>>> на главную

Myrlene Farmer (тексты песен с переводом)

A Quoi je Sers... (Зачем я живу)
Poussiere vivante, je cherche en vain ma voie lactee Dans ma tourmente, je n'ai trouve qu'un mausolee Et je divague J'ai peur du vide Je tourne des pages Mais ... des pages vides Poussiere errante, je n'ai pas su me diriger Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser Et je divague J'ai peur du vide Pourquoi ces larmes Dis ... а quoi bon vivre ... Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air Je sers а rien du tout Et qui peut dire dans cet enfer Ce qu'on attend de nous, j'avoue Ne plus savoir а quoi je sers Sans doute а rien du tout A present je peux me taire Si tout devient degout. Poussiere brulante, la fievre a eu raison de moi Je ris sans rire, je vis, je fais n'importe quoi Et je divague J'ai peur du vide Je tourne des pages Mais... des pages vides Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air Je sers а rien du tout Et qui peut dire dans cet enfer Ce qu'on attend de nous, j'avoue Ne plus savoir а quoi je sers Sans doute а rien du tout A present je peux me taire Si tout devient degout.	Живой прах, я напрасно ищу мой млечный путь, В этой буре я нашла только могилу, И я в бреду, Я боюсь пустоты, Я переворачиваю страницы Но… эти страницы пустые… Блуждающий прах, я не сумела сориентироваться, Каждый час я спрашиваю: для кого, зачем бороться И я в бреду, Я боюсь пустоты, Зачем эти слезы, скажи... зачем жить... Но Боже мой, мне кажется, Я не приношу совсем никакой пользы И кто может сказать в этом Аду Чего от нас всех ждут? Я, признаться, больше не осознаю зачем я живу Без сомнения – ни зачем. И сейчас я не могу молчать, Когда все становится безразлично. Обжигающий прах, лихорадка завладела моим рассудком, Я смеюсь, не смеясь, я вижу, что не понимаю, что делаю. И я в бреду, я боюсь пустоты, Я переворачиваю страницы Но… эти страницы пустые Но Боже мой, мне кажется, Я не приношу совсем никакой пользы И кто может сказать в этом Аду Чего от нас всех ждут? Я, признаться, больше не осознаю зачем я живу Без сомнения – ни зачем. И сейчас я не могу молчать, Когда все становится безразлично.
Ainsi Soit je (Такая я)
Bulle de chagrin Boule d'incertitude Tant de matins Que rien ne dissimule Je veux mon hiver M'endormir loin de tes chimeres Je sais bien que je mens Je sais bien que j'ai froid dedans. Bulle de chagrin Boule d'incertitude De nos destins Nait que solitude Tu dis qu'il faut du temps Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant Je sais bien que tu mens Mais je suis si seule а present Ainsi soit Je, Ainsi soit Tu, Ainsi soit Il, Ainsi moi je Prie pour que Tu Fuis mon exil. Mais quel espoir Pourrais-je avoir Quand tout est noir? Ainsi soit Je, Ainsi soit Tu, Ainsi soit ma vie, Tant pis. Bulle de chagrin Boule d'incertitude Deux orphelins Que le temps defigure Je voudrais mon hiver M’endormir loin de tes chimeres Tu sais bien que je mens Tu sais bien que j'ai froid dedans. Ainsi soit Je, Ainsi soit Tu, Ainsi soit Il, Ainsi moi je Prie pour que Tu Fuis mon exil. Mais quel espoir Pourrais-je avoir Quand tout est noir? Ainsi soit Je, Ainsi soit Tu, Ainsi soit ma vie, Tant pis.	Пузырь печали, Шар сомнения Совсем рассвело И ничего не утаить, Я хочу всю зиму проспать Далеко от твоих несбыточных мечтаний, Я прекрасно знаю, что я лгу, Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри. Пузырь печали Шар сомнения Наши судьбы, Порождающие одиночество… Ты говоришь, что нужно время, Что любовь - не детская игра, Я прекрасно знаю, Что ты лжешь, но я так одинока сейчас.. Такая я, Такой ты, Такой он, Я молюсь, Чтобы ты Покинул меня. Но какая надежда Может быть у меня, Когда все черно? Такая я, Такой ты, Такова моя жизнь, Тем хуже… Пузырь печали, Шар сомнения Двое сирот, Которых обезображивает время, Я хочу всю зиму проспать Далеко от твоих несбыточных мечтаний, Я прекрасно знаю, что я лгу, Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри. Такая я, Такой ты, Такой он, Я молюсь, Чтобы ты Покинул меня. Но какая надежда Может быть у меня, Когда все черно? Такая я, Такой ты, Такова моя жизнь, Тем хуже…
Avant Que L'ombre... (Прежде чем тень...)
