>>> на главную

Madonna (тексты песен с переводом)

Amazing You took a pretty picture And you smashed it into bits Sank me into blackness And you sealed it with a kiss If only I could let you go Why do I need you so Chorus: It's amazing what a boy can do I cannot stop myself Wish I didn't want you like I do Want you and no one else You took a poison arrow And you aimed it at my heart It's heavy and it's bitter And it's tearing me apart If only I could set you free You worked your way inside of me (chorus) Chorus 2: It's amazing what a boy can say I cannot stop myself Seems I love you more than yesterday Love you and no one else Oh, it's amazing (chorus) (chorus2) It's amazing Oh, it's amazing I cannot stop myself Wish I didn't Love you and no one else	Удивительно Ты взял красивую картинку И разбил ее на кусочки Погрузил меня во мрак И закрыл его поцелуем. Если бы я только могла отпустить тебя Почему ты мне так нужен? Припев: Удивительно, что может сделать парень Я не могу остановиться Я хотела бы не любить тебя так, Только тебя и никого больше. Ты взял отравленную стрелу И выстрелил в мое сердце Она тяжелая и горькая И она разрывает меня на части. Если бы я только могла отпустить тебя, Но ты уже внутри меня. (припев) Припев 2: Удивительно, что может сказать парень Я не могу остановиться Кажется, я люблю тебя еще больше, чем вчера, Люблю тебя и никого больше. О, это удивительно (припев) (припев 2) Это удивительно, О, это удивительно Я не могу остановиться Я хотела бы не любить тебя так Любить тебя и никого больше.
American Pie A long, long time ago I can still remember How that music used to make me smile. And I knew that if I had a chance I could make those people dance, And maybe they’d be happy for a while. Well, I know that you’re in love with him ‘cause I saw you dancing in the gym. You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues. I was a lonely teenage broken buck With a pink carnation and a pick-up truck, But I knew that I was out of luck the day the music died. I started singing Bye, bye, Miss American pie Drove my chevy to the levee But the levee was dry And good old boys were drinking whiskey and rye. Singing: this will be the day when I die This will be the day when I die. Did you write the book of love? And do you have faith in God above If the Bible tells you so. Now do you believe in rock’ n roll? And can music save your mortal soul? And can you teach me how to dance real slow? Bye, bye, Miss American pie Drove my chevy to the levee But the levee was dry And good old boys were drinking whiskey and rye. Singing: this will be the day when I die This will be the day when I die. I met a girl who sang the blues And I asked her for some happy news. But she just smiled and turned away. Well, I went down to the sacred store Where I’d heard the music years before, But the man there said the music wouldn’t play. Well now in the streets the children screamed The lovers cried and the poets dreamed, But not a word was spoken The church bells all were broken. And the three men I admire the most The Father, Son, and the Holy Ghost They caught the last train to the coast the day the music died. Bye, bye, Miss American pie Drove my chevy to the levee But the levee was dry And good old boys were drinking whiskey and rye. Singing: this will be the day when I die This will be the day when I die.	Американский пирог Это было давным-давно, но я всё ещё помню, Как эта музыка заставляла меня улыбаться. Я знала, что если бы у меня была возможность, Я бы могла заставить тех людей танцевать, И, может быть, они стали хоть немного счастливее. Я знаю, что ты влюбилась в него, Потому что я видела вас обоих, танцующими в спортзале. Вы оба сбросили ботинки, Эй, я всё-таки разбираюсь в ритме и блюзе! Я была одиноким, несчастным подростком. С розовой гвоздикой и пикапом. Но я знала, что мне не повезло в тот день, когда умерла музыка. Я начала петь. Пока, пока, Мисс Американский Пирог. Приехала на шевроле к дамбе, Но дамба высохла. А старые друзья пили пиво, Напевая: «Это будет день, когда я умру. Это будет день, когда я умру». Писал ли ты книгу о любви? И веришь ли ты в Бога на небесах, Если так говорит Библия? Ты веришь в рок-н-ролл? И может ли музыка спасти твою смертную душу? И можешь ли ты научить меня, как правильно танцевать медленные танцы? Пока, пока, Мисс Американский Пирог. Приехала на шевроле к дамбе, Но дамба высохла. А старые друзья пили пиво, Напевая: «Это будет день, когда я умру. Это будет день, когда я умру». Я встретила девушку, которая пела блюз, И я спросила у неё, есть ли хорошие новости. Но она просто улыбнулась и отвернулась. Тогда я пошла в священный магазин, Где я слышала музыку, много лет назад, Но мужчина там сказал, что музыка никак не звучит. Дети на улицах кричали, Влюблённые плакали, а поэты мечтали, Но ни слова не было сказано. Все церковные колокола были сломаны. И трое существ, которых я почитаю больше всех, Отец, Сын и Святой Дух, Сели на последний поезд до побережья в тот день, когда умерла музыка. Пока, пока, Мисс Американский Пирог. Приехала на шевроле к дамбе, Но дамба высохла. А старые друзья пили пиво, Напевая: «Это будет день, когда я умру. Это будет день, когда я умру».
Angel Why am I standin' on a cloud ev'ry time you're around? And my sadness disappears ev'ry time you are near. You must be an angel I can see it in your eyes Full of wonder and surprise and just now I realize: Oohyou're an angel Ooh you're an angel Ooh you're an angel in disguise I can see it in your eyes. Walkin' down a crowded avenue Other faces seem like nothin' next to you. And I can't hear the traffic rushin' by Test the pounding of my heart and that's why You must be an angel I can see it in your eyes. Oohyou're an angel Ooh you're an angel Oohyou're an angel in disguise I can see it in your eyes. You're an angel You're an angel baby You're an angel You must be an angel. I believe that dreams come true'cause you came when I wished for you. This just can't be coincidence The only way that this makes sense is that Ooh you're an angel Ooh you're an angel Ooh you're an angel Ooh you're an angel You're an angel You're an angel baby	Ангел Почему я стою на облаках каждый раз, когда ты рядом? И моя грусть исчезает каждый раз, когда ты рядом. Наверное, ты ангел Я вижу это в твоих глазах Я ошеломлена и удивлена И только теперь я понимаю: Оо ты ангел Оо ты ангел Оо ты переодетый ангел Я вижу это в твоих глазах Иду вдоль по улице, переполненной народом Другие лица ничто по сравнению с тобой И я не слышу шума машин Прислушиваюсь к тому, как бьется мое сердце и вот почему Наверное, ты ангел Я вижу это в твоих глазах Оо ты ангел Оо ты ангел Оо ты переодетый ангел Я вижу это в твоих глазах Ты ангел Ты ангел малыш Ты ангел Наверное, ты ангел. Я верю, что мечты сбудутся Потому что ты пришел, когда я загадала на тебя. Это не может быть случайностью Единственное, что я понимаю это то, что Оо Оо ты ангел Оо ты ангел Оо ты ангел Оо ты ангел Ты ангел Ты ангел Малыш
