Confide In Me
I stand in the distance
I view from afar
Should I offer some assistance
Should it matter who you are
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
I can keep a secret
And throw away the key
But sometimes to release it
Is to set our children free
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me
Stick or twist the choice is yours
Hit or miss what's mine is yours
Stick or twist the choice is yours
Hit or miss what's mine is yours
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me |
Доверяй мне
Я стою в стороне,
Я смотрю издалека.
Должна ли я предложить тебе помощь?
Должна ли я поинтересоваться, кто ты?
У нас у всех бывают огорчения в любви.
И у нас у всех есть крест, который нужно нести.
Но во имя понимания
Наши проблемы должны быть поделены.
Доверяй мне, доверяй мне.
Я могу спрятать секрет,
И выбросить ключ от него.
Но иногда надо отпустить его,
Чтобы наши дети были свободны...
У нас у всех бывают огорчения в любви.
И у нас у всех есть крест, который нужно нести.
Но во имя понимания
Наши проблемы должны быть поделены.
Доверяй мне, доверяй мне.
Доверяй мне, доверяй мне.
Отказаться или согласиться � выбор твой.
Удар или поиск, что моё � твоё.
Отказаться или согласиться � выбор твой.
Удар или поиск, что моё � твоё.
У нас у всех бывают огорчения в любви.
И у нас у всех есть крест, который нужно нести.
Но во имя понимания
Наши проблемы должны быть поделены.
Доверяй мне, доверяй мне.
Доверяй мне, доверяй мне.
Доверяй мне, доверяй мне.
Доверяй мне, доверяй мне.
|
Fragile
Innocent, that's my way
Don't know where I am
Catch my breath, can't think straight
Gotta make a plan
But I get butterflies
Water in my eyes
Chorus:
'Cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love
Shake and sweat, wipe my brow
Scared of what's to come
Lie awake, toss and turn
Am I the only one
But I get butterflies
Water in my eyes
(chorus)
But I get butterflies
Water in my eyes
When I think of you I could break in two
(Chorus 2x)
|
Хрупкая
Невинность, вот мой путь,
Не знаю, где я
Задыхаюсь, не могу собраться с мыслями,
У меня есть план
Но внутри меня летают бабочки,
А в глазах вода
Припев:
Потому что я хрупкая, когда слышу твое имя,
Хрупкая, когда ты мне звонишь,
Наверное, это любовь,
И я хрупкая, когда слышу твой голос,
Чувствую себя хрупкой и маленькой,
Наверное, это любовь.
Дрожу и покрываюсь испариной, вытираю лоб,
Боюсь того, что меня ждет.
Лежу без сна, волнуюсь и думаю,
Одна ли я у тебя.
Но внутри меня летают бабочки,
А в глазах вода.
(припев)
Но внутри меня летают бабочки,
А в глазах вода,
Когда я думаю о тебе, я едва не разрываюсь на части.
(припев 2 раза)
|
Red Blooded Woman
Сount backwards 5, 4, 3, 2, 1
Before you get too heated and turned on (and turned on)
You should've learned your lesson all in times before
You've been bruised, you've been broken
And there�s my mind saying think before you go
Through that door that takes me to nowhere (yes boy)
I stopped you all romantic crazy in your head
You think I listen, no I don't care
Can't focus I can't stop
You got me spinning round, round, round, round (like a record)
Can't focus it's too hot (inside)
You'll never get to Heaven, if your scared of getting high
(Boy, boy) Let me keep freaking around, I wanna get down
And I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
I wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
yeah...
Let me keep freaking around, I wanna get down
And I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
I wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you
My
conscious saying, get down off the streets,
It's too dangerous and deadly (yes boy)
Has got you talking around and circles got you see,
All for the sake of sexy
And as my friends say, stop before you fall
I don�t wanna pick you up again (yes boy)
He's got you all romantic and crazier each day
You think I listen, there's no way
Can't focus I can't stop
You got me spinning round, round, round, round (like a record)
Can't focus it's too hot (inside)
You'll never get to Heaven, if your scared of getting high
(Boy, boy) Let me keep freaking around, I wanna get down
And I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
I wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
yeah...
(Boy, boy) Let me keep freaking around, I wanna get down
And I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
I wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you
Let me keep freaking around, freaking around
Red blooded women
It's too hot inside
You'll never get to Heaven if your scared of getting high
Freaking around (4x)
(Boy, boy) Let me keep freaking around, I wanna get down
And I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
I wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
yeah...
(Boy, boy) Let me keep freaking around, I wanna get down
And I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
I wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you
Wanna rock with you
|
Темпераментная женщина
Обратный отсчёт: 5, 4, 3, 2, 1.
