Over
I watched the walls around me crumble,
But it's not like I won't build them up again.
So here's your last chance for redemption,
So take it while it lasts 'cuz it will end.
My tears are turning into time I'm wasting,
Trying to find a reason for goodbye.
Chorus: I can't live without you,
Can't breathe without you,
I'm dreamin' about you,
Honestly tell me that it's over.
Is it the world is spinning and I'm still livin'
It won't be right if we're not in it together,
Tell me that it's over.
And I'll be the first to go,
Don't wanna be the last to know.
I won't be the one to chase you,
But at the same time, you're the heart that I call home,
I'm always stuck with these emotions,
And the more I try to feel, the less I'm whole.
My tears are turning into time I'm wasting,
Trying to find a reason for goodbye.
Chorus: I can't live without you,
Can't breathe without you,
I'm dreamin' about you,
Honestly tell me that it's over.
Is it the world is spinning and I'm still livin'
It won't be right if we're not in it together,
Tell me that it's over.
And I'll be the first to go,
Yeah, I'll be the first to go,
Don't wanna be the last to know.
Over, over, over...
My tears are turning into time I'm wasting,
Trying to find a reason for goodbye.
Chorus: I can't live without you,
Can't breathe without you,
I'm dreamin' about you,
Honestly tell me that it's over.
Is it the world is spinning and I'm still livin'
It won't be right if we're not in it together,
Tell me that it's over,
Tell me that it's over, over.
Honestly tell me,
Honestly tell me,
Don't tell me that it's over,
Don't tell me that it's over. |
Кончено
Я наблюдала за тем, как вокруг меня решаться стены,
Но это не значит, что я не построю их вновь.
И у тебя есть последний шанс искупиться,
Воспользуйся им, потому что его больше не будет.
Мои слёзы превращаются во время, которое я потратила,
Пытаясь выяснить причину нашего расставания.
Припев: Я не могу жить без тебя,
Не могу дышать без тебя,
Я мечтаю о тебе,
Честно признайся, что всё кончено.
Потому что если мир вращается, и я всё ещё живу
Не будет верно, если мы в нём с тобой не вместе,
Скажи мне, что всё кончено.
И я первая уйду,
Потому что не хочу знать обо всём последней.
Я не стану преследовать тебя,
Но в то же время, ты – сердце, которым я называю свой дом,
Я всегда зацикливаюсь на эмоциях,
И чем больше я пытаюсь чувствовать, тем меньше я цела.
Мои слёзы превращаются во время, которое я потратила,
Пытаясь выяснить причину нашего расставания.
Припев: Я не могу жить без тебя,
Не могу дышать без тебя,
Я мечтаю о тебе,
Честно признайся, что всё кончено.
Потому что если мир вращается, и я всё ещё живу
Не будет верно, если мы в нём с тобой не вместе,
Скажи мне, что всё кончено.
И я первая уйду,
Да, я первая уйду,
Потому что не хочу знать обо всём последней.
Кончено, кончено, кончено…
Мои слёзы превращаются во время, которое я потратила,
Пытаясь выяснить причину нашего расставания.
Припев: Я не могу жить без тебя,
Не могу дышать без тебя,
Я мечтаю о тебе,
Честно признайся, что всё кончено.
Потому что если мир вращается, и я всё ещё живу
Не будет верно, если мы в нём с тобой не вместе,
Скажи мне, что всё кончено,
Скажи мне, что всё кончено, кончено.
Честно признайся мне,
Честно признайся мне,
Не говори мне, что всё кончено,
Не говори мне, что всё кончено.
|
Rumours
Saturday, stepping into the club
The music makes me wanna tell the DJ, turn it up
I feel the energy all around
And my body can't stop moving to the sound
But I can tell that you're watching me
And you're probably gonna write what you didn't see
Well, I just need a little space to breathe
Can you please respect my privacy
Why can't you just let me do
The things I wanna do
I just wanna be me
I don't understand
Why would you wanna bring me down
I'm only having fun
I'm gonna live my life (but not the way you want me to)
[chorus]
I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is
Here we are, back up in the club
People taking pictures
Don't you think they get enough
I just wanna be all over the floor
And throw my hands up in the air to a beat like (what)
I've gotta say respectfully
I would love it if you would take the cameras off of me
Cause I just want a little room to breathe
Can you please respect my privacy
Why can't you just let me do
The things I wanna do
I just wanna be me
I don't understand why
Would you wanna bring me down
I'm only having fun
I'm gonna live my life (but not the way you want me to)
[chorus]
I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is
I
just need to free my mind (my mind)
Just wanna dance and have a good time (good time)
I'm tired of rumors (rumors)
Followed (followed, followed, followed, followed, followed)
What they want of me
Why can't they (they, they, they, they, they) let me live
Take this for just what it is
[chorus]
I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is
I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is
|
Трепня
Суббота. Топаю в клуб
Музыка там заставляет меня говорить: DJ
врубать ее
Я ощущаю энергию везде
Мое тело не может перестать двигаться под звук
Но я могу сказать, что ты наблюдаешь за мной
И ты собираешься описать того, что ты не видел
Ну мне просто необходимо пространство чтобы дышать
Прошу уважать мою частную жизнь
Почему ты не можешь позволять мне
Тех вещей, что я хочу делать?
Я только хочу быть собой
И я не понимаю
Почему б тебе не оставить меня в покое
Я только прикалываюсь
Я буду жить моей жизнью, а не так как ты захочешь
[Привев]
Я сыта по горло начавшейся трепней
Меня заколебало быть преследуемой
Меня бесит людская ложь
Разговор о том, что они хотят про меня сказать
Почему они не могут не зажимать меня
Почему они не могут позволить мне жить
Я собираюсь и так жить так, как мне охота
Наматывай на ус это
А вот и мы… толпимся в клубе
Чуваки фоткают нас
Тебе не кажется что им хватит
Я просто хочу вся отдаться танцу
Двигать руками в воздухе, чтобы попадать в ритм как (что)
Мне придется сказать вежливо
Что я б хотела, чтобы вспышки убрали
Причина я хочу небольшое пространство, чтобы только дышать
Пожалуйста не могли б вы уважить мою частную жизнь
Неужели вы не можете позволять мне делать
Те вещи, что я хочу
Я просто хочу быть собой
Я не понимаю
Почему вам бы так хотелось принизить меня
Я только веселюсь
Я буду жить моей жизнью, а не так как ты захочешь
[Привев]
Я сыта по горло начавшейся трепней
Меня заколебало быть преследуемой
Меня бесит людская ложь
Разговор о том, что они хотят про меня сказать
Почему они не могут не зажимать меня
Почему они не могут позволить мне жить
Я собираюсь и так жить так, как мне охота
Наматывай на ус это
Мне просто нужно освободить желания
Просто хочу зажигать и веселиться
Я устала от слухов слухов
преследуемой преследуемой преследуемой
Чего они хотят от меня
Почему не могут они(6раз) позволить мне жить
Наматывай на ус, что это
[Припев]
Я сыта по горло начавшейся трепней
Меня заколебало быть преследуемой
Меня бесит людская ложь
Разговор о том, что они хотят про меня сказать
Почему они не могут не зажимать меня
Почему они не могут позволить мне жить
Я собираюсь и так жить так как мне охота
Наматывай на ус, что это
Я сыта по горло начавшейся трепней
Меня заколебало быть преследуемой
Меня бесит людская ложь
Разговор о том, что они хотят про меня сказать
Почему они не могут не зажимать меня
Почему они не могут позволить мне жить
Я собираюсь и так жить так как мне охота
Наматывай на ус что это |