Forbidden Love Just one kiss on my lips Was all it took to seal the future Just one look from your eyes Was like a certain kind of torture Once upon a time There was a boy and there was a girl Just one touch from your hands Was all that took to make me fall turn Forbidden love Are we supposed to be together? Forbidden love Forbidden love Forbidden love We sealed our destiny forever Forbidden love Forbidden love Just one smile on your face Was all it took to change my fortune Just one word from your mouth Was all I needed to be certain Once upon a time There was a boy and there was a girl Hearts that intertwine They lived in a different kind of world Forbidden love Are we supposed to be together? Forbidden love Forbidden love Forbidden love We sealed our destiny forever Forbidden love Forbidden love Just one kiss Just one touch Just one look Forbidden love are we supposed to be together? Forbidden love Forbidden love Forbidden love We sealed our destiny forever Forbidden love Forbidden love Forbidden love are we supposed to be together? Forbidden love Forbidden love Forbidden love We sealed our destiny forever Forbidden love Forbidden love Just one kiss (five) Just one touch (four) Just one look (three) Just one word (two) One	Запрещенная любовь Только один поцелуй на моих губах Это все что определило будущее Только один взгляд от твоих глаз Несомненно был как пытка Однажды Был мальчик и была девушка... Только одно прикосновение твоих рук Все, что заставило меня измениться Запрещенная любовь Мы предполагали быть вместе? Запрещенная любовь Запрещенная любовь Запрещенная любовь, Мы определили нашу судьбу навсегда Запрещенная любовь Запрещенная любовь Только одна улыбка на твоем лице Это все что, заставило изменить мою судьбу Только одно слово из твоего рта Это все, чтобы я была уверена Однажды Был мальчик и была девушка, Сердца которх переплетаются. Они жили в разных мирах. Запрещенная любовь Мы предполагали быть вместе? Запрещенная любовь Запрещенная любовь Запрещенная любовь Мы определили нашу судьбу навсегда Запрещенная любовь Запрещенная любовь Только один поцелуй Только одно прикосновение Только один взгляд Запрещенная любовь Мы предполагали быть вместе? Запрещенная любовь Запрещенная любовь Запрещенная любовь Мы определили нашу судьбу навсегда Запрещенная любовь Запрещенная любовь Запрещенная любовь Мы предполагали быть вместе? Запрещенная любовь Запрещенная любовь Запрещенная любовь Мы определили нашу судьбу навсегда Запрещенная любовь Запрещенная любовь Только один поцелуй (пять) Только одино прикосновение (четыре) Только один взгляд (три) Только одно слово (два) Один
Frozen You only see what your eyes want to see How can life be what you want it to be You're frozen when your heart's not open You're so consumed with how much you get You waste your time with hate and regret You're frozen when your heart's not open If I could melt your heart We'd never be apart Give yourself to me You are the key Now there's no point in placing the blame And you should know I'd suffer the same If I lose you, my heart would be broken Love is a bird, she needs to fly Let all the hurt inside you die You're frozen when your heart's not open If I could melt your heart We'd never be apart Give yourself to me You are the key You only see what your eyes want to see How can life be what you want it to be You're frozen when your heart's not open If I could melt your heart We'd never be apart Give yourself to me You are the key If I could melt your heart We'd never be apart Give yourself to me You are the key If I could melt your heart	Ледяная глыба Ты видишь только то, что хочешь видеть. Но разве жизнь может быть такой, какой ты её себе представляешь? Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Ты всецело поглощён насущными проблемами И тратишь жизнь на злобу и сожаления. Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Если бы я смогла растопить твоё сердце, Мы бы никогда не расставались. Доверься мне, Только ты можешь всё исправить. Бессмысленно искать виновного. Знай, я тоже страдаю. Если я тебя потеряю, моё сердце будет разбито. Любовь словно птица, она жаждет свободы. Не позволяй обидам глодать тебя изнутри. Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Если бы я смогла растопить твоё сердце, Мы бы никогда не расставались. Доверься мне, Только ты можешь всё исправить. Ты видишь только то, что хочешь видеть. Но разве жизнь может быть такой, какой ты её себе представляешь? Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Если бы я смогла растопить твоё сердце, Мы бы никогда не расставались. Доверься мне, Только ты можешь всё исправить. Если бы я смогла растопить твоё сердце, Мы бы никогда не расставались. Доверься мне, Только ты можешь всё исправить. Если бы я смогла растопить твоё сердце…
Get Together It’s an illusion… There’s too much confusion... It’s an illusion… There’s too much confusion... Down, down, down in your heart Find, find, find the secret Turn, turn, turn your head around Baby we can do it, we can do it all right Do you believe in love at first sight? It’s an illusion, I don’t care Do you believe I can make you feel better? Too much confusion, come on over here Can we get together? I really, I really want to be with you Come on, check it out with me I hope you, I hope you feel the same way too I search, I search, I search my whole life To find, to find, to find the secret And all I did was open up my eyes Baby we can do it, we can do it all right Do you believe we can change the future? Do you believe I can make you feel better? Can we get together? I really, I really want to be with you Come on, check it out with me I hope you, I hope you feel the same way too Can we get together? I really, I really want to be with you Come on, check it out with me I hope you, I hope you feel the same way too It’s all an illusion There’s too much confusion I’ll make you feel better If it’s bitter at the start, then it’s sweeter in the end Do you believe in love at first sight? It’s an illusion, I don’t care Do you believe I can make you feel better? Too much confusion, come on over here Can we get together? I really, I really want to be with you Come on, check it out with me I hope you, I hope you feel the same way too Can we get together? I really, I really want to be with you Come on, check it out with me I hope you, I hope you feel the same way too It’s all an illusion There’s too much confusion I’ll make you feel better If it’s bitter at the start, then it’s sweeter in the end	Встречаться Это иллюзия. Всё слишком запутано… Это иллюзия. Всё слишком запутано… Глубоко в своём сердце Открой тайну. Повернись ко мне. Малыш, у нас всё получится. Ты веришь в любовь с первого взгляда? Это иллюзия, и меня это не волнует. Ты веришь в то, что со мной тебе будет хорошо? Всё слишком запутано, давай, иди ко мне. Давай встречаться! Я, правда, хочу быть с тобой. Давай попробуем! Надеюсь, ты тоже это чувствуешь. Всю жизнь я пыталась Разгадать эту тайну. Я просто открыла глаза. Малыш, у нас всё получится. Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее? Ты веришь в то, что со мной тебе будет хорошо? Давай встречаться! Я, правда, хочу быть с тобой. Давай попробуем! Надеюсь, ты тоже это чувствуешь. Давай встречаться! Я, правда, хочу быть с тобой. Давай попробуем! Надеюсь, ты тоже это чувствуешь. Это иллюзия. Всё слишком запутано… Со мной тебе будет хорошо. Если сначала что-то не получится, То потом всё пойдёт как по маслу. Ты веришь в любовь с первого взгляда? Это иллюзия, и меня это не волнует. Ты веришь в то, что со мной тебе будет хорошо? Всё слишком запутано, давай, иди ко мне. Давай встречаться! Я, правда, хочу быть с тобой. Давай попробуем! Надеюсь, ты тоже это чувствуешь. Давай встречаться! Я, правда, хочу быть с тобой. Давай попробуем! Надеюсь, ты тоже это чувствуешь. Это иллюзия. Всё слишком запутано… Со мной тебе будет хорошо. Если сначала что-то не получится, То потом всё пойдёт как по маслу.
