No regrets
Tell me a story
Where we all changed
And we'd live our lives together
And not estranged
I didn't lose my mind
It was mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away
No regrets they don't work
No regrets now they only hurt
Sing me a love song (sing me a love song)
Drop me a line (drop me a line)
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine
(Aah) I know from the outside
(When they all stared)
We were good for each other
(So people said)
Felt things were going wrong
When (aah) you didn't like my mother
(It was all in your head)
I don't want to hate
But that's all you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy
Of how we all could live
No regrets they don't work
No regrets now they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they're still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they're late)
If I could just stop hating you (goodbye)
I'd feel sorry for us instead
Remember the photographs insane
The ones where we all laugh so lame
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast
No regrets they don't work
No regrets now they only hurt
(We've been told you stay up late)
Write me a love song
(You're far too short to carry weight)
Drop me a line (return the videos they're late)
Suppose it's just a point of view (goodbye)
But they tell me I'm doing fine (aah aah) |
Никаких сожалений
Расскажи мне историю,
Где мы другие,
И где мы живём вместе,
А не порознь.
Я не терял рассудка,
Я сам решил сдаться,
Ты не могла остаться и смотреть, как я плачу,
У тебя не было времени,
Поэтому я взял и ушёл.
Никаких сожалений, они ничего не изменят,
Никаких сожалений, они только причиняют боль.
Спой мне песню о любви,
Черкни мне пару строк,
По-моему, это только точка зрения,
Но мне говорят, что я хорошо держусь.
Я знаю, мне сказали,
(когда нас увидели вместе)
Что мы были хорошей парой
(так говорили люди)
Я почувствовал, что всё пошло не так,
Когда тебе не понравилась моя мама
(Ты всё это придумала)
Я не хочу ненавидеть,
Но это всё, с чем ты меня оставила.
Горькое послевкусие и мечта
О том, как мы могли бы жить.
Никаких сожалений, они не имеют смысла.
Никаких сожалений, они только причиняют боль.
(Нам сказали, что ты поздно ложишься спать)
Я знаю, они всё ещё говорят
(Ты слишком хрупкая, чтобы вынести такое на своих плечах)
Демон в твоей голове
(Верни видео, он опоздал)
Если бы я перестал тебя ненавидеть (прощай)
Вместо этого я бы тебе сочувствовал.
Помнишь, те безумные фотографии,
Где мы так безудержно смеёмся,
Это было лучшее время в нашей жизни,
Ну, спасибо, это был действительно взрыв!
Никаких сожалений, они не имеют смысла.
Никаких сожалений, они только причиняют боль.
(Нам сказали, что ты поздно ложишься спать)
Напиши мне песню о любви
(Ты слишком мала, чтобы носить тяжёлое)
Черкни мне пару строк (Верни видео, они опоздали)
По-моему, это только точка зрения (прощай)
Но, говорят, что я хорошо держусь.
|
Feel
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This rope I've been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand
I
just wanna feel
Real love fill the home that I live in
Cos I got too much life
Running thru my veins
Going to waste
I
don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
Scare myself to dead
That's why I keep on running
Before I roll eye
I can see myself coming
I
just wanna feel
Real love fill the home that I live in
Cos I got too much life
Running thru my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I can not get enough
I
just wanna feel
Real love fill the home that I live in
I got too much love
Running thru my veins
To go to waste
I
just wanna feel
Real love and the love ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This rope I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
|
Чувствовать
Подойди и возьми меня за руку.
Я хочу войти в контакт с ныне здравствующими.
Не уверен в том, что я понимаю,
Для чего мне дали этот наркотик.
Я сижу и разговариваю с Богом,
А он лишь смеётся над моими планами.
Моя голова говорит на языке,
Который я не понимаю.
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которую я ещё не использовал.
Я не хочу умирать,
Но и жить мне не очень-то охота.
Прежде чем влюбиться в женщину,
Я её брошу.
Я пугаю себя до смерти,
Потому и бегу во весь дух.
Прежде, чем мои глаза закроются,
Я хочу испытать наслаждение.
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которую я ещё не использовал.
Мне нужно испытать
Настоящую и вечную любовь,
Которой не смогу насытиться.