Aprete des sons Tourmente des vents Memoire ... Qui m'oublie, qui me fuit Jesus ! J'ai peur Jesus ! De l'heure... Qui me ramene A des songes emportes, A des mondes oublies, oh Jesus ! J'ai peur De la douleur... Des nuits de veille Memoire inachevee, Qui ne sait... ou elle nait Avant que l'ombre, je sais Ne s'abatte a mes pieds Pour voir l'autre cote Je sais que... je sais que... j'ai aime Avant que l'ombre... genee Ne s'abatte a mes pieds Pour voir l'autre cote Je sais que j'aime, je sais que j'ai... Jesus ! J'ai peur Oh ! Jesus ! Seigneur ! Suis-je coupable? Moi qui croyais mon ame Sanctuaire impenetrable Jesus ! J'ai peur Jesus ! Je meurs De bruler l'empreinte Mais laisser le passe redevenir le passe	Острота звуков, Порывы ветра Воспоминания... О которых я забываю, от которых я убегаю. Иисус! Я боюсь, Иисус! Момента... который меня возвращает К унесенным сновидениям, В забытый мир, Ах! Иисус! Я боюсь Боли... Бессонные ночи, Незавершенное воспоминание, Неизвестно, где оно зарождается. Я знаю - прежде чем Тень упадет к моим ногам, Чтобы появиться сзади, Я знаю, что я любила, До тех пор пока неловкая тень Не упадет к моим ногам, Чтобы появиться сзади, Я знаю, что я буду любить, я знаю, что... Иисус! Я боюсь! Иисус! Господь! Виновна ли я? Я - та, кто верил, что моя душа - Неприступное убежище. Иисус! Я боюсь, Иисус! Я умираю Сжигая следы, Но позволяю прошлому снова вернуться.
Beyond my Control (Вне моего контроля)
Je n’comprends plus pourquoi J'ai du sang sur mes doigts Il faut que je te rassure Je soignerai bien tes blessures - mon amour. Tu n'as plus vraiment le choix Nos deux corps etendus, lа Qu'а l'aube ils se melangent Lа tu as les yeux d'un ange - mon amour. Lache! C'est plus fort que... Toi Toujours en cavale Tu dis: J'ai besoin de... Tes bras Oh lache! Mais c'est plus fort que... Toi Tu nous fais du mal Ne t'eloignes pas de mes... Bras Je n'comprends plus pourquoi J'ai du sang sur mes doigts Dors en paix je t'assure Je veillerai ta sepulture - mon amour. C'etait plus fort que moi Meme si je sens lа l'effroi Envahir tout mon etre Je te rejoindrai peut-etre	Я все еще не могу понять, Почему мои пальцы в крови, Должна тебя успокоить, Я залечу твои раны, моя любовь. У тебя действительно нет больше выбора. Наши лежащие тела, На рассвете они переплетаются, У тебя глаза ангела, моя любовь. Трус! Это сильнее тебя. Ты всегда в бегах, Ты говоришь: Ты так нужна мне... твои объятия, Ах, трус! Но это сильнее тебя Ты поступаешь плохо с нами, Не отдаляйся от моих объятий... Я все еще не могу понять, Почему мои пальцы в крови, Спи спокойно, я тебя уверяю, Я буду наблюдать твое погребение, моя любовь. Это было сильнее меня, И хотя я чувствую, Как страх захватывает все мое существо, Возможно, я к тебе присоединюсь.