Hollywood Everybody comes to Hollywood They wanna make it in the neighborhood They like the smell of it in Hollywood How could it hurt you when it looks so good Chorus: Shine your light now This time it's gotta be good You get it right now 'Cause you're in Hollywood There's something in the air in Hollywood The sun is shining like you knew it would You're ridin' in your car in Hollywood You got the top down and it feels so good I lost my memory in Hollywood I've had a million visions, bad and good There's something in the air in Hollywood I tried to leave it but I never could (chorus) There's something in the air in Hollywood I've lost my reputation, bad and good You're ridin' in your car in Hollywood You got the top down and it feels so good Music stations always play the same songs I'm bored with the concept of right and wrong Everybody comes to Hollywood They wanna make it in the neighborhood They like the smell of it in Hollywood How could it hurt you when it looks so good (chorus) 'Cause you're in Hollywood 'Cause you're in Hollywood In Hollywood (repeat three times) Check it out, this bird has flown (chorus) 'Cause you're in Hollywood 'Cause you're in Hollywood In Hollywood (repeat three times) Push the button Don't push the button Trip the station Change the channel (repeat twice)	Голливуд Все приезжают в Голливуд, Чтобы попытать счастья. Всех привлекает сюда запах денег. Разве может причинять боль то, что на вид так привлекательно? Припев: Прояви свою индивидуальность, В этот раз всё получится. Соберись с силами – Ты ведь в Голливуде. В Голливуде какая-то особая атмосфера, Хотя солнце там светит так же, как и везде. В Голливуде ты разъезжаешь на собственной машине. Ты опускаешь верх и ощущаешь на лице ветер свободы. В Голливуде я потеряла память. У меня было множество видений, плохих и хороших. В Голливуде какая-то особая атмосфера. Я пыталась уехать отсюда, но у меня так и не получилось. Припев: В Голливуде какая-то особая атмосфера. Здесь я и запятнала и спасла свою репутацию. В Голливуде ты разъезжаешь на собственной машине. Ты опускаешь верх и ощущаешь на лице ветер свободы. По радио крутят одни и те же песни. Мне надоело размышлять над тем, что правильно, а что – нет. Все приезжают в Голливуд, Чтобы попытать счастья. Всех привлекает сюда запах денег. Разве может причинять боль то, что на вид так привлекательно? Припев: Ты ведь в Голливуде. Ты ведь в Голливуде. В Голливуде (3 раза). Хватит, эта пташка упорхнула. Припев: Ты ведь в Голливуде. Ты ведь в Голливуде. В Голливуде (3 раза). Нажми на кнопку. Не нажимай на кнопку. Выключи эту станцию, Переключи канал. (2 раза).
Hung Up Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Every little thing that you say or do I'm hung up I'm hung up on you Waiting for your call Baby night and day I'm fed up I'm tired of waiting on you Time goes by so slowly for those who wait No time to hesitate Those who run seem to have all the fun I'm caught up I don't know what to do Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly I don't know what to do Every little thing that you say or do I'm hung up I'm hung up on you Waiting for your call Baby night and day I'm fed up I'm tired of waiting on you Every little thing that you say or do I'm hung up I'm hung up on you Waiting for your call Baby night and day I'm fed up I'm tired of waiting on you Ring ring ring goes the telephone The lights are on but there's no-one home Tick tick tock it's a quarter to two And I'm done I'm hanging up on you I can't keep on waiting for you I know that you're still hesitating Don't cry for me 'cause I'll find my way you'll wake up one day but it'll be too late Every little thing that you say or do I'm hung up I'm hung up on you Waiting for your call Baby night and day I'm fed up I'm tired of waiting on you Every little thing that you say or do I'm hung up I'm hung up on you Waiting for your call Baby night and day I'm fed up I'm tired of waiting on you	Забила на тебя Время тянется так долго. Время тянется так долго. Время тянется так долго. Время тянется так долго. Не важно, что ты скажешь или сделаешь, Я забила, Я забила на тебя. Я ждала твоего звонка День и ночь, малыш, И я сыта этим по горло, Я устала ждать тебя. Время тянется долго для тех, кто ждёт. Ни к чему долгие размышления, Ведь тем, кто торопится, всегда достаётся самое лучшее. А я попала в ловушку И не знаю, что делать. Время тянется так долго. Время тянется так долго. Время тянется так долго. Я не знаю, что делать. Не важно, что ты скажешь или сделаешь, Я забила, Я забила на тебя. Я ждала твоего звонка День и ночь, малыш, И я сыта этим по горло, Я устала ждать тебя. Не важно, что ты скажешь или сделаешь, Я забила, Я забила на тебя. Я ждала твоего звонка День и ночь, малыш, И я сыта этим по горло, Я устала ждать тебя. Телефон звонит: «Дзинь, дзинь, дзинь!» Свет горит, но дома никого нет. Тик-так, время – без четверти два. И я решила – Я забиваю на тебя. Я не могу больше ждать тебя. Я знаю, что ты сомневаешься. Не расстраивайся из-за меня, Я сама найду дорогу. Однажды ты проснёшься, Но будет слишком поздно. Не важно, что ты скажешь или сделаешь, Я забила, Я забила на тебя. Я ждала твоего звонка День и ночь, малыш, И я сыта этим по горло, Я устала ждать тебя. Не важно, что ты скажешь или сделаешь, Я забила, Я забила на тебя. Я ждала твоего звонка День и ночь, малыш, И я сыта этим по горло, Я устала ждать тебя.
Jump There's only so much you can learn in one place The more that I wait, the more time that I waste I havn't got much time to waste It's time to make my way I'm not afraid of what I'll face But I'm afraid to stay I'm going down my road and I can make it alone I'll work and I'll fight till I find a place of my own Are you ready to jump? Get ready to jump Don't ever look back oh baby Yes, I'm ready to jump Just take my hand Get ready to jump We learned out lesson from the start My sisters and me The only thing you can depend on Is your family Life's gonna drop you down like a limb from a tree It sways and it swings and it bends until it makes you see Are you ready to jump? Get ready to jump Don't ever look back oh baby Yes, I'm ready to jump Just take my hand Get ready to jump Are you ready? There's only so much you can learn in one place The more that you wait The more time that you waste I'll work and I'll fight till I find a place of my own It sways and it swings and it bends until you make it your own I can make it alone (my sisters and me) Are you ready to jump? Get ready to jump Don't ever look back oh baby Yes, I'm ready to jump Just take my hand Get ready to jump Are you ready to jump? Get ready to jump Don't ever look back oh baby Yes, I'm ready to jump Just take my hand Get ready to jump	Прыжок За один раз можно столькому научиться! Чем больше я жду, тем больше времени теряю! У меня осталось немного времени, Настала пора двигаться вперёд. Я не боюсь трудностей, которые меня ждут, Наоборот, мне страшно оставаться здесь. Я вступила на свой путь, и я справлюсь одна. Я буду трудиться, я буду бороться, пока не найду своё место в этой жизни. Ты готова к прыжку? Приготовься к прыжку, И не оглядывайся назад, девочка. Да, я готова к прыжку, Возьми меня за руку И приготовься к прыжку. Мы давно уже выучили этот урок, Мои сёстры и я: Единственное, от чего ты можешь зависеть, Это твоя семья. Жизнь будет швырять тебя из стороны в сторону, Ставить подножки и ловушки, пока ты не поймёшь… Ты готова к прыжку? Приготовься к прыжку, И не оглядывайся назад, девочка. Да, я готова к прыжку, Возьми меня за руку И приготовься к прыжку. Ты готова? За один раз можно столькому научиться! Чем больше ты ждёшь, тем больше времени теряешь! Я буду трудиться, я буду бороться, пока не найду своё место в этой жизни. Жизнь ставит подножки и ловушки, пока не заставит тебя понять… Я справлюсь со всем одна. (Мои сёстры и я.) Ты готова к прыжку? Приготовься к прыжку, И не оглядывайся назад, девочка. Да, я готова к прыжку, Возьми меня за руку И приготовься к прыжку. Ты готова к прыжку? Приготовься к прыжку, И не оглядывайся назад, девочка. Да, я готова к прыжку, Возьми меня за руку И приготовься к прыжку.
