This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me
Yeah, I will love you
Baby - Al--ways
And I'll be there forever and a day -
Al--ways
I'll be there till the stars
don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Al---ways
Now you're pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through
Your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers
Try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been
Needing to hear
I'll wish I was him `cause those words are mine
To say to you till the end of time
Yeah, I will love you
Baby - Al--ways
And I'll be there forever and a day -
Alw-ays
If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines
Yeah, I will love you
Baby - Al--ways
And I'll be there forever and a day -
Alw-ays
I'll be there
till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Al---ways
Всегда
Этот Ромео истекает кровью,
Но ты не видишь его крови.
Этот старый пёс
Просто излил свои чувства.
С тех пор, как ты ушла,
Без конца идёт дождь.
Видишь ли, я всегда был бойцом,
Но без тебя я сдаюсь.
Сейчас я не смогу спеть песню о любви
Так, как она поётся.
Наверное, я не такой как раньше,
Но, девочка, это я.
Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.
Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда.
Теперь ты – только на фотографиях, которые ты оставила,
Только в воспоминаниях о другой жизни.
Некоторые из них заставляли нас смеяться, некоторые – плакать,
А из-за одного из них ты сказала «Прощай!»
Я бы всё отдал, чтобы запустить руку
В твои волосы,
Дотронуться до твоих губ, быть рядом с тобой,
Когда ты молишься.
Пойми,
Я ошибался, я только человек.
А когда ты рядом с ним, когда он прижимает тебя к себе
И говорит слова, которые тебе
Нужно слышать,
Я бы хотел быть на его месте, потому что эти слова мои,
И я должен говорить их тебе до скончания времён.
Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.
Если бы ты попросила меня поплакать ради тебя,
Я бы заплакал.
Если бы ты сказала мне умереть за тебя,
Я бы умер.
Посмотри на меня,
Нет ничего, что я бы не сделал
Ради возможности говорить эти слова тебе.
Мне не повезёт,
Если я брошу жребий.
Но, малышка, если ты дашь мне ещё один шанс,
Мы забудем о наших давних мечтах
И нашей прежней жизни.
Мы найдём уголок, где ещё светит солнце.
Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.
Я буду рядом, пока не погаснут
звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда.
Diamond ring
Diamond ring,
wear it on your hand
It's gonna tell the world, I'm your only man
Diamond ring, diamond ring
Baby, you're my everything, diamond ring
Red, red rose
brought it home to you
Blood red rose, tells me that you're true
Red, red rose, blood-red rose
Like a fire inside that grows, blood-red rose
When you're
hungry, I will fill you up
When you're thirsty, drink out of my loving cup
When you're crying, I'll be the tears for you
There's nothing that I wouldn't do for you
You know, I
bleed every night you sleep
'Cause I don't know if I'm in your dreams
I want to be your everything /
Diamond ring,
wear it on your hand
It's gonna tell the world, I'm your only man
Diamond ring, diamond ring
Baby, you're my everything, diamond ring
Darling, you're my everything, diamond ring
Now, you've got me on your string / Diamond ring
I'll Be There For You
I
guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love in suicide
You say you're cried a thousand
rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore
Now I'm praying to God you'll
give me one more chance, girl
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you
I know you know we're had some
good times
Now they have their own hiding place
I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday
And baby you know my hands are
dirty
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drunk, I'll be the wine
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you
And I wasn't there when you
were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you
Бриллиантовое кольцо
Бриллиантовое кольцо, носи его
на твоем пальце, оно скажет миру, что я твой единственный мужчина
Бриллиантовое кольцо
Крошка, ты – всё для меня
Красная, красная роза принесла
это к тебе
Кроваво-красная роза говорит мне, что ты права
Красная, красная роза, кроваво-красная роза
подобна огню, что разгорается внутри
Когда ты голодна, я накормлю тебя,
Когда ты хочешь пить, пей из моей любимой чашки,
Когда ты плачешь, я буду твоими слезами
Нет ничего, что я бы не сделал для тебя
Ты знаешь, я страдаю каждую
ночь, пока ты спишь, потому что я не знаю, есть ли я в твоих снах
Я хочу быть для тебя всем
Бриллиантовое кольцо, носи его
на твоем пальце, оно скажет миру, что я твой единственный мужчина
Бриллиантовое кольцо
Крошка, ты – всё для меня
Теперь, мы связаны бриллиантовым кольцом
Я буду
рядом с тобой
Полагаю, теперь ты действительно уезжаешь
Я видел, как ты собираешь вещи в чемодан
И пока мое сердце обливается кровью,
Ты говоришь, что настоящая любовь в самоубийстве
Ты говоришь, что ты выплакала тысячи рек слез,
А теперь плывешь к берегу.