California (Калифорния)
Aéroport, aérogare Mais pour tout l'or m'en aller C'est le blues, l'coup d'cafard Le check out assuré Vienne la nuit et sonne l'heure Et moi je meurs Entre apathie et pesanteur Où je demeure Changer d'optique, prendre l'exit Et m'envoyer en Amérique Sex appeal, c'est Sunset C'est Marlboro qui me sourit Mon amour, mon moi, je Sais qu'il existe La chaleur de l'abandon C'est comme une symphonie C'est sexy le ciel de Californie Sous ma peau j'ai L.A. en overdose So sexy le spleen d'un road movie Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose J'ai plus d'I.D., mais bien l'idée De me payer le freeway C'est l'osmose, on the road De l'asphalte sous les pieds Vienne la nuit, c'est le jet lag Qui me décale L.A.P.D. me donne un blâme C'est pas le drame Se faire un trip, s'offrir un streap Sous le soleil en plein midi Six a.m., j'suis offset J'suis l'ice dans l'eau, j'suis mélo, dis Mon amour mon Wesson Mon artifice La chaleur du canon C'est comme une symphonie C'est sexy le ciel de Californie Sous ma peau j'ai L.A. en overdose So sexy le spleen d'un road movie Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose	Аэропорт, аэровокзал, Жаль, но мне надо уезжать. Это - блюз, это - тоска, Пройден контроль. Наступает ночь, и приходит время, Время мне умирать От безразличия и от лени, Среди которых я нахожусь. Сменить восприятие, взять визу, И уехать в Америку. Вот сексапильный Сансэт бульвар, Вот ковбой Мальборо улыбается мне… Моя любовь, моё эго, Я знаю, что ты существуешь. Теплота прощания Звучит, как симфония. Это чувственное небо Калифорнии, Всей кожей чувствую Лос-Анжелес, И вся раздражительность от долгого пути Проходит, и моя жизнь меняется. У меня нет прав, но мне нравится идея ”Голосовать” на дороге. Стоя на дороге, Сливаюсь с асфальтом под ногами. Наступает ночь, и поток машин Выбивает меня из колеи. Полиция штрафует меня, Но это ещё не трагедия. Проделав путь, раздеться Под полуденным солнцем. Шесть утра, и я сбежала. Я - лёд в воде, я спелый фрукт, скажи, Моя любовь, мой Вессон, Моя хитроумная выходка - Выстрел из пистолета Звучит, как симфония. Это чувственное небо Калифорнии, Всей кожей чувствую Лос-Анжелес, И вся раздражительность от долгого пути Проходит, и моя жизнь меняется.
Comme j'ai mal (Как мне больно!)
Je bascule à l'horizontal Démissionne ma vie verticale Ma pensée se fige animale Abandon du moi Plus d'émoi Je ressens ce qui nous sépare Me confie au gré du hasard Je vis hors de moi et je pars À mille saisons, mille étoiles Comme j'ai mal Je n'verrai plus comme j'ai mal Je n'saurai plus comme j'ai mal Je serai l'eau des nuages Je te laisse parce que je t'aime Je m'abîme d'être moi-meme Avant que le vent nous seme A tous vents, je prends un nouveau départ Plus de centre tout m'est égal Je m'eloigne du monde brutal Ma mémoire se fond dans l'espace Ode à la raison Qui s'efface Je ressens ce qui nous sépare Me confie au gré du hasard Je vis hors de moi et je pars A mille saisons, mille etoiles Comme j'ai mal Je n'verrai plus comme j'ai mal Je n'saurai plus comme j'ai mal Je serai l'eau des nuages Je te laisse parce que je t'aime Je m'abîme d'être moi-meme Avant que le vent nous seme A tous vents, je prends un nouveau départ	Я движусь горизонтально, Я отказалась от вертикальной жизни. Я гоню от себя, Животные мысли. Больше нет волненья, Я чувствую, что нас разлучает Воля случая. Я вне себя и я ухожу К тысячам сезонов, к тысячам звезд.. Как мне больно! Я больше не увижу, как мне больно, Я больше не узнаю, как мне больно, Я стану дождевой водой. Я тебя оставляю, потому что люблю, Я перестаю быть собой. И прежде, чем ветер развеет нас, Любой ветер, я отправлюсь в новый путь. Мне всё безразлично, Я отдаляюсь от грубого мира, Моя память растворена в пространстве. Слава разуму, Который стер из памяти То, что нас разлучила Воля случая. Я вне себя и я ухожу К тысячам сезонов, к тысячам звезд.. Как мне больно! Я больше не увижу, как мне больно, Я больше не узнаю, как мне больно, Я стану дождевой водой, Я тебя оставляю, потому что люблю, Я перестаю быть собой. И прежде, чем ветер развеет нас, Я отправлюсь в новый путь.