La Isla Bonita Como puede ser verdad How could it be true? Last night I dreamt of San Pedro Just like I'd never gone, I knew the song A young girl with eyes like the desert It all seems like yesterday, not far away Chorus: Tropical the island breeze All of nature wild and free This is where I long to be La isla bonita And when the samba played The sun would set so high Ring through my ears and sting my eyes Your Spanish lullaby The beautiful island I fell in love with San Pedro Warm wind carried on the sea, he called to me Te dijo te amo I prayed that the days would last They went so fast He told you, "I love you" (chorus) I want to be where the sun warms the sky When it's time for siesta you can watch them go by Beautiful faces, no cares in this world Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl Last night I dreamt of San Pedro It all seems like yesterday, not far away (chorus twice) La la la la la la la Te dijo te amo La la la la la la la El dijo que te ama He told you, "I love you" He said he loves you	Остров счастья Как это могло быть правдой? Как это могло быть правдой? Вчера ночью мне приснился Сан Педро, Словно я и не уезжала, я знала эту песню. Молоденькая девушка с томными глазами. Кажется, всё было только вчера. Припев: Лёгкий бриз на тропическом острове, Дикая и необузданная природа… Вот где я жажду оказаться – На острове счастья. А когда звучала самба, Солнце садилось далеко за горизонтом. У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки Твоей испанской колыбельной. Красивый остров. Я влюбилась в Сан Педро. Тёплый ветер приносил запах моря, и он звал меня. Он сказал тебе: «Я люблю тебя». Я молилась о том, чтобы время остановилось, Но дни пролетели незаметно. Он сказал тебе: «Я люблю тебя». (Припев) Я хочу быть там, где солнце согревает небо. Когда наступает время сиесты, ты смотришь, как они проходят мимо: Красивые лица. Нет забот в этом мире, Где девушка любит юношу, а юноша любит девушку. Вчера ночью мне приснился Сан Педро, Кажется, всё было только вчера. (Припев – 2 раза) Ла, ла, ла, ла. Он сказал тебе: «Я люблю тебя». Ла, ла, ла, ла. Он сказал, что любит тебя. Он сказал тебя: «Я люблю тебя». Он сказал, что любит тебя.
Like a Virgin I made it through the wilderness Somehow I made it through Didn't know how lost I was Until I found you I was beat Incomplete I'd been had, I was sad and blue But you made me feel Yeah, you made me feel Shiny and new Like a virgin Touched for the very first time Like a virgin When your heart beats next to mine Gonna give you all my love, boy My fear is fading fast Been saving it all for you 'Cause only love can last You're so fine and you're mine Make me strong Yeah, you make me bold Oh your love thawed out Yeah, your love thawed out What was scared and cold Like a virgin, hey Touched for the very first time Like a virgin With your heartbeat next to mine You're so fine and you're mine I'll be yours 'till the end of time 'Cause you made me feel Yeah, you made me feel I've nothing to hide Like a virgin, hey Touched for the very first time Like a virgin With your heartbeat next to mine Like a virgin, ooh, ooh Like a virgin Feels so good inside When you hold me And your heart beats And you love me Can't you hear my heart beat For the very first time?	Как девственница Я выбралась из бескрайней пустыни. Не знаю, как, но мне это удалось. Я не понимала, насколько заблудшей была, Пока не встретила тебя. Я выбилась из сил И стала уязвимой. Я принадлежала многим, и много печалилась. Но благодаря тебе, Да, благодаря тебе я вновь почувствовала себя Свежей и чистой… Как девственница, Которая впервые оказывается в объятиях мужчины. Я чувствую себя девственницей, Когда наши сердца бьются вместе. Я подарю тебе всю свою любовь, малыш, Я ничего не боюсь. Я берегла свою любовь для тебя. Настоящая любовь вечна. Ты лучший на свете, и ты мой. Ты вселяешь в меня уверенность И силу. Твоя любовь растопила, Да, твоя любовь растопила лёд в моей душе. Теперь я ничего не боюсь. Как девственница, Которая впервые оказывается в объятиях мужчины… Я чувствую себя девственницей, Когда наши сердца бьются вместе. Ты лучший на свете, и ты мой. Я всегда буду твоей, Ведь благодаря тебе, Да, благодаря тебе я почувствовала, Что мне нечего скрывать. Как девственница, Которая впервые оказывается в объятиях мужчины… Я чувствую себя девственницей, Когда наши сердца бьются вместе. Как девственница, Как девственница… Мне так хорошо, Когда ты меня обнимаешь. Ведь каждое биение твоего сердца Говорит о любви ко мне… Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце В этот самый первый наш раз?
Love Don't Live Here Chorus: You abandoned me Love don't live here anymore Just a vacancy Love don't live here anymore When you lived inside of me There was nothing I could concede That you wouldn\'t do for me Troubles seemed so far away You changed that right away Baby Chorus Love don't live here anymore Just emptiness and memories Of what we had before You went away Found another place to stay Another home Chorus In the windmills of my eyes Everyone can see the loneliness inside me Why'd ya have to go away Don't you know I miss you so and need your love Chorus	Любовь здесь больше не живет Припев: Ты оставил меня Любовь здесь больше не живет Только пустота Любовь здесь больше не живет Когда ты жил внутри меня Не было ничего, что бы мне не удалось, Чего бы ты не сделал ради меня Проблемы казались такими далекими Ты разрушил это право Малыш Припев Любовь здесь больше не живет Только пустота и воспоминания О том, что было раньше между нами Ты ушел Нашел другое место, чтобы остаться Другой дом Припев В ветряных мельницах моих глаз Каждый может увидеть одиночество Внутри меня Почему ты решил уйти Неужели ты не знаешь, я так по тебе скучаю и Мне нужна твоя любовь Припев
Love Profusion There are too many questions There is not one solution There is no resurrection There is so much confusion And the love profusion You make me feel You make me know And the love vibration You make me feel You make it shine There are too many options There is no consolation I have lost my illusions What I want is an explanation And the love profusion You make me feel You make me know And the love direction You make me feel You make me shine You make me feel You make me shine You make me feel I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin There is no comprehension There is real isolation There is so much destruction What I want is a celebration And I know I can feel bad When I get in a bad mood And the world can look so sad Only you make me feel good I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin And the love profusion You make me feel You make me know And the love intention You make me feel You make me shine You make me feel You make me shine You make me feel I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin I got you under my skin And I know I can feel bad When I get in a bad mood And the world can look so sad Only you make me feel good	Море любви Слишком много вопросов И ни одного ответа. Ничего нельзя вернуть. Всё сильно запуталось. Море любви. Благодаря тебе я чувствую, Благодаря тебе я знаю. Любовная дрожь. Благодаря тебе я чувствую, Благодаря тебе всё сияет. Слишком много возможностей И никакого утешения. Я избавилась от иллюзий. Я хочу объяснения. Море любви. Благодаря тебе я чувствую, Благодаря тебе я знаю. Территория любви. Благодаря тебе я чувствую, Благодаря тебе всё сияет. Благодаря тебе я чувствую, Благодаря тебе всё сияет. Благодаря тебе я чувствую. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Нет понимания, Лишь полное одиночество. Столько всего разрушено. Я хочу праздника. Знаю, мне может быть плохо, Если я в плохом настроении. Мир может казаться таким мрачным. Только благодаря тебе мне хорошо. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Море любви. Благодаря тебе я чувствую, Благодаря тебе я знаю. Концепция любви. Благодаря тебе я чувствую, Благодаря тебе всё сияет. Благодаря тебе я чувствую, Благодаря тебе всё сияет. Благодаря тебе я чувствую. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ты произвёл на меня неизгладимое впечатление. Знаю, мне может быть плохо, Если я в плохом настроении. Мир может казаться таким мрачным. Только благодаря тебе мне хорошо.
