>>> на главную

 

Moby (тексты песен с переводом)

Beautiful

Come on baby
Come on girl
Come on baby
Come on girl

I love you baby
I love you now
I love you baby
I love you now

Look at us, we're beautiful
All the people push and pull but
Let's just go out and ride
Talk about the things we've tried

Look at us, we're beautiful
All the people push and pull but
They'll never get inside
We've got too much to hide

Come on baby
Come on girl
Come on baby
Come on girl

I love you baby
I love you now
I love you baby
I love you now

Look at us, we're beautiful
All the people push and pull but
Let's just go out and ride
Talk about the things we tried

Look at us, we're beautiful
All the people push and pull but
They'll never get inside
We got too much to hide

Look at us, we're beautiful
All the people push and pull but
Let's just go out and ride
Talk about the things we try

Look at us, we're beautiful
All the people push and pull but
They'll never get inside
We've got too much to hide

Look at us we're beautiful

 Красивые

Давай, детка,
Давай, девочка,
Давай, детка,
Давай, девочка.

Я люблю тебя, детка.
Я люблю тебя сейчас.
Я люблю тебя, детка.
Я люблю тебя сейчас.

Посмотрите на нас, мы красивые.
Все толкаются и напирают, но
Давай мы просто поедем кататься
И поговорим о том, что мы испробовали.

Посмотрите на нас, мы красивые.
Все толкаются и напирают, но
Они никогда не проникнут внутрь,
У нас слишком много секретов.

Давай, детка,
Давай, девочка,
Давай, детка,
Давай, девочка.

Я люблю тебя, детка.
Я люблю тебя сейчас.
Я люблю тебя, детка.
Я люблю тебя сейчас.

Посмотрите на нас, мы красивые.
Все толкаются и напирают, но
Давай мы просто поедем кататься
И поговорим о том, что мы испробовали.

Посмотрите на нас, мы красивые.
Все толкаются и напирают, но
Они никогда не проникнут внутрь,
У нас слишком много секретов.

Посмотрите на нас, мы красивые.
Все толкаются и напирают, но
Давай мы просто поедем кататься
И поговорим о том, что мы пробуем.

Посмотрите на нас, мы красивые.
Все толкаются и напирают, но
Они никогда не проникнут внутрь,
У нас слишком много секретов.

Посмотрите на нас, мы красивые.
 

Flower

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 8X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 5X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 5X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 12X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

 Цветок

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (8X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (5X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (5X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (12X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Lift Me Up

Plain talking (Plain talking)
Take us so far (take us so far)
Broken down cars (broken down cars)
Like strung-out old stars (like strung-out old stars)

Plain talking (Plain talking)
Served us so well (served us so well)
Travelled through hell (travelled trough hell)
We know how it felt (we know how it felt)

Lift me up, lift me up
Higher now up now
Lift me up, lift me up
Higher now up now

Plain talking (Plain talking)
Making us cold (making us cold)
So strong out and cold (so strong out and cold)
Feeling so old (feeling so old)

Plain talking (Plain talking)
Has ruined us now (has ruined us now)
You never know how (you never know how)
Sweeter then tough (sweeter then tough)

Lift me up, lift me up
Higher now up now
Lift me up, lift me up
Higher now up now
[4x]

Lift me up, lift me up
Ohla la la la
Lift me up, lift me up
Ohla la la la
[4x]

 Подними меня

Прямолинейный разговор
Завел нас так далеко.
Сломанные машины
Похожи на бывших звёзд, одурманенных наркотиками.

Прямолинейный разговор
Сослужил нам хорошую службу:
Мы побывали в аду,
И теперь знаем, каково это.

Подними меня, подними меня,
Выше, ещё выше.
Подними меня, подними меня,
Выше, ещё выше.

От прямолинейного разговора
Нам так холодно.
Снаружи мы сильные и невозмутимые,
А в душе – уставшие и измученные.

Прямолинейный разговор
Разрушил нас
Непонятно, почему,
Ведь мы говорили больше приятных слов, чем грубили друг другу.