Dans les rues de Londres (На улицах Лондона)
Réduire la vie а... Des formules indécises C'est bien impossible, elle Tu vois, se nuance а l'infini C'est comme une lettre Qui s'est écrite а l'envers... Coule dans ma tête Un monde fou qui veut naitre Mais tu sais, son âme est belle Dans les rues de Londres J'ai puisé plus de lumiere Qu'il n'en faut pour voir... Dieu a des projets pour elle Et les rues de Londres Souffleront sur des mystéres D'une autre fois... Virginia Je remets ma vie а... Un plus tard abandonné Pour simplement vivre Tenter d'atteindre une humanité Des lambeaux de terre Me regardaient disparaître Et, parmis les pierres Je vivais et j'espérais, tu sais. Mais tu sais, son âme est belle Dans les rues de Londres J'ai puisé plus de lumiere Qu'il n'en faut pour voir... Dieu a des projets pour elle Et les rues de Londres Souffleront sur des mystéres D'une autre fois... Virginia	Превратить жизнь в... Смутные очертания Это почти невозможно, Ты видишь, она выражается в бесконечности, Это, как письмо, написанное наоборот... Живет в моей голове и Хочет родиться безумный мир… Но ты знаешь, её душа красива На улицах Лондона Я зачерпнула побольше света, Но он не нужен чтобы увидеть - У бога на неё свои планы, И улицы Лондона Дышат тайнами… До свидания, Виржиния. Я возвращаю мою жизнь Слишком заброшенную, Чтобы просто жить, Пытаться найти человечность. Они смотрят, как я исчезаю Под пусками земли И среди камней. Я жила и я надеялась, ты знаешь… Но ты знаешь, её душа красива На улицах Лондона, Я зачерпнула побольше света, Но он не нужен чтобы увидеть - У бога на неё свои планы, И улицы Лондона Дышат тайнами… До свидания, Виржиния.
Derrière les fenêtres (За окнами)
''La lumière est invisible а nos yeux'' C'est ce qu'ils disent en silence Quand ils sont deux... Hommes et femmes de pierre Aux destins sans gloire Mal étreints, trop fiers J'entends... L'absence d'eux... Derrière les fenêtres Des vies, longtemps, se perdent Derrière les fenêtres J'envie des mondes Qui ressemblent aux songes Derrière les carreaux Tombent en lambeaux des êtres Derrière les pâleurs, on sait qu'un Coeur va naître au disparaître Silhouettes exquises j'imagimais vos cernes Des amants qui sont tranquilles A leurs fenêtres Hommes et femmes dignes Je voudrais rencontrer vos ombres Parler а vos âmes Qui plongent Et qui se signent	«Свет невидим для наших глаз», Это - то, что они говорят в тишине, Когда они вдвоем... Каменные мужчины и женщины В их судьбах без славы, Много страданий, слишком много гордости Я слышу... Отсутствие их... За окнами Жизни, давно потерянные, За окнами, Я завидую миру, Который похож на сновидения. За оконными стеклами, Разрываются в клочья жизни, За этой бледностью, мы знаем, Сердце рождается, чтобы погибнуть. Чудесные силуэты, Я представляю себе ваши черты - Тихих любовников У своих окон. Мужчины и достойные женщины, Я хотела бы встретить ваши тени, Говорить о ваших душах, Которые исчезают И которые перекрещиваются.
Desenchantee (Разочарованная)
Nager dans les eaux troubles Des lendemains Attendre ici la fin dans l'air trop lourd Du presque rien A qui tendre la main Si je dois tomber de haut Que ma chute soit lente Je n'ai trouve de repos Que dans l'indifference Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence Mais rien n'a de sens, et rien ne va Tout est chaos A cote Tous mes ideaux: des mots Abimes... Je cherche une ame, qui Pourra m'aider Je suis D'une generation desenchantee, Desenchantee Qui pourrait m'empecher De tout entendre Quand la raison s'effondre A quel sein se vouer Qui peut pretendre Nous bercer dans son ventre Si la mort est une mystere La vie n'a rien de tendre Si le ciel a un enfer Le ciel peut bien m'attendre Dis moi, Dans ces vents contraires comment s'y prendre Plus rien n'a de sens, plus rien ne va Tout est chaos A cote Tous mes ideaux: des mots Abimes... Je cherche une ame, qui Pourra m'aider Je suis D'une generation desenchantee, Desenchantee	Плавать в мутной воде На следующий день Ждать конца, Раствориться в слишком тяжелом воздухе, Состоящем почти из ничего… Кто протянет руку? Если я упаду с вершины Пусть мое падение будет медленным Я нахожу спокойствие Только в безразличии. Однако я бы хотела найти невинность Но всё бессмысленно, ничего не происходит… Всё вокруг - это хаос Все мои идеалы: исковерканные слова. Я ищу душу, Которая могла бы мне помочь. Я разочарованное поколение, Я разочарованная. Кто может мне помешать, Чтобы все услышали. Когда разум не подчиняется, Кто захочет выносить нас в своем животе? Чья утроба обречет себя на это? Если смерть – это тайна, В жизнь тоже нет ничего приятного. Если небеса – это ад, Небеса должны меня ждать. Скажи мне, Как идти против ветра? Что со всем этим делать? Но всё бессмысленно, ничего не происходит… Всё вокруг - это хаос Все мои идеалы: исковерканные слова. Я ищу душу, Которая могла бы мне помочь. Я разочарованное поколение, Я разочарованнная.