Music Hey Mister D.J. Put a record on I wanna dance with my baby Do you like to boogie-woogie? Do you like to boogie-woogie? Do you like to boogie-woogie? Do you like my Acid Rock? Hey Mister D.J. Put a record on I wanna dance with my baby And when the music starts I never wanna stop It's gonna drive me crazy Music Music makes the people come together (Never gonna stop) Music makes the bourgeoisie and the rebel (Never gonna stop) Don't think of yesterday And I don't look at the clock I like to boogie-woogie, uh, uh It's like riding on the wind And it never goes away Touches everything I'm in Got to have it everyday Music makes the people come together (Never gonna stop) Music makes the bourgeoisie and the rebel (Never gonna stop) Hey Mister D.J. (Never wanna stop) Do you like to boogie-woogie? Do you like to boogie-woogie? Do you like to boogie-woogie? Do you like my Acid Rock? Hey Mister D.J. Put a record on I wanna dance with my baby And when the music starts I never wanna stop It's gonna drive me crazy Music makes the people come together (Never gonna stop) Music makes the bourgeoisie and the rebel (Never gonna stop) Do you like to boogie-woogie? Do you like to boogie-woogie? Do you like to boogie-woogie? Do you like my Acid Rock?	Музыка Эй, мистер Диджей, Нажми на кнопку, Я хочу танцевать со своим любимым. Тебе нравиться буги-вуги? Тебе нравиться буги-вуги? Тебе нравиться буги-вуги? Тебе нравиться мой кислотный рок? Эй, мистер Диджей, Нажми на кнопку, Я хочу потанцевать со своим любимым. И когда музыка начнётся Я уже не смогу остановиться, Это сведёт меня с ума. Музыка Музыка делает людей ближе, (Никогда не останавливайся) Музыке поддаётся и король и нищий. (Никогда не останавливайся) Не думай о вчерашнем дне, И я не буду смотреть на часы, Я люблю буги-вуги, Это похоже на полёт, И это никогда не закончиться Оттянись на полную, Чтобы делать это каждый день. Музыка делает людей ближе, (Никогда не останавливайся) Музыке поддаётся и король и нищий. (Никогда не останавливайся) Эй, мистер Диджей (Никогда не останавливайся) Тебе нравиться буги-вуги? Тебе нравиться буги-вуги? Тебе нравиться буги-вуги? Тебе нравиться мой кислотный рок? Эй, мистер Диджей, Нажми на кнопку, Я хочу потанцевать со своим любимым. И когда музыка начнётся Я уже не смогу остановиться, Это сведёт меня с ума. Музыка делает людей ближе, (Никогда не останавливайся) Музыке поддаётся и король и нищий. (Никогда не останавливайся) Тебе нравиться буги-вуги? Тебе нравиться буги-вуги? Тебе нравиться буги-вуги? Тебе нравиться мой кислотный рок?
Papa Don't Preach Papa I know you're going to be upset 'Cause I was always your little girl But you should know by now I'm not a baby You always taught me right from wrong I need your help, daddy please be strong I may be young at heart But I know what I'm saying The one you warned me all about The one you said I could do without We're in an awful mess, and I don't mean maybe - please [Chorus:] Papa don't preach, I'm in trouble deep Papa don't preach, I've been losing sleep But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh I'm gonna keep my baby, mmm... He says that he's going to marry me We can raise a little family Maybe we'll be all right It's a sacrifice But my friends keep telling me to give it up Saying I'm too young, I ought to live it up What I need right now is some good advice, please [Chorus] Daddy, daddy if you could only see Just how good he's been treating me You'd give us your blessing right now 'Cause we are in love, we are in love, so please	Папа не читай мне наставления Папа не читай мне наставления Папа, я знаю что ты расстроен Потому что я всегда была твоей «маленькой дочкой» Но сейчас ты должен знать - я не ребенок Ты всегда учил меня что хорошо а что плохо Я нуждаюсь в твоей помощи - папа, пожалуйста, будь силен Может быть внутри я молода но я знаю что говорю Только ты предупреждал меня об опасности Один ты говорил мне чего не делать Мы в затруднительном положении сейчас, Можешь не сомневаться- умоляю… [Припев:] Папа не читай мне наставления, я в нелегком положении Папа не читай наставления, я потеряла сон Но я решила что оставлю ребенка Я собираюсь оставить своего ребенка… ооо Он говорит что хочет на мне жениться И мы заживем небольшой семьёй Может все будет в порядке Это – жертва Но мои друзья говорят бросить всю эту затею Говорят что я ещё слишком молода - и лучше все прекратить И все что мне сейчас нужно - это хороший совет, умоляю… [Припев] Папа, папа если бы ты только видел Просто как хорошо он со мной обращается Ты бы благословил нас прямо сейчас Потому что мы влюблены, мы влюблены и я умоляю...
