>>> на главную

The 69 Eyes (тексты песен с переводом)

Betty Blue We're like two fingers of the same hand The Hand of Fate writing on the sand What does it matter What does it mean Can you see the difference In the lines between I'M GONNA RUN AWAY WITH YOU GONNA RUN AWAY INTO YOUR EYES BLUE I'M GONNA RUN AWAY WITH YOU I'M GONNA RUN AWAY INTO YOUR EYES BLUE We're like two fingers of the same hand Beautiful strangers of the strange land What does it matter What does it mean Can you feel the difference And the passion between I'M GONNA RUN AWAY WITH YOU GONNA RUN AWAY INTO YOUR EYES BLUE I'M GONNA RUN AWAY WITH YOU I'M GONNA RUN AWAY INTO YOUR EYES BLUE I'M GONNA RUN AWAY WITH YOU GONNA RUN AWAY INTO YOUR EYES BLUE I'M GONNA RUN AWAY WITH YOU I'M GONNA RUN AWAY - INTO YOUR EYES BLUE	Голубоглазая Бетти Мы как два пальца одной руки Руки судьбы, пишущей на песке В чем сущность? Что это значит? Ты можешь увидеть разницу Между строк Я ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ПРОЧЬ С ТОБОЙ ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ПРОЧЬ В ТВОИ ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА Я ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ С ТОБОЙ ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ПРОЧЬ В ТВОИ ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА Мы как два пальца одной руки Красивые незнакомцы из странных земель В чем сущность? Что это значит? Ты можешь увидеть разницу И страсть между строк Я ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ПРОЧЬ С ТОБОЙ ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ПРОЧЬ В ТВОИ ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА Я ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ С ТОБОЙ ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ПРОЧЬ В ТВОИ ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА Я ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ПРОЧЬ С ТОБОЙ ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ПРОЧЬ В ТВОИ ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА Я ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ С ТОБОЙ ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ ПРОЧЬ В ТВОИ ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА
Brandon Lee What would there be As the river of sadness turns into sea Could there be another thousand stories like you and me Wanted a heart, wanted a soul More than anything else in this world But we are doomed Our flesh and wounds I would never give in Just like the Moon does We rise and shine and fall Over you that I Rise and shine and crawl Victims arent we all! What would there be Beyond the eyes of Brandon Lee Could there be A revenging angel Left to bleed Wanted the truth,wanted the faith More than anything else in this world But we are doomed Body and soul marooned I would never give in Just like the Moon does We rise and shine and fall Over you that I Rise and shine and crawl Victims arent we all!	Брэндон Ли Что может быть там Где река печали поворачивает в море Возможно там тысяча историй похожих на нашу с тобой Требуешь сердце, требуешь душу Больше чем, что-либо другое в этом мире Но мы обречены Наша плоть ранена Я больше никогда не уступлю тебе Похожие только на Луну Мы восходим и светим и падаем Больше ты, чем я Восходишь и светишь и ползешь Но не все мы твои жертвы Что может быть там За глазами Брэндона Ли Возможно там Мстящий ангел Оставленный истекать кровью Требуешь правды, требуешь веры Больше чем, что-либо другое в этом мире Но мы обречены Тело и душа кровоточат Я больше никогда не уступлю тебе Похожие только на Луну Мы восходим и светим и падаем Больше ты, чем я Восходишь и светишь и ползешь Но не все мы твои жертвы
Dance d' Amour Your lips shine like Paris Mon amour A toi toujours Ma cherie But your tears bring a little London for me Berlin can never be so cold as you reach DANCE WITH ME TO THE NIGHT TO THE SERIOUS MOONLIGHT BRIGHTER THAN THE STARS ABOVE YOU SHINE AND THE LOVING FEELS ALRIGHT Give me the moment that the world won`t need Ce soir Tu es a moi Ma cherie But your fears ain`t no strangers for me Morning can never be so sold as you leave DANCE WITH ME TO THE NIGHT TO THE SERIOUS MOONLIGHT BRIGHTER THAN THE STARS ABOVE YOU SHINE AND THE LOVING FEELS ALRIGHT	Танец любви Твои губы сияют подобно Парижу Моя любовь... Твой навсегда... Моя дорогая... Но твои слезы приносят мне небольшой Лондон Берлин никогда не может быть столь холоден, как ты... ТАНЦУЙ СО МНОЙ В НОЧИ В ЗАДУМЧИВОМ ЛУННОМ СВЕТЕ ТЫ СИЯЕШЬ ЯРЧЕ ЧЕМ ЗВЕЗДЫ НАД ТОБОЙ И Я ЧУВСТВУЮ ЛЮБОВЬ Дай мне то мгновение, которое не нужно миру В этот вечер Ты моя, Моя дорогая Но твои страхи незнакомы мне И утро никогда не может быть так продажно, как ты, когда ты уходишь ТАНЦУЙ СО МНОЙ В НОЧИ В ЗАДУМЧИВОМ ЛУННОМ СВЕТЕ ТЫ СИЯЕШЬ ЯРЧЕ ЧЕМ ЗВЕЗДЫ НАД ТОБОЙ И Я ЧУВСТВУЮ ЛЮБОВЬ