Fuck Them All (К черту их всех!)
La nature est changeante L'on respire comme ils mentent De façon ravageuse La nature est tueuse Au temps des favorites Autant de réussites Pour l'homme qui derrière AH Une belle qui s'affaire Faire de leur vie un empire Blood and tear Faire l'amour à Marie Blood and tear Et Marie est martyre Blood and tear Sur le mur nos soupirs Fuck them all Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers Fuck them all Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer Fuck them all Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers Blood and soul Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe De nature innocente L'on manie l'élégance Et d'une main experte D'un glaive le transperce Les discours trop prolixes Que de la rhétorique Lâcheté familière Qu'ils nous rendent guerrières Faire de leur vie un empire Blood and tear Faire l'amour à Marie Blood and tear Et Marie est martyre Blood and tear Sur le mur nos soupirs Fuck them all Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers Fuck them all Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer Fuck them all Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers Blood and soul Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe Eh bitch you're not on our list You witch you suck you bitch (they said) Eh bitch you're not on our list You witch you suck you bitch (they said) Eh bitch you're not on our list What's your name again? Eh bitch you're not on our list You witch you suck you bitch Eh bitch you're not on our list Eh bitch you're not on our list You witch you're not on our list You wish you suck you bitch Fuck them all Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers	Природа изменчива, Все лгут, как дышат, Она что-то вроде опустошительницы, Природа – убийца. Как во времена "фавориток " Итог такой же Для человека, за которым стоит, "Решающая партия", которая старается… ..Дать ему власть Кровью и слезами! Сделать любовь к Богу Кровью и слезами! И к "Марии " - мученице Кровью и слезами! Наши вздохи у стены «Плача»! К черту их всех! Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены.. К черту их всех! Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад! К черту их всех! Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены.. Кровь и душа! Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс. Невинная природа Нас наделила утонченностью И «карающей» рукой с мечом, Который нас протыкает За излишнюю болтливость, Что же касается красноречия - Обычные трусы, которые Настраивают нас.... ..Дать им власть Кровью и слезами! Сделать любовь к Богу Кровью и слезами! И к "Марии " - мученице Кровью и слезами! Наши вздохи у стены «Плача»! К черту их всех! Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены.. К черту их всех! Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад! К черту их всех! Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены.. Кровь и душа! Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс. Эй, стерва, тебя нет в списке Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха, (говорят они), Эй, стерва, тебя нет в списке Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха, (говорят они), Эй, стерва, тебя нет в списке Как там тебя зовут? Эй, стерва, тебя нет в списке Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха, Эй, стерва, тебя нет в списке Эй, стерва, тебя нет в списке Ты стерва, тебя нет в списке Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха, К черту их всех! Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
J'attends (Я жду)
Parfois avec le coeur, les larmes Bien peu aiment vraiment! Si peu souvent avec l'âme C'est que peu aiment vraiment Amour а moi, Je ferme les yeux Sur les dernières nuits Qui nous séparent. Qui nous unit? Je serre de mon mieux Du plus que je puis Un amour qui m'a ... envahi Refrain: J'attend Que le coeur l'emporte J'attends qu'il frappe а ma porte, J'attends tout... L'amour est au bout Tout... Est biens en nous J'attends Près d'un mur de lierre. Passer а côté de sa vie Se mentir des vies durant, T'aimer parce que c'est aujourd'hui C'est ce qui compte vraiment Amour а moi Viens, ferme les yeux Sur nos premières nuits Riens ne nous sépare, tu m'as dit: "Je serre de mon mieux Du plus que je puis Je t'étreins pour deux, tu es ma vie"	Иногда сердцем, слезами Совсем немногие любят по-настоящему! Так редко всей душой! Дело, в том, что немногие любят по-настоящему! Любовь моя, Я закрываю глаза В последнюю ночь, Которая нас разлучает. Кто нас соединяет? Я удерживаю всеми силами, Так сильно, как могу Любовь, которая меня захватила. Я жду, Чтобы сердце её одолеет, Я ожидаю, что она ударит в мою дверь, Я жду многого... Любовь - в конце всего Она - все лучшее в нас. Я жду Около ограды из плюща. Пройти мимо жизни, Обманывать самого себя всю жизнь, Тебя любить, Потому что сегодня, Это - то, на что действительно рассчитываю Любовь моя, Приходи, закрой глаза В нашу первую ночь. Ничто не разделяет нас, ты мне сказал: «Я удерживаю всеми силами, Так сильно, как могу, Я тебя сжимаю в объятиях ради нас двоих, ты - моя жизнь».