Paradise (Not For Me) I can't remember When I was young I can't explain If it was wrong My life goes on But not the same Into your eyes My face remains [I've been so high] I've been so down [Up to the skies] Down to the ground I was so blind I could not see Your paradise Is not for me Autour de moi Je ne vois pas Qui sont des anges Surement pas moi Encore une fois Je suis cass?e Encore une fois Je n'y crois pas All around me I could not see Who are the angels Surely not me Once more again I am broken Once more again I don't believe it [Chorus:] I've been so high I've been so down Up to the skies Down to the ground There is a light Above my head Into your eyes My face remains [Chorus] I can't remember When I was young Into your eyes My face remains Into your eyes My face remains [Chorus]	Рай (Не для меня) Я не могу вспомнить Когда я была молода Я не могу объяснить Если что-то не так Моя жизнь прошла Но не совсем В твоих глазах Моё лицо запомнилось Я то поднималась То опускалась До небес До земли Я была слепа Я не могла видеть Что твой рай Не для меня Вокруг меня Я не вижу Кто же ангелы Точно не я Ещё раз Я брошена Ещё раз Я не верю в это Вокруг меня Я не вижу Кто же ангелы Точно не я Ещё раз Я брошена Ещё раз Я не верю в это [Припев:] Я то поднималась То опускалась До небес До земли Это свет Над моей головой В твоих глазах Моё лицо запомнится [Припев] Я не помню Себя молодой В твоих газах Моё лицо запечатлилось В твоих глазах Моё лицо [Припев]
Secret Things haven't been the same Since you came into my life You found a way to touch my soul And I'm never, ever, ever gonna let it go [Bridge:] Happiness lies in your own hand It took me much too long to understand How it could be Until you shared your secret with me [Chorus:] Mmm mmm [skip for the first two times] Something's comin' over, mmm mmm Something's comin' over, mmm mmm Something's comin' over me My baby's got a secret You gave me back the paradise That I thought I lost for good You helped me find the reasons why It took me by surprise that you understood You knew all along What I never wanted to say Until I learned to love myself I was never ever lovin' anybody else [Bridge] [Chorus, repeat] [Bridge] [Chorus, repeat] Mmm mmm, my baby's got a secret Mmm mmm, my baby's got a secret Mmm mmm, my baby's got a secret for me Mmm mmm, mmm mmm, mmm mmm	Секрет Всё изменилось с того дня, Как ты появился в моей жизни. Ты смог проникнуть мне в душу, И я никогда, никогда не отпущу это чувство. (Переход) Счастье в наших руках. Я долго не понимала, Как это возможно, Пока ты не поделился со мной своим секретом. (Припев) М-м-м, м-м-м, Какое-то чувство, м-м-м, м-м-м, Какое-то чувство, м-м-м, м-м-м, Мной овладевает какое-то чувство. У моего малыша есть секрет. Ты вернул меня в рай, А я думала, что навсегда покинула его. Ты помог мне найти причины того, почему Для меня было неожиданностью, что ты понял, Что ты всегда знал то, О чём я никогда не хотела говорить. Пока я не научилась любить сама, Я никогда, никогда никого не любила. (Переход) (Припев: 2 раза) (Переход) (Припев: 2 раза) М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет. М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет. М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет для меня. М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м.
Skin Do I know you from somewhere? Why do you leave me wanting more? Why do all the things I say Sound like the stupid things I've said before? [Put your hand on my skin] [Put your hand on my skin] [Put your hand on my skin] Kiss me, I'm dying Put your hand on my skin I close my eyes I need to make a connection I'm walking on a thin line I close my eyes I close my eyes (chorus) Touch me, I'm trying To see inside of your soul I've got this thing I want to make a correction I'm not like this all the time You've got this thing You've got this thing (chorus) Kiss me, I'm dying Put your hand on my skin I close my eyes I need to have your protection I close my eyes I close your eyes [Kiss, kiss, kiss me] (chorus, repeat) Kiss me, I'm dying Touch me, I'm trying, ohhh I'm not like this all the time I'm not like this all the time Put your hand on my skin Put your hand on my skin Put your hand on my skin Touch me, I'm trying, ohhh Put your hand on my skin Put your hand on my skin I'm not like this all the time I'm not like this all the time I'm not like this all the time	Кожа Мы где-то встречались раньше? Почему ты заставляешь меня хотеть все больше и больше? Почему все, что я говорю, Похоже на те глупости, которые я говорила раньше? Дотронься до моей кожи Дотронься до моей кожи Дотронься до моей кожи Поцелуй меня, я умираю Дотронься до моей кожи Я закрываю глаза Мне нужно установить связь Я иду по тонкой линии Я закрываю глаза Я закрываю глаза (припев) Дотронься до меня, я пытаюсь Заглянуть в твою душу Мне это удалось Я хочу внести исправления Я не похожа на себя Тебе это удалось Тебе это удалось (припев) Поцелуй меня, я умираю Дотронься до моей кожи Я закрываю глаза Мне нужна твоя защита Я закрываю глаза Я закрываю твои глаза (Поцелуй меня, поцелуй, поцелуй меня) (припев повторяется) Поцелуй меня, я умираю Дотронься до меня, я пытаюсь, ооооо Я не похожа на себя Я не похожа на себя Дотронься до моей кожи Дотронься до моей кожи Дотронься до моей кожи Дотронься до меня, я пытаюсь, ооооо Дотронься до моей кожи Дотронься до моей кожи Я не похожа на себя Я не похожа на себя Я не похожа на себя
Sorry Je suis desoleLo siento Ik ben droevig Sono spiacente Perdoname I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before[repeat] I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're sorry I've heard it all before And I can take care of myself I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'forgive me I've seen it all before And I can't take it anymore You're not half the man you think you are Save your words because you've gone too far I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories) You're not half the man you'd like to be I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're sorry I've heard it all before And I can take care of myself I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'forgive me I've seen it all before And I can't take it anymore Don't explain yourself cause talk is cheap There's more important things than hearing you speak Mistake me cause I made it so convenient Don't explain yourself, you'll never see Gomen nasai Mujhe maaf kardo Przepraszam Slihah Forgive me...(Sorry, sorry, sorry) I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before[repeat] I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're sorry I've heard it all before And I can take care of myself I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'forgive me I've seen it all before And I can't take it anymore I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're sorry (Don't explain yourself cause talk is cheap) I've heard it all before, And I can take care of myself (There's more important things than hearing you speak) I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'forgive me I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before	Прости Мне жальLo siento Ik ben droevig Я недовольна Perdoname Я уже не раз слышала это. Я уже не раз слышала это. Я уже не раз слышала это. Я уже не раз слышала это. [Повторяется] Не хочу ничего слышать, не хочу ничего знать. Пожалуйста, не говори, что тебе жаль. Я уже не раз слышала это. Я сама могу позаботиться о себе. Не хочу ничего слышать, не хочу ничего знать. Пожалуйста, не говори: «Прости меня». Это мы уже проходили, Я больше не могу так. Ты слишком много возомнил о себе. Прибереги оправдания для кого-нибудь ещё, ты зашёл слишком далеко. Я уже сыта по горло твоим враньём и сказками. Ты не тот, кем возомнил себя. Не хочу ничего слышать, не хочу ничего знать. Пожалуйста, не говори, что тебе жаль. Я уже не раз слышала это. Я сама могу позаботиться о себе. Не хочу ничего слышать, не хочу ничего знать. Пожалуйста, не говори: «Прости меня». Это мы уже проходили, Я больше не могу так. Не оправдывайся, твои слова и гроша ломаного не стоят. К тому же, существуют гораздо более важные вещи. Можешь не понимать меня, но я сделала так, как удобнее для меня. Не оправдывайся, ты никогда не узнаешь… Gomen nasai Mujhe maaf kardo Przepraszam Slihah Прости меня… (Прости, прости, прости) Я уже не раз слышала это. Я уже не раз слышала это. Я уже не раз слышала это. [Повторяется] Не хочу ничего слышать, не хочу ничего знать. Пожалуйста, не говори, что тебе жаль. Я уже не раз слышала это. Я сама могу позаботиться о себе. Не хочу ничего слышать, не хочу ничего знать. Пожалуйста, не говори: «Прости меня». Это мы уже проходили, Я больше не могу так. Не хочу ничего слышать, не хочу ничего знать. Пожалуйста, не говори, что тебе жаль. (Не оправдывайся, твои слова и гроша ломаного не стоят) Я уже не раз слышала это. Я сама могу позаботиться о себе. (К тому же, существуют гораздо более важные вещи) Не хочу ничего слышать, не хочу ничего знать. Пожалуйста, не говори: «Прости меня». Я уже не раз слышала это. Я уже не раз слышала это. Я уже не раз слышала это. Я уже не раз слышала это.