Прежде, чем разгорячиться и завестись,
Тебе следует наконец-то усвоить этот урок:
Тебе не раз причиняли боль и разбивали сердце.
Мой разум говорит мне: дважды подумай, прежде
Чем войти в эту дверь, которая ведёт в никуда.
У тебя в голове одна романтическая белиберда .
И, вы думаете, я слушаю свой внутренний голос? Ничего подобного!
Не могу сконцентрироваться, не могу остановиться.
Из-за тебя у меня кружится голова.
Не могу сконцентрироваться, у меня изнутри всё горит.
Ты никогда не попадёшь на небеса, если боишься высоты.
Малыш, я хочу отдаться страсти и спуститься с небес на землю.
Я темпераментная женщина, зачем кривить душой?
Я хочу отказать тебе, но эта девушка во мне хочет переспать с тобой.
Малыш, я хочу отдаться страсти и спуститься с небес на землю.
Я темпераментная женщина, зачем кривить душой?
Я хочу отказать тебе, но эта девушка во мне хочет переспать с тобой.
Моё сознание говорит мне, вернись домой,
Улица смертельно опасна.
Ты говоришь об одном и том же и уже утомилась,
И всё это � ради чувства сексуальности.
Друзья говорят мне: остановись, пока не поздно.
Больше никто не протянет тебе руку помощи.
Ты на грани помешательства от своих романтических чувств.
Вы думаете, я прислушиваюсь к этим советам? Ничего подобного!
Не могу сконцентрироваться, не могу остановиться.
Из-за тебя у меня кружится голова (по кругу, как пластинка).
Не могу сконцентрироваться, у меня изнутри всё горит.
Ты никогда не попадёшь на небеса, если боишься высоты.
Малыш, я хочу отдаться страсти и спуститься с небес на землю.
Я темпераментная женщина, зачем кривить душой?
Я хочу отказать тебе, но эта девушка во мне хочет переспать с тобой.
Малыш, я хочу отдаться страсти и спуститься с небес на землю.
Я темпераментная женщина, зачем кривить душой?
Я хочу отказать тебе, но эта девушка во мне хочет переспать с тобой.
Малыш, дай мне подурачиться.
Темпераментная женщина.
У меня изнутри всё горит.
Ты никогда не попадёшь на небеса, если боишься высоты.
Подурачиться (4 раза).
Малыш, я хочу отдаться страсти и спуститься с небес на землю.
Я темпераментная женщина, зачем кривить душой?
Я хочу отказать тебе, но эта девушка во мне хочет переспать с тобой.
Малыш, я хочу отдаться страсти и спуститься с небес на землю.
Я темпераментная женщина, зачем кривить душой?
Я хочу отказать тебе, но эта девушка во мне хочет переспать с тобой.
Я хочу переспать с тобой.
|
Where The Wild Roses Grow
CHORUS:
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped up the tears that ran down my face
CHORUS
On
the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
And I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'
On
the second day he came with a single rad rose
Said: 'Give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I lay on the bed
If I show you the roses will you follow?'
CHORUS
On
the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt above me with a rock in his fist
On
the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And I lent down and planted a rose between her teeth
CHORUS
|
Там,
где растут дикие розы
Припев:
Они звали меня Дикой Розой,
Но моё имя было Элайза Дэй.
Почему они звали меня так я не знаю,
Ведь моё имя Элайза Дэй.
Впервый день я увидел её, я знал, что она была одна
Она сияла в моих глазах и улыбалась.
Её губы были цвета роз,
Тех, что росли в низовье реки, полные крови и дикие
Когда он отворил мою дверь и вошёл в комнату,
Моя дрожь исчезла в его уверенном объятии.
Он был моим первым мужчиной, с заботливыми руками.
Он вытер слёзы, что бежали вниз по моему лицу...
Припев
На второй день я принёс ей цветок
Она была красивее всех женщин, которых я когда-либо видел.
Я сказал: "Знаешь, где растут дикие розы,
Такие сладкие, алые и свободные?"
На второй день он пришёл с единственной красной розой.
Сказал: "Отдай мне свои потери и свои печали"
Я кивнула, затем легла на кровать
"Если я покажу тебе розы, ты будешь следующей?"
Припев
На третий день он взял меня к реке.
Он показал мне розы, и мы поцеловались.
И последнюю вещь, которую я услышала были неразборчивые слова...
И он ударил меня камнем, что был в его кулаке.
В последний день я взял её туда, где росли дикие розы.
Она легла на берег, лёгкий ветер словно вор.
И я поцеловал её на прощанье, сказал:"Вся красота должна быть
мертва"
Затем наклонился и положил розы между её зубами.
Припев |