Ты меня оставила тонуть в слезах
И больше меня не спасешь.
Теперь я молю Бога, чтобы ты дала мне еще
один шанс, милая
Я буду рядом с тобой
Я клянусь тебе этими пятью словами
Когда ты дышишь, я хочу быть воздухом для тебя
Я буду рядом с тобой
Я буду жить для тебя и умру за тебя
Солнце с неба украду для тебя
Не выразить словами, что может сделать любовь
Я буду рядом с тобой
Я знаю, и ты знаешь, что мы хорошо проводили время
Но теперь оно куда-то спряталось.
Я могу тебе пообещать "завтра",
Но не могу вернуть "вчера".
И, милая, ты знаешь, что мои руки в грязи,
Но я так хотел быть твоим возлюбленным.
Я буду водой, когда ты захочешь пить,
А захочешь выпить, я буду вином.
Я буду рядом с тобой
Я клянусь тебе этими пятью словами
Когда ты дышишь, я хочу быть воздухом для тебя
Я буду рядом с тобой
Я буду жить для тебя и умру за тебя
Солнце с неба украду для тебя
Не выразить словами, что может сделать любовь
Я буду рядом с тобой
И меня не было рядом, когда ты была счастлива
И меня не было рядом, когда тебе было плохо
Я не собирался пропустить твой день рождения,
Я хотел бы увидеть момент, когда ты задуваешь свечки
Я буду рядом с тобой
Я клянусь тебе этими пятью словами
Когда ты дышишь, я хочу быть воздухом для тебя
Я буду рядом с тобой
Я буду жить для тебя и умру за тебя
Солнце с неба украду для тебя
Не выразить словами, что может сделать любовь
Я буду рядом с тобой
Have A Nice
Day
Why you wanna tell me how to live my life?
Who are you to tell me if it’s black or white?
Mama, can you hear me? Try to understand.
Is innocence the difference between a boy and a man.
My daddy lived the life, it’s just the price that he paid.
Sacrificed his life, just slavin’ away.
Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
It gets me through the night.
I aint gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day
Take a look around you, look it’s what he sees.
We’re living in a broken home of hopes and dreams,
Let me be the first to shake a helping hand.
Everybody, pray enough to take a stand,
I knocked on every door, on every dead end street,
Looking for forgiveness,
what’s left to believe?
Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
It gets me through the night.
I aint gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Guitar Solo
Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
It gets me through the night.
I aint gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
When the
world keeps trying, to drag me down,
I’ve gotta raise my hands, gonna stand my ground.
Well I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Доброго
дня!
Почему ты указываешь, как мне жить?
Кто ты, чтобы разъяснять мне, где белое, а где чёрное?
Мама, ты слышишь меня? Попытайся понять.
Неужели только невинность отделяет мальчика от мужчины?
Мой отец всю жизнь расплачивался за что-то,
Он жертвовал собой, работая, как раб.
О, от одного я не откажусь никогда,
Это что-то помогает мне коротать ночи.
Я не буду делать то, чего не хочу,
Я буду наслаждаться жизнью.
Я сверкающий алмаз. Стоя на краю пропасти,
Я буду играть со смертью, я покажу ветру, что значит – летать.
А когда люди посмотрят мне в глаза,
Я скажу: «Доброго дня!».
«Доброго дня!».
Оглянись вокруг: это то, что видит он.
Мы живём в доме напрасных надежд и несбывшихся мечтаний.
Позволь мне быть первым, кто протянет тебе руку помощи.
Все вы, помолитесь, прежде чем встать на чью-либо сторону.
Я побывал везде и стучал во все двери
В поиске прощения.
Во что же ещё верить?
О, от одного я не откажусь никогда,
Это что-то помогает мне коротать ночи.
Я не буду делать то, чего не хочу,
Я буду наслаждаться жизнью.