Stay You, you make my life much brighter You're always on my mind You, you make my load much lighter True love is hard to find Sometimes I feel I have to get away I change my mind when I look in your eyes And when those clouds come in and try to darken our days I'll always want you to [Chorus:] Stay, stay darling [repeat 3 times] You saw through my lies and deception Yeah I was losing my way You, you gave my life some direction And now I'm ready to say I know there's bound to be some hard times ahead I'd be a fool to believe But if you go I'd rather think of dying instead I never want you to leave [chorus] When you walked out my door I knew you'd be back for more Let's leave the past behind True love is so hard to find Don't be afraid It's gonna be all right 'Cause I know that I can make you love me Love me, love, love, love, love me, love me I'll always want you to stay [chorus] And then we can scoop, scoop, scoop, scoodooly be bop You know you've got to stay I think about you night and day You know you've got to stay I can make you love me Love me, love me, love me...	Останься Ты, ты сделал мою жизнь намного ярче, Я всегда думаю о тебе Ты, ты облегчил мой груз, Настоящую любовь тяжело найти Иногда я чувствую, что мне нужно уйти прочь, Я раздумываю, когда смотрю в твои глаза А когда приходят тучи и пытаются затемнить нашу жизнь, Я всегда хочу, чтобы ты Припев: Остался, остался, дорогой (повторяется 3 раза) Ты видел мою ложь и обман насквозь, Да, я совершала ошибки, Ты, ты дал моей жизни направление И теперь я готова остаться. Я знаю, есть предел, за которым будут тяжелые времена, Я могу в это поверить, Но если ты уйдешь, я лучше умру. Я не хочу, чтобы ты уходил. (припев) Когда ты вышел через мою дверь Я знала, что ты еще не раз вернешься Давай оставим прошлое позади Настоящую любовь тяжело найти Не бойся Все будет хорошо Потому что я знаю, что я могу заставить тебя полюбить меня, Любить меня, любить, любить, любить, любить меня, любить меня Я всегда буду хотеть остаться. (привев) А потом мы сможем стать сенсацией, сенсацией, Сенсацией Знаешь, ты должен остаться Я думаю о тебе день и ночь Знаешь, ты должен остаться Я могу заставить тебя полюбить меня, Любить меня, любить меня, любить меня…
The Power Of Goodbye Your heart is not open so I must go The spell has been broken, I loved you so Freedom comes when you learn to let go Creation comes when you learn to say no You were my lesson I had to learn I was your fortress you had to burn Pain is a warning that something's wrong I pray to God that it won't be long Do ya wanna go higher? Chorus: There's nothing left to try There's no place left to hide There's no greater power Than the power of good-bye Your heart is not open so I must go The spell has been broken, I loved you so You were my lesson I had to learn I was your fortress Chorus2: There's nothing left to lose There's no more heart to bruise There's no greater power Than the power of good-bye Learn to say good-bye I yearn to say good-bye Chorus: There's nothing left to try There's no more places to hide There's no greater power Than the power of good-bye Chorus2: There's nothing left to lose There's no more heart to bruise There's no greater power Than the power of good-bye	Сила прощания Твоё сердце закрыто, поэтому я ухожу. Твои чары больше не властны надо мной, а я так тебя любила. Научившись отпускать, ты становишься свободным. Научившись говорить «нет», ты становишься творцом. Ты – мой урок, который я должна была выучить. Я была твоей крепостью, которую тебе пришлось сжечь. Боль – это признак того, что что-то не так, Я молю Бога, чтобы она скорее меня отпустила. Ты хочешь подняться выше? Припев: Больше нечего пытаться. Больше негде прятаться. Нет большей силы, Чем сила прощания. Твоё сердце закрыто, поэтому я ухожу. Твои чары больше не властны надо мной, а я так тебя любила. Ты – мой урок, который я должна была выучить. Я была твоей крепостью… Припев 2: Больше нечего терять, Сердце больше нельзя ранить. Нет большей силы, Чем сила прощания. Научись говорить «Прощай!» Я жажду сказать «Прощай!» Припев: Больше нечего пытаться. Больше негде прятаться. Нет большей силы, Чем сила прощания. Припев 2: Больше нечего терять, Сердце больше нельзя ранить. Нет большей силы, Чем сила прощания.
This Used To Be My Playgr This used to be my playground. This used to be my childhood dream. This used to be the place I ran to Whenever I wasi in need of a friend. Why did it have to end? And why do They always say Don't look back. Keep your head held high. Don't ask them why Because life is short and before you know, you're feeling old and your heart is breaking. Don't hold onto the past. Well, that'sToo much to ask. This used to be my playground,(Used to be). This used to be my childhood dream. This used to be the place I ran to Whenever I was in need of a friend. Why did it have to end? And why do they always say Live and learn? Well, the years they flew and we never knew we were foolish then. We would never tire and that little fire Is still alive in me. It will never go away. Can't say good-bye to yesterday (can't say good-bye). This used to be my playground,(Used to be). This used to be my childhood dream. This used to be the place I ran to Whenever I was in need of a friend. Why did it have to end? And why do they always say No regrets. But I wish that you Were here with me. Well then, There's hope yet. I can see your face in our secret place. You're not just a memory. Say good-bye to yesterday. Those are words I'llNever say (I'll never say). This used to be my playground,(Used to be). This used to be our pride and joy. This used to be the place we ran to That no one in the world could dare destroy. This used to be our playground,(Used to be). This used to be our childhood dream. This used to be the place we ran to. IWish you were standing here with me. This used to be our playground,(Used to be). This used to be our great escape. This used to be the place we ran to. This used to be our secret hiding place. This used to be our playground,(Used to be). This used to be our childhood dream. This used to be the place we ran to. The best things in life are always free, wishing you were here with me.	Когда-то это была моя детская площадка Когда-то это была моя детская площадка. Когда-то это была мечта моего детства. Когда-то это было место, куда я бежала, Когда мне был нужен друг. Почему это закончилось? И почему люди всегда говорят: «Не оглядывайся назад. Держи голову высоко». Не спрашивай их, почему «Потому что жизнь коротка И прежде чем поймешь, почувствуешь, что стареешь И твое сердце разрывается. Не держись за прошлое». Хорошо, но это уж слишком. Когда-то это была моя детская площадка. Когда-то это была мечта моего детства. Когда-то это было место, куда я бежала, Когда мне был нужен друг. Почему это закончилось? И почему люди всегда говорят: «Век живи, век учись»? Хорошо, но годы пролетели и мы никогда не узнаем, что были глупыми. Мы никогда не утомимся, и тот маленький огонек Все еще живет во мне. Он никогда не исчезнет. Я не могу попрощаться с прошлым (не могу попрощаться). Когда-то это была моя детская площадка. Когда-то это была мечта моего детства. Когда-то это было место, куда я бежала, Когда мне был нужен друг. Почему это закончилось? И почему люди всегда говорят: «Не жалей ни о чем», но я хочу, чтобы ты Был сейчас со мной, по крайней мере, тогда Еще остается надежда. Я вижу твое лицо в нашем тайном месте. Ты не просто воспоминание. Попрощайся с прошлым. Я никогда не скажу эти слова (я никогда не скажу). Когда-то это была моя детская площадка. (Когда-то была) Когда-то это была наша гордость и радость. Когда-то это было место, куда мы бежали Которое никто не мог посметь разрушить. Когда-то это была наша детская площадка. Когда-то это была мечта нашего детства. Когда-то это было место, куда мы бежали. Я хочу, чтобы ты остался там со мной. Когда-то это была наша детская площадка. (Когда-то была) Когда-то это было Наше великое спасение. Это было место, куда мы бежали. Это было наше потайное место. Когда-то это была наша детская площадка. (Когда-то была) Когда-то это была мечта нашего детства. Это было место, куда мы бежали. Все лучшее в жизни всегда доступно. Хочу, чтобы ты был здесь со мной