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которую я ещё не использовал.
Я просто хочу испытать
Настоящую и вечную любовь.
В моей душе зияет дыра,
У меня на лице написано,
Что это большая пустота.
Подойди и возьми меня за руку.
Я хочу войти в контакт с ныне здравствующими.
Не уверен в том, что я понимаю,
Для чего мне дали этот наркотик.
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю…
|
Rudebox
Do
the rudebox, Shake your rudebox x4
Ok
then back to basics grab your shell toes and your fat laces
A little hand clap for some funk faces
And make your body move in the following places
Goes up your back and then down your spine and when it hits your
head
Ok
then back to baseheads dance like you just won at the special
Olympics
I got the rudebox of the back of a spaceship, so sick I just had to
take it
The R.U.D.E.B.O.X. up yer jacksy, split yer kecks sing a song of
semtex, pocket full of durex body full of mandrex
Are we gonna have sex (yes) will you wear your knee socks (ohh) back
to the rudebox
Got this double fantasy where we just never stop,
I've got one design and that's to funk you to the top
Know whats on my mind there's only one thing you will find
I got one design and that's to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Ok
then back to spaceship, take both pills fuck the matrix
Jack those jills shake your Playtex rock 3 stripes not the asics
A.D.I.D.A.S old school cos it's the best %u2013 yes
Tk max cost less yes
Jackson looks a mess bless
Ok
then what to do
If you try to jack me I'll rudebox you
If you rudebox me I'll rudebox your whole crew
Cos it's what I do ain't that right boo %u2013 true
I'll ride with you if you can get me to the border cos the sheriff's
after me for what I did to his daughter
I did it like this you did it like that I love it when you double
clap clap
Grab this double fantasy where we just never stop
I've got one design and that's to funk you to the top
Know whats on my mind there's only one thing you will find
I got one design and that's to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Ok
then check the tan line, make your body shape like you're stood on a
landmine
Call me on my mobile not the landline and the jack the mainline at
the same time
Ok
this is what we do, got a jam so fresh its nice for you
Ok give it what you got and dial 808 for the bass to drop
Ok then what's the fracas grab your cardy your lead hat and your bus
pass
You don't sweat much for a fat lass grab your rudebox cos your box
is righteous
Ok
bum rush the show I got high speed dubbing on my stereo and all the
tunes in the box are the cherrio
I know I told you before
Did you hear me though
Grab this double fantasy where we just never stop
I've got one design and that's to funk you to the top
Know whats on my mind there's only one thing you will find
I got one design and that's to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty
Do
the rudebox, shake your rudebox (repeat to fade)
|
Полуголая танцовщица
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой. (4 раза)
Хорошо, тогда с самого начала: дотронься до пальцев ног и
ленточек на туфлях,
Затем хлопни в ладоши для пары чуваков
И двигайся в нужном направлении:
Выпрямись, прогнись назад, а когда голова коснётся спины…
Тогда переходи к основному танцу, с которым ты выиграла
Олимпиаду.
У меня с собой есть гигантская стереосистема с космического корабля.
Мне так плохо, что без неё просто никак. Давай, красотка, задери
курточку, раздвинь ноги, спой песню о тротиле, карманы набиты
дюрексом, а тело напичкано мандрексом.
У нас будет секс? (Да.) Ты наденешь гольфы? Вернёмся к космической
вибрации.
У меня есть фантазия, где мы делаем это без остановки.
Я представляю, как имею тебя от и до.
Знаешь, о чём я думаю? Только об одном.
Я представляю, как отымею тебя по полной.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, ты такая плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, ты такая плохая девочка.
Так, вернёмся к космическому кораблю. Прими обе таблетки, отымей
матрицу.
К чёрту этих больных, играй своей попкой, лучше в трёх полосках –
ADIDAS – старый бренд, и потому лучший.
А другие бренды – дешёвка.
Джексон – полное фуфло.
Хорошо, что будем делать?
Если хочешь переспать со мной, я пошлю тебя на ***.
Если ты пошлёшь меня на ***, я пошлю на *** всю твою шайку.
Если я так сделаю, это не значит, что так правильно.