Devils Who told you about a man without fear Who told you about a god who does not care Who told you about a pain that does not hurt Who told you about a love that turns to dirt Devils You've got a face-to-face with your Devils You've got a race to race with your Devils You've got to find a place among your Devils You cannot replace your Devils Devils Who told you about cause and effect Who told you about a heart that can forget Who told you about fortune and fame Who told you that the evil has got no name Devils You've got a face-to-face with your Devils You've got a race to race with your Devils You've got to find a place among your Devils You cannot replace your Devils You can't deny Devils They'll get you in the night You gotta ride on your rage with your devils	Дьяволы Кто сказал тебе о людях без страха Кто сказал тебе о Боге, который не заботится о тебе Кто сказал тебе о боли, которая не вредит Кто сказал тебе о том, что любовь порочна Дьяволы Ты стоишь лицом к лицу со своими Дьяволами Ты устроил гонку, в которой пытаешься опередить своих Дьяволов Ты должен найти место среди своих Дьяволов Но ты не можешь заменить этих Дьяволов Дьяволы Кто сказал тебе о причине и следствии Кто сказал тебе о сердце, которое может забыть Кто сказал тебе о богатстве и славе Кто сказал тебе, что зло не имеет имени Дьяволы Ты стоишь лицом к лицу со своими Дьяволами Ты устроил гонку, в которой пытаешься опередить своих Дьяволов Ты должен найти место среди своих Дьяволов Но ты не можешь заменить этих Дьяволов Ты не можешь отрицать Дьяволов Они получат тебя ночью В гневе своем ты идешь одним путем со своими
Gothic Girl You can see her wherever it rains From Rome to New Orleans Dancing on the graves. Burden by the heart - she loves her Sunglasses after dark And every single day her little life falls apart She's out to look so macabre and alone She's close to look on her dying Just like a gothic girl Lost in the darken world My little gothic girl Darkside jewel are your razor cuts for real baby. You can see she's on her road to ruin Stigmata from crucifixion On her pale white skin Tribal pagan art she loves her Tattooed Egyptian mark And every single day her love will tears us apart. She's out to look so macabre and alone She's close to look on her dying Just like a gothic girl Lost in the darken world My little gothic girl	Готичная девушка Ты можешь увидеть ее, когда идет дождь От Рима до Нового Орлеана Танцующую на могилах Тяжесть на сердце – она её любит Солнечные очки в темноте И каждый день её недолгой жизни проходит в одиночестве Со стороны она кажется такой жуткой и одинокой В близи она кажется умирающей Это готичная девушка Потерянная в мире темноты Моя маленькая готичная девушка Темнота – драгоценный камень на твоей бритве, режущей настоящих крошек Ты можешь увидеть, как она крушит дорогу Клеймом из распятья На её бледной белой коже Племенное языческое исскуство – она любит его Татуировки в виде египетских иероглифов И каждый день она будет плакать о любви отдельно от нас Со стороны она кажется такой жуткой и одинокой В близи она кажется умирающей Это готичная девушка Потерянная в мире темноты Моя маленькая готичная девушка
Lost Boys Morning light hurts your eyes But that's another thing Nothing really matters Behind the shades of blue Blind boys never lie But that's another thing Nothing really matters Behind the shades of blue 'Cause in the end You're just reborn again You wanna rock Nothing's gonna make you stop And nothing's gonna break you up Everybody knows you're lost in the night time honey Lost boys We are dead until dark But that's another thing Noting really matters Behind the shades of blue You say You wanna live like I do But that's another thing Nothing really matters Behind the shades of blue 'Cause in the end We're just reborn again You wanna rock Nothing's gonna make you stop And nothing's gonna break you up Everybody knows you're lost in the night time honey Lost boys	Потерянные парни Утренний свет режет твои глаза Но это не важно Реальность не имеет значения Скрытая синей тенью Слепые парни никогда не лгут Но это не важно Реальность не имеет значения Скрытая синей тенью Потому, что в конце концов, Ты возрождаешься снова Ты хочешь рок? Никто не собирается тебя останавливать И никто не собирается прекращать это Каждый знает, что ты потерян в ночи Потерянные парни Мы мертвы до темноты Но это не важно Реальность не имеет значения Скрытая синей тенью Ты говоришь, что Ты хочешь жить как я Но это не важно Реальность не имеет значения Скрытая синей тенью Потому, что в конце концов, Ты возрождаешься снова Ты хочешь рок? Никто не собирается тебя останавливать И никто не собирается прекращать это Каждый знает, что ты потерян в ночи Потерянные парни
Radical It's not the morning It's not the dawn The daylight savings reminds me of the fall I'd like to stay here all night long But the time is near And the summer's almost gone [chorus] Don't ask me why I don't want tj feel like forever yong anymore Just catch my fall before I crawl on the floor It's not the morning It's not the dawn The daylight savings reminds me of the fall I'd like to stay here all night long But my time is near And my summer's almost gone [chorus] Is it so radical - after all	Радикальный Это не утро Это не рассвет Дневной свет спасительный напоминает мне об осени Я любил оставаться здесь всю ночь Но время приближается И лето почти прошло [припев] Не спрашивай меня почему Я не хочу больше чувствовать нечто подобное вечной молодости Точно поймай моё падение прежде чем я буду медленно двигаться на полу Это не утро Это не рассвет Дневной свет спасительный напоминает мне об осени Я любил оставаться здесь всю ночь Но моё время приближается И моё лето почти прошло [припев] Так ли это радикально - после всего?