Я сверкающий алмаз. Стоя на краю пропасти,
Я буду играть со смертью, я покажу ветру, что значит – летать.
А когда люди посмотрят мне в глаза,
Я скажу: «Доброго дня!».
«Доброго дня!».
Гитара (соло)
О, от одного я не откажусь никогда,
Это что-то помогает мне коротать ночи.
Я не буду делать то, чего не хочу,
Я буду наслаждаться жизнью.
Я сверкающий алмаз. Стоя на краю пропасти,
Я буду играть со смертью, я покажу ветру, что значит – летать.
А когда люди посмотрят мне в глаза,
Я скажу: «Доброго дня!».
«Доброго дня!».
«Доброго дня!».
«Доброго дня!».
«Доброго дня!».
А если кто-нибудь попробует
помешать мне,
Собрав все силы, я буду стоять на своём. И я скажу: «Доброго дня!».
«Доброго дня!».
«Доброго дня!»
It's My Life
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
Chorus:
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, hell, don't back down
Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
Keep The Faith
Mother mother tell your children
That their time has just begun
I have suffered for my anger
There are wars that can't be won
Father father please believe me
I am laying down my guns
I am broken like an arrow
Forgive me
Forgive your wayward son
Everybody needs somebody to love
(mother, mother)
Everybody needs somebody to hate
(please believe me)
Everybody's bitching
'cause they can't get enough
And it's hard to hold on
When there's no one to lean on
Faith: you know you're gonna live thru the rain
Lord you got to keep the faith
Faith: don't let your love turn to hate
Right now we got to
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord we got to keep the faith
Tell me baby when I hurt you
Do you keep it all inside
Do you tell me al's forgiven
And just hide behind your pride
Everybody needs somebody to love
(mother, father)
Everybody needs somebody to hate
(please don't leave me)
Everybody's bleeding
'cause the times are tough
Well it's hard to be strong
When there's no one to dream on
Faith: you know you're gonna live thru the rain
Lord you got to keep the faith
Now you know is not too late
Oh you got to keep the faith
Faith: don't let your love turn to hate
Right now we got to
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord we got to keep the faith
Walking in the footsteps
Of society's lies
I don't like what I see no more
Sometimes I wish that I was blind
Sometimes I wait forever
To stand out in the rain
So no one sees me cryin'
Trying to wash away the pain
Mother father
There's things I've done I can't erase
Every night we fall from grace
It's hard with the world in yours face
Trying to hold on, trying to hold on
Faith: you know you're gonna live thru the rain
Lord you got to keep the faith
Faith: don't let your love turn to hate
Right now we got to keep the faith
Faith: now it's not too late
Try to hold on, trying to hold on
Keep the faith
Это
моя жизнь
Это песня не для разбитых сердец.
Это не тихая молитва для потерявших веру.
Я не хочу быть просто человеком из толпы.
Ты услышишь меня,
Если я громко прокричу:
Припев:
Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Как говорил Фрэнки:
"Я всё делал по-своему".
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.
Это для тех, кто стоял на своём,
Для Томми и Джины, которые ни разу не сдались.
Завтра всё только усложнится, смотри не ошибись.
Если тебе везёт, это ещё не значит, что ты счастливчик.
Каждый сам должен делать решительные шаги.
Припев:
Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Как говорил Фрэнки:
"Я всё делал по-своему".
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.
Держи голову выше, если тебе бросают вызов.
Не сгибайся, не падай, ч*рт возьми, не сдавайся!
Припев:
Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Как говорил Фрэнки:
"Я всё делал по-своему".
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.
Припев:
Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Как говорил Фрэнки:
"Я всё делал по-своему". Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.
Храни веру
Мама, скажи своим детям:
Их время еще только началось
Я страдал за свою злость
Есть войны, в которых нет победителя
Отец,
прошу, поверь мне
Я сложил свое оружие
И я сломан как стрела
прости меня,
Прости заблудшего сына
Всем нужно кого-то любить
(мама, мама)
Всем нужно кого-то ненавидеть
(прошу, поверь мне)
Все только причиняют вред,
Потому что им чего-то не хватает.