Я поеду с тобой, если ты провезёшь меня через границу, поскольку
шериф охотится за мной за то, что я сделал с его дочерью.
Я сделал это так, а ты сделала это так. Я люблю, когда ты дважды
хлопаешь в ладоши.
У меня есть фантазия, где мы делаем это без остановки.
Я представляю, как имею тебя от и до.
Знаешь, о чём я думаю? Только об одном.
Я представляю, как отымею тебя по полной.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, ты такая плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, ты такая плохая девочка.
Хорошо, проверь, равномерный ли у тебя загар,
и фигура, такая же, словно ты наступила на фугас?
Позвони мне на мобилу, не на городской,
одновременно прими таблетку героина и сделай укол внутривенно.
Вот, что мы сделаем. У меня есть варенье, свежее, так что тебе
понравится,
А вообще тебе виднее. Набери 808, чтобы понизить уровень басов.
Так, что за базар? Забирай паспорт, шляпу и проездной.
Не такая уж ты и потливая для такой толстухи. Уноси свою классную
зад**цу.
К чёрту этой шоу. У меня на стерео скоростная озвучка и клёвые
песни.
Знаю, я уже говорил тебе.
Ты меня слышала?
У меня есть фантазия, где мы делаем это без остановки.
Я представляю, как имею тебя от и до.
Знаешь, о чём я думаю? Только об одном.
Я представляю, как отымею тебя по полной.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, ты такая плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой, ты такая плохая девочка.
Танцуй полуобнажённой, тряси попкой (до конца…)
|
She's Madonna
Oh, Madonna, Madonna...
I
don't miss you
Just who
You used to be
And you don't bring true
So please
Stop calling me
Your "I love you"‘s
Are ten a penny
You're dropping clues
Like you've got any
You've got to choose
There's been so many ohhhh
I
love you baby
But face it she's Madonna
No man on earth
Could say that he don't want her
This look of love
Says I'm leaving
You're frozen now
I've done the freezing
I'm walking out
Madonna's calling me
She's got to be
Obscene to be believed
That's her routine
Not what she means to me
I found myself
By circumstance
Across a room
Where people dance
And quite by chance
She danced right next me
I
love you baby
But face it she's Madonna
No man on earth
Would say that he don't want her
It's me not you
I've got to move on
You're younger too
But she's got her groove on
I'm sorry love
Madonna's calling me
Oh, Madonna, Madonna
I want to tell you a secret
We're having drinks
With Kate and Stella
Gwyneth's here
She's brought her fella
But all I wanna do
Is take Madonna home
I
love you baby
But face it she's Madonna
No man on earth
Would say that he don't want her
It's me not you
I've got to move on
You're younger too
But she's got her groove on
I'm sorry love
Madonna's calling me
|
Она –
Мадонна
Мадонна, Мадонна…
Я скучаю не по тебе,
А по той,
Какой ты была раньше.
Теперь в тебе нет искренности.
Поэтому
Перестань мне названивать.
Твои «Я люблю тебя»
И гроша ломаного не стоят.
Ты бросаешь слова на ветер,
Поскольку не чувствуешь того, о чём говоришь.
Выбирай –
У тебя столько возможностей!
Я люблю тебя, детка,
Но посмотри правде в глаза: она – Мадонна.
Нет ни одного мужчины на свете,
Для которого она не была бы желанной.
В моих глазах, полных любви,
Ты можешь прочитать, что я ухожу от тебя.
Понимая это, ты застываешь на месте.
Ты в ступоре.
Я ухожу,
А Мадонна зовёт меня.
Она добивается доверия
Своей вульгарностью.
Это её обычная манера,
Но эта черта в ней мне не по душе.
Я случайно
Оказался с ней
В одном месте,
В ночном клубе.
И совершенно случайно обнаружил,
Что она танцует рядом со мной.
Я люблю тебя, детка,
Но посмотри правде в глаза: она – Мадонна.
Нет ни одного мужчины на свете,
Для которого она не была бы желанной.
Дело во мне, а не в тебе,
Просто мне нужно двигаться дальше,
А ты ещё совсем молодая.
В ней есть неотразимый шарм.
Прости, любимая,
Но Мадонна зовёт меня.