Why's It So Hard Why's It So Hard Why's it so hard to love one another Why's it so hard to love (repeat) What do I have to do to be accepted What do I have to say What do I have to do to be respected How do I have to play What do I have to look like to feel I'm equal Where do I have to go What club do I have to join to prove I'm worthy Who do I have to know Chorus: I'm telling you brothers, sisters Why can't we learn to challenge the system Without living in pain Brothers, sisters Why can't we learn to accept that we're different Before it's too late (first time only) Why's it so damn hard (all other times) What do I have to learn to know what's right for me What do I have to know What am I going to do when I feel righteous Where do I have to go Who should get to say what I believe in Who should have the right What am I going to do with all this anger Why do I have to fight (chorus) Bring your love, sing your love Wear your love, share your love (repeat twice) Bring your love, sing your love Wear your love, show your sister how Brothers, sisters, what do I have to say Brothers, sisters, how do I have to play Brothers, sisters, who should have the right Brothers, sisters, why do I have to fight Why's it so hard to love one another Love your sister, love your brother(repeat) Why's it so hard to love one another Why's it so hard to love (chorus) Sing your love Share your love (repeat 3 times) Love your brother now Show your sister how Love your brother now Show your sister (repeat)	Почему это так тяжело Почему это так тяжело Почему это так тяжело, любить друг друга Почему это так тяжело, любить (повторяется) Что я должна сделать, чтобы ты меня принял Что я должна сказать Что я должна сделать, чтобы ты меня уважал Как я должна себя вести? На кого я должна быть похожей, чтобы чувствовать себя равной тебе Куда я должна пойти? В какой клуб я должна вступить, чтобы доказать, что я достойна тебя С кем я должна познакомиться? Припев: Я говорю твоим братьям, сестрам Почему мы не можем научиться бросать вызов системе Безболезненно Братья, сестры Почему мы не можем принять то, что мы разные Пока еще не слишком поздно (только сначала) Почему это так чертовски тяжело (в остальное время) Что я должна выучить, чтобы узнать, что мне подходит Что я должна знать Что мне делать, когда я чувствую себя превосходно Куда я должна пойти? Кто должен сказать то, во что я поверю? Кто имеет на это право? Что мне делать со всем этим гневом, Почему я должна бороться? (припев) Приносите свою любовь, воспевайте свою любовь, Храните свою любовь, дарите свою любовь (повторяется 2 раза) Приносите свою любовь, воспевайте свою любовь, Храните свою любовь, покажите своей сестре,как Братья, сестры, что мне делать, Братья, сестры, как мне себя вести, Братья, сестры, кто имеет право, Братья, сестры, почему я должна бороться? Почему это так тяжело, любить друг друга, Любить свою сестру, любить своего брата (повторяется) Почему это так тяжело, любить друг друга Почему это так тяжело, любить (припев) Воспевайте свою любовь Дарите свою любовь (повторяется 3 раза) Любите своих братьев сейчас, Покажите своим сестрам, как Любите своих братьев сейчас, Покажите своим сестрам (повторяется)
Time Stood Still Despair regret and tenderness Is what I feel for you I've loved you from the very start What else could I do? You read my mind you made me cry Time stood still Now I know the reasons why… Time stood still maybe you're the next best thing to happen All the things we might have been. A friend becomes a fading light That burst inside my heart And like the castle in the sand, You had to fall apart You made me laugh, you gave me hope It's over now Our happiness is up and so… It's over now (repeat *)	Время застыло Разочарование, сожаление и нежность Это то, что я чувствую к тебе Я полюбила тебя сразу, как увидела Что я еще могла сделать? Ты читал мои мысли, ты заставлял меня плакать, Время застыло Теперь я знаю, почему… Время застыло Может быть, ты то лучшее, что ждет меня в будущем После того, что могло быть с нами. Друг превратился в гаснущий свет, Который вспыхнул в моем сердце И, как замок из песка, Ты должен был рассыпаться. Ты веселил меня, ты давал мне надежду Теперь все кончено Наше счастье закончилось и так… Теперь все кончено (повтор)
You'll See You think that I can't live without your love You'll see, You think I can't go on another day. You think I have nothing Without you by my side, You'll see Somehow, some way You think that I can never laugh again You'll see, You think that you destroyed my faith in love. You think after all you've done I'll never find my way back home, You'll see Somehow, someday All by myself I don't need anyone at all I know I'll survive I know I'll stay alive, All on my own I don't need anyone this time It will be mine No one can take it from me You'll see You think that you are strong, but you are weak You'll see, It takes more strength to cry, admit defeat. I have truth on my side, You only have deceit You'll see, somehow, someday All by myself I don't need anyone at all I know I'll survive I know I'll stay alive, I'll stand on my own I won't need anyone this time It will be mine No one can take it from me You'll see You'll see, you'll see	Ты увидишь Ты думаешь, что я не смогу жить без твоей любви Увидишь Ты думаешь, я не доживу до следующего дня Ты думаешь, я потеряла все Потеряв тебя Увидишь Как-нибудь Ты думаешь, я никогда вновь не засмеюсь Увидишь Ты думаешь, что ты разрушил мою веру в любовь Ты думаешь, после всего, что ты сделал Я никогда не стану прежней Увидишь Как-нибудь однажды Я все решаю сама Мне никто не нужен Я знаю, что выживу Знаю, что останусь в живых У меня есть все Мне сейчас никто не нужен Это время лишь для меня И никто не сможет его у меня отнять Увидишь Ты думаешь, что ты сильный, но ты слабый Увидишь Нужно много сил, чтобы плакать, допускать поражения На моей стороне правда На твоей - лишь разочарования Ты увидишь, однажды У меня есть все, что мне нужно Я ни в ком не нуждаюсь Я знаю, что выживу Знаю, что останусь в живых Я останусь наедине с собой Я сейчас не хочу в ком-либо нуждаться Это время лишь для меня И никто не сможет его у меня отнять Ты увидишь Ты увидишь, ты увидишь