Подними меня, подними меня,
Выше, ещё выше.
Подними меня, подними меня,
Выше, ещё выше.
[4 раза]

Подними меня, подними меня,
О, ла, ла, ла, ла.
Подними меня, подними меня,
О, ла, ла, ла, ла.
[4 раза]
 

Naturаl Blues

Oh lordy, trouble so hard
Oh lordy, trouble so hard,
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God

Went down the hill, the other day
My soul got happy and stayed all day

Oh lordy, trouble so hard
Oh lordy, trouble so hard,
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God

Went in the room, didn't stay long,
Looked on the bed and brother was dead

Oh lordy, trouble so hard
Oh lordy, trouble so hard,
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God

 Естественный блюз

О, Господи, беды так трудно переносить.
О, Господи, беды так трудно переносить.
Никто не знает о моих бедах, кроме Бога.
Никто не знает о моих бедах, кроме Бога.

На днях я гулял по холму.
Вдруг я почувствовал себя счастливым, и это состояние длилось весь день.

О, Господи, беды так трудно переносить.
О, Господи, беды так трудно переносить.
Никто не знает о моих бедах, кроме Бога.
Никто не знает о моих бедах, кроме Бога.

Я вошёл в комнату, но задержался там ненадолго:
Я посмотрел на кровать – там лежал мой мёртвый брат.

О, Господи, беды так трудно переносить.
О, Господи, беды так трудно переносить.
Никто не знает о моих бедах, кроме Бога.
Никто не знает о моих бедах, кроме Бога.
 

Slipping Away

All that we needed was right
The fresh hold is breaking tonight

Open to everything happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me

Focus on everything better today
All that I need and I never could say
Hold on people that slipping away
Hold on to this while it's slipping away

All that we needed tonight
Are people who love us and like
I know how it feels to meant
Oh and we leave here, the seas

Open to everything happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me

Focus on everything better today
All that I need and I never could say
Hold on people that slipping away
Hold on to this while it's slipping away

So long
So long

Open to everything happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me

Focus on everything better today
All that I need and I never could say
Hold on to people that slipping away

 Лови момент

Мы искали и были на правильном пути.
Сегодня ночью всё изменится.

Открытый весёлому, равно как и грустному,
Я вижу только хорошее, когда всё плохо.
Глядя на солнце, но, фактически, не видя его,
Я надеюсь, что оно, по крайней мере, посмотрит на меня.

Я сконцентрировался на лучшем, что сейчас имею.
Всё, что мне нужно, но о чём я молчал, это
Быть рядом со своими родными, ведь никто не вечен.
Ловите момент, пока не поздно.

Всё, что нам сегодня нужно,
Это чтобы рядом были те, кто нас любит.
Я знаю, каково это, когда
Приходится уезжать далеко отсюда.

Открытый весёлому, равно как и грустному,
Я вижу только хорошее, когда всё плохо.
Глядя на солнце, но, фактически, не видя его,
Я надеюсь, что оно, по крайней мере, посмотрит на меня.

Я сконцентрировался на лучшем, что сейчас имею.
Всё, что мне нужно, но о чём я молчал, это
Быть рядом со своими родными, ведь никто не вечен.
Ловите момент, пока не поздно.

Прощай!
Прощай!

Открытый весёлому, равно как и грустному,
Я вижу только хорошее, когда всё плохо.
Глядя на солнце, но, фактически, не видя его,
Я надеюсь, что оно, по крайней мере, посмотрит на меня.

Я сконцентрировался на лучшем, что сейчас имею.
Всё, что мне нужно, но о чём я молчал, это
Быть рядом со своими родными, ведь никто не вечен

 

Why Does My Heart Feel So Bad ?

Why does my heart feel so bad ?
Why does my soul feel so bad ?

These open doors

 Почему мне так тяжело на сердце?

Почему мне так тяжело на сердце?
Почему мне так неспокойно на душе?

Эти открытые двери…

 

Сайт управляется системой uCoz