Мадонна,
Я хочу рассказать тебе один секрет…
Мы здесь распиваем спиртное
С Кейт и Стеллой.
Гвинит тоже здесь,
Она пришла со своим парнем.
А я хочу лишь одного –
Отвезти Мадонну домой.
Я люблю тебя, детка,
Но посмотри правде в глаза: она – Мадонна.
Нет ни одного мужчины на свете,
Для которого она не была бы желанной.
Дело во мне, а не в тебе,
Просто мне нужно двигаться дальше,
А ты ещё совсем молодая.
В ней есть неотразимый шарм.
Прости, любимая,
Но Мадонна зовёт меня. |
Sin Sin Sin
Don't let your eyes tell the brain
You should feel ashamed
Everyone needs it baby
And I feel the same
Didn't quite catch your name
Hush, hush, hush don't say a thing
Lets see what the night will bring
It might be everything
Oh
it hurts when you're too blind to see
Please don't read my mind I tell the truth to me
Sin sin sin
Look where we've been
And where we are tonight
Hate the sin not the sinner
I'm just after a glimmer of love
and life deep inside
Hush hush hush
To speak is a sin
And neither of us need rescuing
Just relax
It's what Jesus would do
We're made in his image baby
Let's ride this thing through
Oh
it hurts when you're to blind to see
What about us? Well it was just for me
Sin sin sin
Look where we've been
And where we are tonight
Hate the sin not the sinner
I'm just after a glimmer of love
And life deep inside
I
won't sing of amore
It don't sound sincere
Love is a cliché
But if its not here I'll disappear
Sin sin sin
Look where we've been
And where we are tonight
Hate the sin not the sinner
I'm just after a glimmer of love
And life deep inside
Deep inside
It's loves great sex joy
I love you, you love my hate
And it feels inside
Feels inside
Feels inside
|
Грех,
грех, грех
Не позволяй глазам доносить до мозга импульс,
Что тебе стыдно.
Всем это нужно, детка.
Я не исключение.
Я не расслышал, как тебя зовут?
Тс-с, тс-с, не говори ни слова.
Посмотрим, что принесёт эта ночь.
Возможно, всё…
Так больно, когда ты ничего не замечаешь…
Пожалуйста, не читай мои мысли, я не умею лгать себе.
Грех, грех, грех…
Посмотри, где мы были
И где мы сейчас.
Презирай грех, а не грешника.
Мне нужен лишь проблеск любви
И глубокое проникновение...
Тс-с, тс-с,
Говорить – грешно.
Никому из нас не нужно спасение.
Просто расслабься –
Так поступил бы Иисус.
Детка, мы созданы по его образу и подобию.
Давай посмеёмся над этим.
Так больно, когда ты ничего не замечаешь…
А как же мы? Понятно, это было нужно только мне…
Грех, грех, грех…
Посмотри, где мы были
И где мы сейчас.
Презирай грех, а не грешника.
Мне нужен лишь проблеск любви
И глубокое проникновение...
Я не стану петь о любви,
Ведь это будет неискренне.
Любовь – это клише,
Но если её не будет, я пропаду…
Грех, грех, грех…
Посмотри, где мы были
И где мы сейчас.
Презирай грех, а не грешника.
Мне нужен лишь проблеск любви
И глубокое проникновение...
Глубокое проникновение…
Любовь – это радость от потрясного секса.
Я люблю тебя, а ты любишь меня ненавидеть.
И это легко почувствовать,
Легко почувствовать,
Легко почувствовать…
|
Supreme
Oh
it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived
Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive
When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
Oh
what are you really looking for?
Another partner in your life to
abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees
Yeah turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe
When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
I
spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I’m a fiend but I’m living for a love supreme
When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love
Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love
|
Любовь
всей жизни
Кажется, сегодня всё остановилось.
Все одинокие сердца Лондона
Сели на самолёт и улетели прочь.
Лучшие женщины замужем,
Все красивые мужчины – Геи.
Ты чувствуешь себя обделённым.
Ты критически подходишь к своей фигуре?
Твоё чувство юмора хромает на обе ноги,
А под глазами синяки?