Je T'aime Mélancolie (Я люблю тебя, депрессия)
J'ai comme une envie De voir ma vie au lit Comme une idée fixe Chaque fois que l'on me dit La plaie c'est ça: C'est qu'elle pousse trop vite La mauvaise herbe nuit C'est lа qu'il me vient une idée : Pouvoir m'apitoyer. C'est bien ma veine, Je souffre en douce J'attends ma peine, Sa bouche est si douce. J'ai comme une envie De voir ma vie au lit Comme une idée fixe Qui me poursuit la nuit - la nuit - la nuit Je savoure la nuit L'idée d'éternité La mauvaise herbe nuit Car elle ne meurt jamais. Quand tout est gris, La peine est mon amie Un long suicide acide, Je t'aime mélancolie. Sentiment qui me mène а l'infini Mélange du pire, de mon désir, Je t'aime mélancolie. Quand tout est gris, La peine est mon amie J'ai l'âme humide aussi, Tout mon être chavire Oh viens je t'en prie, C'est ton amie aussi C'est l'élixir, de mes délires Je t'aime mélancolie. J'ai comme une envie De voir ma vie en l'air Chaque fois que l'on me dit C'est de la mauvaise herbe Et moi je dis : Qu'une sauvage née Vaut bien d'être estimée Après tout elle fait souvent la nique Aux trop bien cultivées, et toc ! C'est bien ma veine, Je souffre en douce J'attends ma peine, Sa bouche est si douce. J'ai comme une idée De la moralité Comme une idée triste Mais qui ne meurt jamais. En somme c'est ça : Pour plaire aux jaloux Il faut être ignorée Mais lа, mais lа, mais lа, pour le coup C'est Dieu qui m'a planté, alors?...	Я хочу увидеть, как погибает моя жизнь Это как идея фикс, Каждый раз, когда мне говорили что-то обидное, вроде этого: «Она растет слишком быстро, Именно сорняки растут быстрее всего!» Вот как мне пришла в голову идея: Суметь вызвать жалость к себе. Как же мне повезло, Я наслаждаюсь страданием, Я жду боли, Её вкус такой сладкий. Я хочу увидеть, как погибает моя жизнь Это почти идея фикс, Которая меня преследует ночью - ночью - ночью, Я смакую ночью идею вечности, Сорняки приносят вред Потому что не умирают никогда. Когда все серо, боль - моя подруга Долгое, мучительное самоубийство, Я люблю тебя, депрессия. Чувство, которое ведет меня в бесконечность, Смешивается с чем-то наиболее худшим, С моими желаниями, Я люблю тебя, депрессия. Когда все серо, боль - моя подруга, Моя душа тоже в слезах, Все мое существо погибает, Пожалуйста, приходи, я умоляю! Боль это и твоя подруга тоже, Это эликсир моего бреда, Я люблю тебя, депрессия. Я хочу увидеть, как моя жизнь уйдет, Каждый раз, когда мне говорят, Что сорняки приносят вред Я говорю: Того, кто рожден диким Стоит оценить по достоинству. В конце концов, пошли к черту Все слишком культурные и фальшивые! Как же мне повезло! Я наслаждаюсь страданием, Я жду боли, Её вкус такой сладкий. У меня есть идея морали Почти печальная идея, Которая не умирает никогда. Вот вывод: Чтобы нравиться завистникам Надо их игнорировать! Ведь именно Бог меня такой создал, ну так что ж теперь?...

продолжение >>>