет боль.
Мимолётный поцелуй не способен передать всей моей любви.
Я разрываюсь на части.
Пылким взглядом не выразить всю мою страсть.
Это не то, что тебе нужно.
Детка, теперь, когда это случилось с нами,
Мы ходим по лезвию ножа.
Я больше не могу так.
Никогда, никогда не отпущу тебя,
Ты та, кого я искал –
Плоть от плоти моей, родная моя.
Любовь высекла эти слова на камне.
Никогда, никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что мы провели вместе.
Душа моя, кровь от крови моей.
Любовь высекла эти слова на моём сердце.
Говорю нежные слова, но в этом нет
смысла.
Кажется, мы играем друг с другом.
Непринуждённо улыбаюсь, но мне не весело,
И звуки музыки меня не успокаивают.
Больше не будет крепких объятий.
Мы забыли разлить холодное шампанское..
Детка, теперь, когда это случилось с нами,
Мы ходим по лезвию ножа.
Я больше не могу так.
Никогда, никогда не отпущу тебя,
Ты та, кого я искал –
Плоть от плоти моей, родная моя.
Любовь высекла эти слова на камне.
Никогда, никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что мы провели вместе.
Душа моя, кровь от крови моей.
Любовь высекла эти
слова на моём сердце. |
See What I See
Listen to my story now
All in all I’ll tell you how
when I gonna live without you
Loneliness will be my guest
Nothing but a simple test
But I won’t get it passed without you why why
Never believe me
Never forgive me
Just don't leave me
And I lose my mind
It’s deep in my eyes,
It’s deep in my soul
No need to look twice
See how I love you
Wanna find out
Why I’m all at your feet
Look in the mirror
See what I see yeah
When the rain runs out our tears
When the ocean disappears
When it’s cold around the world
You hold me tight
When I climb the hill too high
When my wings are weak to fly
Hold me and remind me
Of that night night
Never believe me
Never forgive me
Just don't leave me
And I lose my mind
It’s deep in my eyes,
It’s deep in my soul
No need to look twice
See how I love you
Wanna find out
Why I’m all at your feet
Look in the mirror
See what I see yeah
Never believe me
Never forgive me
Just don't leave me
And I lose my mind
It’s deep in my eyes,
It’s deep in my soul
No need to look twice
See how I love you
Wanna find out
Why I’m all at your feet
Look in the mirror
See what I see yeah
It’s deep in my eyes,
It’s deep in my soul
No need to look twice (twice)
See how I love you
Wanna find out
Why I’m all at your feet
Look in the mirror
See what I see yeah
|
Почему я пленён тобой
Выслушай меня.
Я знаю,
Что если ты меня оставишь,
Одиночество станет моей спутницей.
Это очень простое испытание,
Но я не пройду его без тебя. Ну, почему? Почему?..
Можешь мне больше не верить,
Можешь меня не прощать,
Главное, не бросай меня,
Ведь я схожу с ума.
Ты легко прочитаешь в моих глазах о
том,
Чем наполнена моя душа.
И одного взгляда хватит, чтобы понять,
Как сильно я тебя люблю.
Хочешь узнать,
Почему я у твоих ног?
Посмотрись в зеркало,
И ты поймёшь, почему я пленён тобой.
Когда дождь перестаёт плакать нашими
слезами,
Когда этот океан высыхает,
А мир оказывается в ледяных объятиях зимы,
Ты крепко обнимаешь меня.
Когда я берусь за непосильную задачу,
Когда я слишком слаб, чтобы расправить крылья и взвиться ввысь,
Обнимай меня и напоминай
О той ночи
Можешь мне больше не верить,
Можешь меня не прощать,
Главное, не бросай меня,
Ведь я схожу с ума.
Ты легко прочитаешь в моих глазах о
том,
Чем наполнена моя душа.
И одного взгляда хватит, чтобы понять,
Как сильно я тебя люблю.
Хочешь узнать,
Почему я у твоих ног?
Посмотрись в зеркало,
И ты поймёшь, почему я пленён тобой.
Можешь мне больше не верить,
Можешь меня не прощать,
Главное, не бросай меня,
Ведь я схожу с ума.
Ты легко прочитаешь в моих глазах о
том,
Чем наполнена моя душа.
И одного взгляда хватит, чтобы понять,
Как сильно я тебя люблю.
Хочешь узнать,
Почему я у твоих ног?
Посмотрись в зеркало,
И ты поймёшь, почему я пленён тобой.
Ты легко прочитаешь в моих глазах о
том,
Чем наполнена моя душа.
И одного взгляда хватит, чтобы понять,
Как сильно я тебя люблю.
Хочешь узнать,
Почему я у твоих ног?
Посмотрись в зеркало,
И ты поймёшь, почему я пленён тобой. |