Всё, на что ты садишься, рушится под твоим весом?
Ты хоть в чём-нибудь делаешь успехи?
Ты выживешь?
Ты должен выжить!
Если в твоей жизни нет любви,
Тебе всё не в радость.
Ты уже побывал повсюду
В надежде найти любовь всей своей жизни,
Любовь всей жизни.
А кого, в сущности, ты ищешь?
Очередного спутника жизни,
Чтобы обижать и обожать его?
Тебе захотелось романтических отношений
Или животной грубости?
Становись на колени!
Не слушай песни о любви,
Если они способны тебя растрогать
И внушить мысль о том,
Что любовь избавляет от страданий
И убивает страх.
Ты веришь в это?
Ты должен верить!
Если в твоей жизни нет любви,
Тебе всё не в радость.
Ты уже побывал повсюду
В надежде найти любовь всей своей жизни,
Любовь всей жизни.
Я слежу краем глаза
За тем, что только начинается.
Она меня сама рассердила,
И теперь кричит.
Поэтому я раскручиваю громкость на полную,
Сажусь и смотрю на столпившихся членов королевской семьи.
Я знаю, что эта девушка переходит то на ту, то на другую сторону.
Я злодей, но я живу ради любви всей своей жизни.
Если в твоей жизни нет любви,
Тебе всё не в радость.
Ты уже побывал повсюду
В надежде найти любовь всей своей жизни,
Любовь всей жизни.
Живи любовью всей своей жизни,
Не отчаивайся.
Все живут во имя любви.
Живи любовью всей своей жизни,
Не отчаивайся.
Все живут во имя любви.
|
Tripping
First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you, then you win
When the truth dies, very bad things happen
They're being heartless again
I
know it's gone and there's gonna be violence
I've taken as much as I'm willing to take
But why do you think we should suffer in silence?
When a heart is broken, there's nothing to break
You've been mixing with some very heavy faces
Boys who've done a bit of bird
They don't kill their own
They all love their mothers
But you're out of your depth son, have a word
I
know it's gone and there's gonna be violence
I've taken as much I'm willing to take
But why do you think we should suffer in silence?
The heart is broken, there's nothing to break
All is wonderful in pace life
Dreaming of the son she wants
You should see me in the afterlife
Picking up this son who goes
When you think we're lost, we're exploring
Why do you think it's worth some adoring
You don't want the truth, truth is boring
I've got this fever need to
Leave the house, leave the car
Leave the bad men where they are
I'll leave a few shells in my gun
And stop me staring at the sun
I
know it's gone and there's gonna be violence
I've taken as much as I'm willing to take
But why do you think we should suffer in silence?
My heart is broken, there's nothing to break
|
Топчущийся на
месте
Сначала тебя игнорируют,
Затем смеются над тобой и ненавидят тебя.
После этого с тобой борются, и ты выигрываешь.
Когда умирает правда, случаются очень плохие вещи.
Люди, как и прежде, безжалостны.
Я понимаю, что всё позади, впереди только жестокость.
Я получил столько, сколько хотел.
Но почему, по-твоему, мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, больше нечему разбиваться.
Иногда ты общался с очень мрачными людьми,
Парнями, отсидевшими свой срок.
Они не убивали своих матерей,
Они их любят.
Но тебе это не по зубам, сынок, помяни моё слово.
Я понимаю, что всё позади, впереди только жестокость.
Я получил столько, сколько хотел.
Но почему, по-твоему, мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, больше нечему разбиваться.
Всё прекрасно в скоротечной жизни.
Мечтая о сыне, которого она хочет,
Представь, как я в зрелые годы,
Буду спасать этого сына.
Когда ты думаешь, что мы пропали, мы просто экспериментируем.
По-твоему, это чего-то стоит?
Тебе не нужна правда. Правда скучна.
У меня лихорадка, мне нужно
Покинуть дом, вылезти из машины,
Оставить плохих людей там, где они сейчас.
Я оставлю несколько патронов в ружье,
Чтобы раз и навсегда покончить со своей жизнью.
Я понимаю, что всё позади, впереди только жестокость.
Я получил столько, сколько хотел.
Но почему, по-твоему, мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, больше нечему разбиваться. |