Тяжело держаться,
Когда даже не на кого опереться
Вера: ты должен пережить эти ненастья
Боже, помоги сохранить веру
Вера: не дай любви стать ненавистью
Сейчас мы должны хранить веру
Храни веру
Храни веру
Храни веру
Боже, мы должны хранить веру
Скажи мне, детка, когда я причиняю тебе боль
Ты держишь все в себе?
Ты говоришь, что прощаешь все,
И просто прячешь за своей гордостью?
Всем нужно кого-то любить
(мать, отец)
Всем нужно кого-то ненавидеть
(пожалуйста, не покидайте меня)
Все истекают кровью
Потому что времена тяжелые
И трудно быть сильным,
Когда даже не о ком мечтать
Вера: ты должен пережить эти трудности
Боже, помоги сохранить веру
Ты ведь знаешь, никогда не бывает поздно,
Так что продолжай верить
Вера: не дай любви стать ненавистью
Сейчас мы должны сохранить веру
Храни веру
Храни веру
Храни веру
Боже, мы должны сохранить веру
Я слепо ходил
За стадом,
Мне больше не нравится то, что я вижу,
Иногда жалею, что не слепой.
Иногда я жду бесконечно долго
Стою под дождем,
Чтобы никто не видел слез,
Пытаюсь смыть всю боль
Мама, папа
Есть вещи, которые мне уже не изменить,
Каждую ночь мы совершаем грехопадения
Тяжело, когда весь мир смотрит тебе в лицо,
Пытаюсь держаться, пытаюсь держаться
Вера:
ты должен пережить эти трудности
Боже, помоги сохранить веру
Вера: не дай любви стать ненавистью
Сейчас мы должны сохранить веру
Вера: никогда не бывает поздно,
Пытаюсь держаться, пытаюсь держаться
Храни веру
Misunderstood
Should I? Could I?
Have said the wrong things right a thousand times
If I could just rewind, I see it in my mind
If I could turn back time, you'd still be mine
You cried, I died
I should have shut my mouth, things headed south
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb
If this old heart could talk, it'd say you're the one...
I'm wasting time when I think about it
I
should have drove all night, (I) would've run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, Did the best I could...
Damn, misunderstood
Could I? Should I?
Apologize for sleeping on the couch that night
Staying out too late with all my friends
You found me passed out in the yard again
You cried, I tried
To stretch the truth, but didn't lie...
It's not so bad when you think about it
I
should have drove all night, (I) would've run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could...
Damn, misunderstood
Intentions good
It's you and I, just think about it...
I
should have drove all night
I would've run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could...
I'm hanging outside your door
I've been here before
Misunderstood
I stumbled
like my words, did the best I could...
Damn, misunderstood
Intentions good.
Не понят
Должен ли я был? Мог ли?
Повторить столько глупостей ровно тысячу раз
Если бы я мог просто перемотать пленку, я бы это понял
Если бы я мог повернуть время вспять, ты бы все еще была моей
Ты кричала, я умирал
Мне надо было закрыть свой рот, все спустилось бы на тормозах
Когда слова слетали с моего языка, они не имели смысла
Если бы это старое сердце могло говорить, оно бы мне сказало, что я
уже один...
Я зря трачу время, когда думаю об этом
Мне надо было мчаться всю ночь, мне бы включить
все огни
Меня не поняли
Я спотыкался, мои слова тоже - это самое лучшее, что я мог
сделать...
Черт, не понят
Мог ли я? Должен ли был?
Извиняться за то, что заснул на кушетке в ту ночь
За то, что задержался слишком поздно у всех своих друзей
За то, что ты обнаружила меня опять в отключке во дворе
Ты рыдала, я пытался
Всего лишь притянуть правду за уши, но не врать...
Не так уж это и плохо, если ты думаешь об этом
Мне надо было мчаться всю ночь, мне бы включить
все огни
Меня не поняли
Я спотыкался, как и мои слова - это самое лучшее, что я мог
сделать...
Черт, не поняли
Из лучших побуждений
Ведь это ты и я, просто подумай об этом...
Мне надо было мчаться всю ночь, мне бы включить
все огни
Меня не поняли
Я спотыкался, как и мои слова - самое лучшее, что я мог сделать...
Я торчу снаружи у твоей двери
Там, где перед этим я бывал
Не поняли
Я спотыкался, как и мои слова -
это самое лучшее, что я смог сделать... Черт, не понят
Намерения - то добрые